Текст и перевод песни Davina Michelle - What About Us

What About Us

We are searchlights, we can see in the dark
We are rockets, pointed up at the stars
We are billions of beautiful hearts
And you sold us down the river too far

What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disaster?
What about love? What about trust?
What about us?

Sticks and stones they may break these bones
But then I'll be ready, are you ready?
It's the start of us, waking up, come on
Are you ready? I'll be ready
I don't want control, I want to let go
I'll be ready
Now it's time to let them know

What about us?
What about all the times you said you had the answers?
So, what about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disaster?
What about love? What about trust?
What about us?

We are searchlights, we can see in the dark

Que faire de nous ?

Nous sommes des projecteurs, nous pouvons voir dans le noir
Nous sommes des fusées, pointées vers les étoiles
Nous sommes des milliards de cœurs magnifiques
Et tu nous as vendus au rabais, trop loin

Que faire de nous ?
Que faire de tous ces moments où tu disais avoir les réponses ?
Que faire de nous ?
Que faire de tous ces "happily ever afters" brisés ?
Que faire de nous ?
Que faire de tous ces projets qui ont fini en catastrophe ?
Que faire de l'amour ? Que faire de la confiance ?
Que faire de nous ?

Des bâtons et des pierres peuvent briser ces os
Mais alors je serai prête, es-tu prêt ?
C'est le début de nous, nous nous réveillons, allez
Es-tu prêt ? Je serai prête
Je ne veux pas de contrôle, je veux lâcher prise
Je serai prête
Il est temps de le faire savoir maintenant

Que faire de nous ?
Que faire de tous ces moments où tu disais avoir les réponses ?
Alors, que faire de nous ?
Que faire de tous ces "happily ever afters" brisés ?
Que faire de nous ?
Que faire de tous ces projets qui ont fini en catastrophe ?
Que faire de l'amour ? Que faire de la confiance ?
Que faire de nous ?

Nous sommes des projecteurs, nous pouvons voir dans le noir