Текст и перевод песни Davina Michelle - HYPER

HYPER

Woke up at 4:23
My mind got wild and my thoughts way too deep
Thank God, you're right next to me
Don't need no amphetamine
Birds fly by faster than you've ever seen
Doc says it's called ADD
And I'm in your face like

Do I bore you?
Do I annoy you?
'Cause on the daily I drive me crazy
I'm so motherfucking chaotic

You are the achiever, I'm more like a dreamer
You weigh down our options, I just go and freak 'em
When I hit the ceiling, you'll be right beneath me
If I fall, you'll catch and put my feet on the ground

Sorry, I'm so hyper, hyper, hyper, hyper
I'm so fucking hyper, hyper, hyper, hyper

Got home at 4:23
Lights on, you stayed up, just waiting for me
Thank God, you're still here baby
Oh, I know I get in your hair
Grab mine and make me regret, make me swear
I'll bounce right back if I leave
Still, I'm in your face like

Do I bore you?
Do I annoy you?
'Cause on the daily I drive me crazy
I'm so motherfucking chaotic

You are the achiever, I'm more like a dreamer
You weigh down our options, I just go and freak 'em
When I hit the ceiling, you'll be right beneath me
If I fall, you'll catch and put my feet on the ground

Sorry, I'm so hyper, hyper, hyper, hyper
I'm so fucking hyper, hyper, hyper, hyper

So we're like
Day and night
We gon' be alright
When I get hyper, hyper, hyper, hyper

Oh, mood swings break things
Calm me down and fix me
You're my virtue, I'm your sin
Arms around my hips
When I get hyper, hyper, hyper, hyper

You are the achiever, I'm more like a dreamer
You weigh down our options, I just go and freak 'em
When I hit the ceiling, you'll be right beneath me
If I fall, you'll catch and put my feet on the ground
Hey

Hyper, hyper, hyper, hyper, oh
Sorry, I'm so hyper, hyper, hyper, hyper
One, three, two, four, uh

HYPER

Je me suis réveillée à 4h23
Mon esprit était sauvage et mes pensées trop profondes
Dieu merci, tu es à côté de moi
Je n'ai pas besoin d'amphétamines
Les oiseaux volent plus vite que tu ne l'as jamais vu
Le médecin dit que c'est appelé TDAH
Et je suis dans ton visage comme

Est-ce que je t'ennuie ?
Est-ce que je t'agace ?
Parce que tous les jours je me rends folle
Je suis tellement foutrement chaotique

Tu es l'ambitieuse, je suis plus une rêveuse
Tu pèses sur nos options, moi je les défonce
Quand je touche le plafond, tu seras juste en dessous de moi
Si je tombe, tu m'attraperas et tu mettras mes pieds sur terre

Désolée, je suis tellement hyper, hyper, hyper, hyper
Je suis tellement foutrement hyper, hyper, hyper, hyper

Je suis rentrée à 4h23
Les lumières étaient allumées, tu étais resté éveillé, juste à m'attendre
Dieu merci, tu es toujours là mon bébé
Oh, je sais que je t'énerve
Prends-moi par les cheveux et fais-moi le regretter, fais-moi jurer
Je reviendrai si je pars
Je suis quand même dans ton visage comme

Est-ce que je t'ennuie ?
Est-ce que je t'agace ?
Parce que tous les jours je me rends folle
Je suis tellement foutrement chaotique

Tu es l'ambitieuse, je suis plus une rêveuse
Tu pèses sur nos options, moi je les défonce
Quand je touche le plafond, tu seras juste en dessous de moi
Si je tombe, tu m'attraperas et tu mettras mes pieds sur terre

Désolée, je suis tellement hyper, hyper, hyper, hyper
Je suis tellement foutrement hyper, hyper, hyper, hyper

On est comme
Jour et nuit
On va bien aller
Quand je suis hyper, hyper, hyper, hyper

Oh, les sautes d'humeur cassent les choses
Calme-moi et répare-moi
Tu es ma vertu, je suis ton péché
Tes bras autour de mes hanches
Quand je suis hyper, hyper, hyper, hyper

Tu es l'ambitieuse, je suis plus une rêveuse
Tu pèses sur nos options, moi je les défonce
Quand je touche le plafond, tu seras juste en dessous de moi
Si je tombe, tu m'attraperas et tu mettras mes pieds sur terre
Hey

Hyper, hyper, hyper, hyper, oh
Désolée, je suis tellement hyper, hyper, hyper, hyper
Un, trois, deux, quatre, uh