Текст и перевод песни Davina feat. Ivan Reyes - My Dreams (feat. Ivan Reyes)

My Dreams (feat. Ivan Reyes)

Yo, they told me truth can change the world we live in
So I'm restless, I'm plottin when I'm sleepin
God, I can hear you tryna talk but they don't listen
Way too many crabs in the same bucket that we piss in
Damn, I'm honest, take a promise like a grain of salt
It's bittersweet, when you're alone you can learn from your faults
You can get back on your feet so you could walk
Or even stand up to say "I see through the dark, yea"
All I see is lights shinin down on me
Know I gotta do it for my people on the streets
So I thank the Lord for blessin my wings
Just so I could fly and I could chase my dreams (oh my dreams)
Just so I can chase my dreams (my dreams)
I remember when I was a little girl
Never really had a plan, didn't have a care in the world
Swinging from my swing
A daily thing up at the park
Daydreamin, spread my wings and said I'd be singin from my heart
I finally understand my meaning in this world
I'm for the underdog
I thank God for it all
Humble beginning
I'm finally winning
I'm rockin for the streets
The stars are in my reach
And to think it all started from my dream
All I see is lights shinin down on me
Know I gotta do it for my people on the streets
So I thank the Lord for blessin my wings
Just so I could fly and I could chase my dreams (oh my dreams)
Just so I can chase my dreams (my dreams)

All I see is lights shinin down on me
Know I gotta do it for my people on the streets
So I thank the Lord for blessin my wings
Just so I could fly and I could chase my dreams (oh my dreams)
Just so I can chase my dreams (my dreams)
My Dreams (Just So I Could Chase My Dreams)

Mes Rêves (feat. Ivan Reyes)

Hé, on m'a dit que la vérité pouvait changer le monde dans lequel on vit
Alors je suis sans repos, je trace des plans quand je dors
Dieu, je peux t'entendre essayer de parler mais ils n'écoutent pas
Trop de crabes dans le même seau où on pisse
Bon sang, je suis honnête, prends une promesse comme un grain de sel
C'est doux-amer, quand tu es seule, tu peux apprendre de tes erreurs
Tu peux te relever pour pouvoir marcher
Ou même te lever pour dire "Je vois à travers l'obscurité, oui"
Tout ce que je vois, ce sont des lumières qui brillent sur moi
Je sais que je dois le faire pour mon peuple dans la rue
Alors je remercie le Seigneur de m'avoir donné des ailes
Juste pour que je puisse voler et poursuivre mes rêves (oh mes rêves)
Juste pour que je puisse poursuivre mes rêves (mes rêves)
Je me souviens quand j'étais une petite fille
Je n'avais jamais vraiment de plan, je n'avais pas de soucis au monde
Je me balançais sur ma balançoire
Un truc quotidien au parc
Je rêvassais, j'ai déployé mes ailes et j'ai dit que je chanterais du fond du cœur
J'ai enfin compris ma raison d'être dans ce monde
Je suis pour les perdants
Je remercie Dieu pour tout
Des débuts modestes
Je gagne enfin
Je rock pour la rue
Les étoiles sont à ma portée
Et dire que tout a commencé à partir de mon rêve
Tout ce que je vois, ce sont des lumières qui brillent sur moi
Je sais que je dois le faire pour mon peuple dans la rue
Alors je remercie le Seigneur de m'avoir donné des ailes
Juste pour que je puisse voler et poursuivre mes rêves (oh mes rêves)
Juste pour que je puisse poursuivre mes rêves (mes rêves)

Tout ce que je vois, ce sont des lumières qui brillent sur moi
Je sais que je dois le faire pour mon peuple dans la rue
Alors je remercie le Seigneur de m'avoir donné des ailes
Juste pour que je puisse voler et poursuivre mes rêves (oh mes rêves)
Juste pour que je puisse poursuivre mes rêves (mes rêves)
Mes Rêves (Juste Pour Que Je Puisse Poursuivre Mes Rêves)