Текст и перевод песни Davina Michelle - January Without You

January Without You

It's wintertime and I can see you're struggling
Some friends are on the holiday you've never been
You're dark inside, so people won't be looking in
Lift your chin, close your eyes, I'll be by your side

'Cause I, sigh
I can't get you out of my mind, I'm
Looking at the stars in the sky, while
You're fighting with your angels in white

Oh, I'm not going through
January without you
All I see are your gleaming eyes
Praying by the candlelight
I'll keep you safe and warm
In January in my arms
All I need are your hands in mine
And everything will be all right

You're wishing something different than the other kids
The gift that can't be given through a wish list
We'll pray to God that something out there's listening
Lift your chin, close your eyes, I'll be by your side

'Cause I, sigh
I can't get you out of my mind, I'm
Looking at the stars in the sky, while
You're fighting with your angels in white

Oh, I'm not going through
January without you
All I see are your gleaming eyes
Praying by the candlelight
I'll keep you safe and warm
In January in my arms
All I need are your hands in mine
And everything will be all right

I'm not going through
January without you

Январь без тебя

Зима на дворе, и я вижу, как тебе тяжело.
Некоторые друзья уехали на отдых, где ты никогда не был.
Ты погружен в мрак, поэтому люди не заглядывают внутрь.
Подними подбородок, закрой глаза, я буду рядом.

Потому что я, вздыхаю,
Не могу выбросить тебя из головы,
Смотрю на звезды в небе, пока
Ты сражаешься со своими ангелами в белом.

О, я не переживу
Январь без тебя.
Все, что я вижу, это твои сияющие глаза,
Молящиеся при свете свечи.
Я сохраню тебя в тепле и безопасности
В январе, в моих объятиях.
Все, что мне нужно, это твои руки в моих,
И все будет хорошо.

Ты желаешь чего-то другого, не как другие.
Подарок, который нельзя получить по списку желаний.
Мы будем молиться Богу, чтобы кто-то там услышал.
Подними подбородок, закрой глаза, я буду рядом.

Потому что я, вздыхаю,
Не могу выбросить тебя из головы,
Смотрю на звезды в небе, пока
Ты сражаешься со своими ангелами в белом.

О, я не переживу
Январь без тебя.
Все, что я вижу, это твои сияющие глаза,
Молящиеся при свете свечи.
Я сохраню тебя в тепле и безопасности
В январе, в моих объятиях.
Все, что мне нужно, это твои руки в моих,
И все будет хорошо.

Я не переживу
Январь без тебя.