Текст и перевод песни Davina feat. Bossilera - I'll Be Your Lesson Learned (feat. Bossilera)

I'll Be Your Lesson Learned (feat. Bossilera)

Listen
I know that you started out as foe
But after that courageous act
Maybe someday we could become friends
Friends who ride majestic
Friends loosen steeds
Shooting flaming arrows across the bridge of India
I would follow you into the mist of Avalon
If that's what you need
Here's the thing though
I'm gonna have to hear you sing
Can't you just trust that I'm a real really really good singer?
Just one song
Okay, just do it
I have a really bad feeling about this
It's Bossi
I see you D
Actually we'll be interviewing as a team
We're here to fuck shit up
Oh boy

Playin with fire
Could get you burned
I'll be the one
I'll be your lesson learned
I'll be, I'll be
Be your lesson learned
O

I said bitch, man I'm all that I can be
See I'm ready for war
I got a taste of blood and now I'm fienin for more
Bitch off with your head, I'm a motherfuckin cannibal
Guess it's really true, we got instincts of an animal
Pissin on my territory, markin what's mine
Turn a body to a clock as if she cross that line
I'm out head huntin, yea I'm such a fuckin predator
Better pick a side 'cause I'm known to kill the messenger
Yea I'm missin bolts, I'm sadistic and a savage
Ain't seen nothing til you seen me ravaged
Break a bitch down and rip her limb to limb
I say my Hail Mary's and repent my sins
Man nobody's perfect, I'm no exception
But I defy all the laws of they perception
I got my fortress, don't fuck with the beast
If you play with fire, then you bound to feel my heat bitch

Playin with fire
Could get you burned
I'll be the one
I'll be your lesson learned
I'll be, I'll be
Be your lesson learned

Don't bite the hand that feeds you
Don't burn the hand that leads you
Watch out for them bullets that they bustin just to bleed you
'Cause I could pull a fully loaded automatic if I need to
Like brraaaa
Lyrical ammo, I'm bout to break this shit down
I don't need no frienemies
Really leaders don't complete
I only want solid hittas rockin on my team
Secretly mean muggin me ain't stoppin your dreams
No enemigas I'll see ya
I'm finna teach ya and lead ya
And I'll be your lesson learned
So what you think you ain't fuelin this fire
This ain't no gimmick, real women inspire

Playin with fire
Could get you burned
I'll be the one
I'll be your lesson learned
I'll be, I'll be
Be your lesson learned

Oh oh oh oh there go the beast
D and Bossilera tag teaming on the beat
Going up against these quicksy bitches, getting groovy, getting riches
Weak is your memory if that's what you remember about me
I geese on you ducks, quit quackin bitch bust somethin
Sucker duckin bitches need a muzzle like a mut
Like a snubnose bullys get unruly on you cady bitches
She said the manuel instincts I had to go in bad
Bangin on your brain like duck duck goose
Can't refrain from my aim, if it's truth let it loose
'Cause if you rattle my cage
We gonna go to battle
Watch this lion light this bitch up in flames

Playin with fire
Could get you burned
'Cause if you come at me
Attacking and you best believe I'm reacting
Spittin nothing but that fire, from the beauty in the beast

Playin with fire
Could get you burned
I'll be the one
I'll be your lesson learned
I'll be, I'll be
Be your lesson learned

I can't even make eye contact with you right now
This is gonna sound weird but for a second I think you took on the shape of a unicorn
No, Let's move on to other business

Je Te Ferai Apprendre La Leçon (feat. Bossilera)

Écoute
Je sais que tu as commencé comme une ennemie
Mais après cet acte courageux
Peut-être qu'un jour on pourrait devenir amies
Des amies qui chevauchent majestueusement
Des amies qui lâchent les chevaux
Tirant des flèches enflammées sur le pont de l'Inde
Je te suivrais dans la brume d'Avalon
Si c'est ce dont tu as besoin
Voilà le truc
Je vais devoir t'entendre chanter
Tu ne peux pas juste me croire que je suis une très très très bonne chanteuse ?
Juste une chanson
Ok, vas-y
J'ai un mauvais pressentiment
C'est Bossi
Je te vois D
En fait, on va faire l'interview en équipe
On est là pour tout casser
Oh mon dieu

