Текст и перевод песни Davina Joy - Built for the Battle

Built for the Battle

BUILT FOR THE BATTLE
Here I go again...
I kick these lyrics- Album 6 who's listenin'?...
Who's listenin'? Tell me who's listenin'?
Who's listenin'? Tell me who's listenin'?...
1-2-3-4-5. I kept it live for you
I never lied to you, I always spoke the truth
I'm not that bitch to bend over and take it
I'm not gon' get respect by sittin' pretty naked...
But I'll bare my soul...
I swear that I am built for this
I'll never switch my roll
Built for the- Built for the- Built for the-
Built for the- Built for the battle
Who's really built for this? (Listen)
Who's really built for this? (Listen)
I... Am sick and tired of feelin all this pain...
Tryin... I'm tryin to make a change...
It's true what they say
Heavy is the head that wears the crown...
You know I rock mine well
I use my music and lyrics if ya listen
Ima lift you out the trenches
Play my position- just listen
You'll hear the message
But I'll bare my soul...
I swear that I am built for this
I'll never switch my roll
Built for the- Built for the- Built for the-
Built for the- Built for the battle
Who's really built for this? (Listen)
Who's really built for this? (Listen)

Construite pour la bataille

CONSTRUITE POUR LA BATAILLE
Me revoilà...
Je balance ces paroles - Album 6, qui écoute ?
Qui écoute ? Dis-moi qui écoute ?
Qui écoute ? Dis-moi qui écoute ?
1-2-3-4-5. Je l'ai fait pour toi
Je ne t'ai jamais menti, j'ai toujours dit la vérité
Je ne suis pas cette salope qui se plie et se laisse faire
Je ne vais pas obtenir le respect en restant belle et nue...
Mais je vais te dévoiler mon âme...
Je jure que je suis faite pour ça
Je ne changerai jamais mon rôle
Construite pour la- Construite pour la- Construite pour la-
Construite pour la- Construite pour la bataille
Qui est vraiment fait pour ça ? (Écoute)
Qui est vraiment fait pour ça ? (Écoute)
Je... Je suis fatiguée de ressentir toute cette douleur...
J'essaie... J'essaie de changer les choses...
C'est vrai ce qu'ils disent
La tête qui porte la couronne est lourde...
Tu sais que je porte bien la mienne
J'utilise ma musique et mes paroles si tu écoutes
Je vais te sortir des tranchées
J'occupe ma position - écoute bien
Tu entendras le message
Mais je vais te dévoiler mon âme...
Je jure que je suis faite pour ça
Je ne changerai jamais mon rôle
Construite pour la- Construite pour la- Construite pour la-
Construite pour la- Construite pour la bataille
Qui est vraiment fait pour ça ? (Écoute)
Qui est vraiment fait pour ça ? (Écoute)