Текст и перевод песни Davina Michelle - I Love Me More

I Love Me More

Something red and something blue
I bet you think this song's for you
Well, wrong again, this one's for me
But I kinda hope you hear it too

Years of patience gone to waste
'Cause you fucked me up in thirty days
I practiced all the words I'd scream
If I'd cross your ugly ass one day

I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
I learned from my mistakes

So, thanks for leaving
I'm healing
From this badland, dead-end, fake friend kinda love
Thanks for leaving
So damned easily
When you ripped that band-aid off, I knew for sure
I love you, but I love me more (a-ha, I love you)

I (love you) love me more (a-ha, I love you)
I (love you, love you) love me more (a-ha, I love you)
(A-ha, I love you) mmm (a-ha, I love you)
(I love you, love me more)

Cocaine and caviar
It never really got you far
The middlefinger on your feed
That I posted 'bout my first, so what?

I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
I learned from my mistakes

So, thanks for leaving (that's me)
I'm healing (that's been given to me)
From this badland, dead-end, fake friend kinda love
(I don't need you, I don't need you)
Thanks for leaving (so soon)
So damn easily (so damn easily)
When you ripped that band-aid off, I knew for sure
I love you, but I love me more (I love you)

I love me more (I love you)
I love me more (a-ha, I love you)
(A-ha, I love you) mmm (a-ha, I love you)
I love you, but I love me more

Ich liebe mich mehr

Etwas Rotes und etwas Blaues
Ich wette, du denkst, dieser Song ist für dich
Nun, wieder falsch, dieser ist für mich
Aber ich hoffe irgendwie, dass du ihn auch hörst

Jahre der Geduld verschwendet
Weil du mich in dreißig Tagen ruiniert hast
Ich habe all die Worte geübt, die ich schreien würde
Wenn ich eines Tages deinem hässlichen Arsch begegnen würde

Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht
Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht
Ich habe aus meinen Fehlern gelernt

Also, danke fürs Gehen
Ich heile
Von dieser Art Liebe aus Ödland, Sackgasse und falschen Freunden
Danke fürs Gehen
So verdammt einfach
Als du das Pflaster abgerissen hast, wusste ich es sicher
Ich liebe dich, aber ich liebe mich mehr (aha, ich liebe dich)

Ich (liebe dich) liebe mich mehr (aha, ich liebe dich)
Ich (liebe dich, liebe dich) liebe mich mehr (aha, ich liebe dich)
(Aha, ich liebe dich) mmm (aha, ich liebe dich)
(Ich liebe dich, liebe mich mehr)

Kokain und Kaviar
Es hat dich nie wirklich weit gebracht
Der Mittelfinger in deinem Feed
Den ich über meinen Ersten gepostet habe, na und?

Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht
Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht
Ich habe aus meinen Fehlern gelernt

Also, danke fürs Gehen (das bin ich)
Ich heile (das wurde mir gegeben)
Von dieser Art Liebe aus Ödland, Sackgasse und falschen Freunden
(Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht)
Danke fürs Gehen (so bald)
So verdammt einfach (so verdammt einfach)
Als du das Pflaster abgerissen hast, wusste ich es sicher
Ich liebe dich, aber ich liebe mich mehr (ich liebe dich)

Ich liebe mich mehr (ich liebe dich)
Ich liebe mich mehr (aha, ich liebe dich)
(Aha, ich liebe dich) mmm (aha, ich liebe dich)
Ich liebe dich, aber ich liebe mich mehr