Jouer avec le feu
Pourrait te brûler
Je serai celle
Je te ferai apprendre la leçon
Je serai, je serai
Celle qui t'aura appris la leçon
O

J'ai dit mec, je suis tout ce que je peux être
Tu vois, je suis prête pour la guerre
J'ai goûté au sang et maintenant j'en veux plus
Mec, ta tête à couper, je suis une putain de cannibale
Je suppose que c'est vraiment vrai, on a des instincts d'animal
Pisser sur mon territoire, marquer ce qui est à moi
Transformer un corps en horloge si elle franchit cette ligne
Je pars en chasse à la tête, ouais je suis une sacrée prédatrice
Tu ferais mieux de choisir ton camp parce que je suis connue pour tuer le messager
Ouais il me manque des boulons, je suis sadique et sauvage
Tu n'as encore rien vu tant que tu ne m'as pas vue déchaînée
Briser une garce et la déchirer membre par membre
Je dis mes Je vous salue Marie et je me repens de mes péchés
Mec personne n'est parfait, je ne fais pas exception
Mais je défie toutes les lois de leur perception
J'ai ma forteresse, ne cherche pas la bête
Si tu joues avec le feu, alors tu vas sentir ma chaleur, mec

Jouer avec le feu
Pourrait te brûler
Je serai celle
Je te ferai apprendre la leçon
Je serai, je serai
Celle qui t'aura appris la leçon

Ne mords pas la main qui te nourrit
Ne brûle pas la main qui te guide
Fais gaffe aux balles qu'ils tirent juste pour te faire saigner
Parce que je pourrais sortir un automatique complètement chargé si j'en ai besoin
Genre brraaaa
Munitions lyriques, je vais tout casser
Je n'ai besoin d'aucun faux-amis
Les vrais leaders ne se soumettent pas
Je veux juste des durs à cuire dans mon équipe
Me faire secrètement des grimaces n'arrêtera pas tes rêves
Pas d'ennemies, je te verrai
Je vais t'apprendre et te guider
Et je serai ta leçon apprise
Alors tu crois que tu n'alimentes pas ce feu
Ce n'est pas un gadget, les vraies femmes inspirent

Jouer avec le feu
Pourrait te brûler
Je serai celle
Je te ferai apprendre la leçon
Je serai, je serai
Celle qui t'aura appris la leçon

Oh oh oh oh voilà la bête
D et Bossilera en équipe sur le beat
Face à ces salopes, on devient groovy, on devient riches
Ta mémoire est faible si c'est ce dont tu te souviens de moi
Je vous traite de canards, arrêtez de cancaner, salopes, bougez-vous
Les salopes qui se cachent ont besoin d'une muselière comme un chien
Comme des bullys au nez retroussé qui deviennent incontrôlables avec vous les petites salopes
Elle a dit que les instincts manuels que j'avais ont dû mal tourner
Tapant sur ton cerveau comme un jeu de canard canard oie
Je ne peux pas m'empêcher de viser, si c'est la vérité, laisse-la sortir
Parce que si tu touches à ma cage
On va se battre
Regarde ce lion embraser cette salope

Jouer avec le feu
Pourrait te brûler
Parce que si tu t'en prends à moi
Tu attaques et tu peux être sûr que je réagis
Crachant rien d'autre que ce feu, de la beauté à la bête

Jouer avec le feu
Pourrait te brûler
Je serai celle
Je te ferai apprendre la leçon
Je serai, je serai
Celle qui t'aura appris la leçon

Je ne peux même pas te regarder dans les yeux en ce moment
Ça va te paraître bizarre mais pendant une seconde j'ai cru que tu avais pris la forme d'une licorne
Non, passons à autre chose