I SAID NO SIR - Davina Michelle перевод на немецкий

I SAID NO SIR

I'm a little upset, I'm mad
Why you tryna get some?
Keep your hands off
I'm the boss of these breasts and ass
And I said, "No sir"
I said, "No sir"

To my global mamas, teach your sons
I got body, I got money, zero tolerance
If I go out braless or for a run
I'm not the problem
(I) Oh, he wanna taste it (I said), Adam and Eve
(I) Little nibble on the apple (The end, oh), looking bittersweet
(I) Don't you say you want me (I said)
(I) Say you need me to agree (The end, oh)

Use both ears, boys (I)
None of this is yours (I said)
None of this is yours (I)
No-no-none of this is yours (The end, oh)
Choose your battles (I)
None of this is yours (I said)
None of this is yours (I)

I said, "No sir"
I'm a little upsеt, I'm mad
Why you tryna get some?
Keep your hands off
I'm the boss of thеse breasts and ass
You can only get some if I say so
I dress up just to impress ya?
If that's in your head, you're messed up
I might get naked, shake that cake
I'm still not asking for it
I'm a little upset, I'm mad
'Cause I said, "No sir"
I said, "No sir"

To my global daddies, teach your girls
To appreciate their bodies, fellas, spread the word
And if I go out braless 'cause strap marks hurt
Don't try to flirt

Use both ears, boys (I)
None of this is yours (I said)
None of this is yours (I)
No-no-none of this is yours (The end, oh)
Choose your battles (I)
None of this is yours (I said)
None of this is yours (I)

I said, "No sir"
I'm a little upset, I'm mad
Why you tryna get some?
Keep your hands off
I'm the boss of these breasts and ass
You can only get some if I say so
I dress up just to impress ya?
If that's in your head, you're messed up
I might get naked, shake that cake
I'm still not asking for it
I'm a little upset, I'm mad
'Cause I said, "No sir"
I said, "No sir"

(I said)
(The end, oh) I said, "No sir"
(I said)
(The end, oh) I said, "No sir"

I dress up just to impress ya?
If that's in your head, you're messed up
I might get naked, shake that cake
I'm still not asking for it
I'm a little upset, I'm mad
'Cause I said, "No sir"
I said, "No sir"

ICH HABE NEIN GESAGT

Ich bin ein wenig aufgebracht, ich bin wütend
Warum versuchst du, etwas zu bekommen?
Lass deine Hände weg
Ich bin die Chefin dieser Brüste und dieses Hinterns
Und ich sagte: "Nein, mein Herr"
Ich sagte: "Nein, mein Herr"

An meine globalen Mamas, lehrt eure Söhne
Ich habe einen Körper, ich habe Geld, null Toleranz
Wenn ich ohne BH ausgehe oder laufen gehe
Bin ich nicht das Problem
(Ich) Oh, er will es probieren (Ich sagte), Adam und Eva
(Ich) Ein kleines Knabbern am Apfel (Das Ende, oh), sieht bittersüß aus
(Ich) Sag nicht, dass du mich willst (Ich sagte)
(Ich) Sag, dass du meine Zustimmung brauchst (Das Ende, oh)

Benutzt beide Ohren, Jungs (Ich)
Nichts davon gehört dir (Ich sagte)
Nichts davon gehört dir (Ich)
Nein-nein-nichts davon gehört dir (Das Ende, oh)
Wähle deine Kämpfe (Ich)
Nichts davon gehört dir (Ich sagte)
Nichts davon gehört dir (Ich)

Ich sagte: "Nein, mein Herr"
Ich bin ein wenig aufgebracht, ich bin wütend
Warum versuchst du, etwas zu bekommen?
Lass deine Hände weg
Ich bin die Chefin dieser Brüste und dieses Hinterns
Du kannst nur etwas bekommen, wenn ich es sage
Ich ziehe mich nur an, um dich zu beeindrucken?
Wenn du das denkst, bist du gestört
Ich könnte mich ausziehen, diesen Kuchen schütteln
Ich verlange es immer noch nicht
Ich bin ein wenig aufgebracht, ich bin wütend
Weil ich gesagt habe: "Nein, mein Herr"
Ich sagte: "Nein, mein Herr"

An meine globalen Väter, lehrt eure Töchter
Ihre Körper zu schätzen, Leute, verbreitet die Botschaft
Und wenn ich ohne BH ausgehe, weil die Träger wehtun
Versuch nicht zu flirten

Benutzt beide Ohren, Jungs (Ich)
Nichts davon gehört dir (Ich sagte)
Nichts davon gehört dir (Ich)
Nein-nein-nichts davon gehört dir (Das Ende, oh)
Wähle deine Kämpfe (Ich)
Nichts davon gehört dir (Ich sagte)
Nichts davon gehört dir (Ich)

Ich sagte: "Nein, mein Herr"
Ich bin ein wenig aufgebracht, ich bin wütend
Warum versuchst du, etwas zu bekommen?
Lass deine Hände weg
Ich bin die Chefin dieser Brüste und dieses Hinterns
Du kannst nur etwas bekommen, wenn ich es sage
Ich ziehe mich nur an, um dich zu beeindrucken?
Wenn du das denkst, bist du gestört
Ich könnte mich ausziehen, diesen Kuchen schütteln
Ich verlange es immer noch nicht
Ich bin ein wenig aufgebracht, ich bin wütend
Weil ich gesagt habe: "Nein, mein Herr"
Ich sagte: "Nein, mein Herr"

(Ich sagte)
(Das Ende, oh) Ich sagte: "Nein, mein Herr"
(Ich sagte)
(Das Ende, oh) Ich sagte: "Nein, mein Herr"

Ich ziehe mich nur an, um dich zu beeindrucken?
Wenn du das denkst, bist du gestört
Ich könnte mich ausziehen, diesen Kuchen schütteln
Ich verlange es immer noch nicht
Ich bin ein wenig aufgebracht, ich bin wütend
Weil ich gesagt habe: "Nein, mein Herr"
Ich sagte: "Nein, mein Herr"