Текст и перевод песни Daviles de Novelda - Vuelve

Vuelve

No se que me pasa cuando tu no estas
Yo quisiera abrazarte, pero tu te vas
Y solo de pensarlo no lo voy aguantar
Yo prefiero la muerte

Dame solo un segundo para poderte hablar
Que todos mis poemas te los voy a cantar
Y todas mis caricias te las voy a dar
Yo no puedo perderte

Y dime que es mentira que tu no te vas
Que yo se que tu a mi me quieres y no te vas a marchar
Aunque ahora haya otro hombre estando en mi lugar
Y aunque bese tus labios no te besa igual

Y dime que es mentira que tu no te vas
Que yo se que tu a mi me quieres y no te vas a marchar
Aunque ahora haya otro hombre estando en mi lugar
Y aunque bese tus labios no te besa igual

Dime que me quieres, dime que me amas
No dejemos que se apague la llama
Mi alma te necesita, mi boca te aclama
Gritando vuelve, para ver si vuelves mañana

Dime que me quieres, dime que me amas
No dejemos que se apague la llama
Mi alma te necesita, mi boca te aclama
Gritando vuelve, para ver si vuelves mañana

Vuelve, vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve, vuelve

Dime, porque te vas con otro si no le camela
Si te quedas pensándome la noche en vela
Si cuando yo te beso te sabe a canela
Y no puedes vivir con esta condena

Si sabes que mi alma ya aun te espera
Si sabes que te voy a dar mi vida entera
Que yo voy a quererte hasta que mi amor se muera
Que nuestro amor ningún demonio lo frena

Dime que me quieres, dime que me amas
No dejemos que se apague la llama
Mi alma te necesita, mi boca te aclama
Gritando vuelve, para ver si vuelves mañana

Dime que me quieres, dime que me amas
No dejemos que se apague la llama
Mi alma te necesita, mi boca te aclama
Gritando vuelve, para ver si vuelves mañana

Vuelve, vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve, vuelve

Come back

I don't know what happens to me when you're not here
I would like to hug you, but you leave
And just thinking about it I can't stand it
I prefer death

Give me just a second to talk to you
I will sing all my poems to you
And I will give you all my caresses
I can't lose you

And tell me that it is a lie that you are not leaving
That I know that you love me and that you are not leaving
Even if there is another man taking my place now
And even if he kisses your lips, he doesn't kiss you the same

And tell me that it is a lie that you are not leaving
That I know that you love me and that you are not leaving
Even if there is another man taking my place now
And even if he kisses your lips, he doesn't kiss you the same

Tell me that you love me, tell me that you love me
Let's not let the flame go out
My soul needs you, my mouth cries out for you
Screaming come back, to see if you come back tomorrow

Tell me that you love me, tell me that you love me
Let's not let the flame go out
My soul needs you, my mouth cries out for you
Screaming come back, to see if you come back tomorrow

Come back, come back, come back
Come back, come back, come back

Tell me, why are you going with another man if he doesn't make you laugh?
If you stay awake at night thinking of me
If when I kiss you, it tastes like cinnamon
And you can't live with this sentence

If you know that my soul is still waiting for you
If you know that I will give you my whole life
That I will love you until my love dies
That no demon can stop our love

Tell me that you love me, tell me that you love me
Let's not let the flame go out
My soul needs you, my mouth cries out for you
Screaming come back, to see if you come back tomorrow

Tell me that you love me, tell me that you love me
Let's not let the flame go out
My soul needs you, my mouth cries out for you
Screaming come back, to see if you come back tomorrow

Come back, come back, come back
Come back, come back, come back