Текст и перевод песни Davina Michelle - Nobody Is Perfect

Nobody Is Perfect

Woah, yeah

I used to think I was fat
I was shy about my tummy and thighs
Why do I still hear your words in my mind?
Shut up, you're beautiful
In one ear and out the other
Nobody could stop me to bother
Now I look at the photos of me
Shut up, you're beautiful

Oh, if I could speak to the young, blinded me
I won't talk about the things under cherry trees

I would talk about her worth and
Tell her nobody is perfect
Try to shine a light on only what's good, you'll see
Days will get much brighter and you'll wonder why you're thinking you're so worthless
You see, nobody is perfect
Try to smile a bit, I know it sounds cheesy but
You're the only one of you so love yourself for everything you are

Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh

Not words but deeds is my motto
All in, all out without sorrow
I cared for only my reflection
I thought I was in control, no
Lost weight, oh more than a lot, oh
But it never ever gave me any satisfaction

Oh, if I could speak to the young, stupid me
I would tell her she should love unconditionally

I would talk about her worth and
Tell her nobody is perfect
Try to shine a light on only what's good, you'll see
Days will get much brighter and you'll wonder why you're thinking you're so worthless
You see, nobody is perfect
Try to smile a bit, I know it sounds cheesy but
You're the only one of you so love yourself for everything you are

Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh

Oh, yeah
No one is perfect

I would talk about her worth and
Tell her nobody is perfect
Try to shine a light on only what's good, you'll see
Days will get much brighter and you'll wonder why you're thinking you're so worthless
You see, nobody is perfect
Try to smile a bit, I know it sounds cheesy but
You're the only one of you so love yourself for everything you are

Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh

Personne n'est parfait

Woah, ouais

J'avais l'habitude de penser que j'étais grosse
J'étais timide à propos de mon ventre et de mes cuisses
Pourquoi j'entends encore tes mots dans mon esprit?
Tais-toi, tu es belle
D'une oreille à l'autre
Personne ne pouvait m'arrêter pour me déranger
Maintenant, je regarde les photos de moi
Tais-toi, tu es belle

Oh, si je pouvais parler à la jeune, aveuglée moi
Je ne parlerai pas des choses sous les cerisiers

Je parlerais de sa valeur et
Je lui dirais que personne n'est parfait
Essaie de faire briller la lumière sur ce qui est bon, tu verras
Les jours deviendront beaucoup plus lumineux et tu te demanderas pourquoi tu penses être si inutile
Tu vois, personne n'est parfait
Essaie de sourire un peu, je sais que ça a l'air cheesy mais
Tu es la seule de ton genre, alors aime-toi pour tout ce que tu es

Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh

Pas des mots mais des actes est ma devise
Tout à fond, tout à fond sans chagrin
Je ne me souciais que de mon reflet
Je pensais que j'avais le contrôle, non
Perdu du poids, oh plus que beaucoup, oh
Mais ça ne m'a jamais donné aucune satisfaction

Oh, si je pouvais parler à la jeune, stupide moi
Je lui dirais qu'elle devrait aimer inconditionnellement

Je parlerais de sa valeur et
Je lui dirais que personne n'est parfait
Essaie de faire briller la lumière sur ce qui est bon, tu verras
Les jours deviendront beaucoup plus lumineux et tu te demanderas pourquoi tu penses être si inutile
Tu vois, personne n'est parfait
Essaie de sourire un peu, je sais que ça a l'air cheesy mais
Tu es la seule de ton genre, alors aime-toi pour tout ce que tu es

Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh

Oh, ouais
Personne n'est parfait

Je parlerais de sa valeur et
Je lui dirais que personne n'est parfait
Essaie de faire briller la lumière sur ce qui est bon, tu verras
Les jours deviendront beaucoup plus lumineux et tu te demanderas pourquoi tu penses être si inutile
Tu vois, personne n'est parfait
Essaie de sourire un peu, je sais que ça a l'air cheesy mais
Tu es la seule de ton genre, alors aime-toi pour tout ce que tu es

Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh