Текст и перевод песни Davina - Reminiscin' (feat. Tito B)

Reminiscin' (feat. Tito B)

It's killin me
The way that things been going down
Between you and me
For the memories, can you please come around?

I'm reminiscin, baby I'm wishin
That you're just sittin there listenin
And you will remember me
And you'll be missing our memories

As I sit here reminiscin bout the time we shared
And in the path that we followed just to make it here
I gotta wonder how it's been so long now
How or why it was you that I picked out the crowd (it was me)
Here we stand now, in what direction do we go?
We let it go or keep on tryin, baby I don't know
You wanna blame me, I seem to blame you
Why is it so hard? I think it's clear what we should do
I do love you, I do wanna make it work
Girl you know that I'm a soldier but this love hurts
And I apologize for all the pain I put you through
I feel that pain too reminiscin of you

It's killin me
The way that things been going down
Between you and me
For the memories, can you please come around?

I'm reminiscin, baby I'm wishin
That you're just sittin there listenin
And you will remember me
And youll be missin our memories

I remember that first time
I seen you switchin up and I can see it in your eyes
I remember how it hurt like hell
I thought I knew you well
You said just switch up over now
And now there's something wrong
And then I thought of the way it's gone, I'm fightin this alone
And I can't believe we said were done
If you say that you're really missin me
Don't play with me bout complicated things
The pain is drainin all my energy
But it's changing me cause you've changed

And it's killin me
The way that things been going down
Between you and me
For the memories, can you please come around?

I'm reminiscin, baby I'm wishin
That you're just sittin there listenin
And you will remember me
And youll be missin our memories

You said I've changed, I ain't change, the situation did
You actin up and now you know I ain't got time for this
Now check it out in response to what you said
You know what I'm about so why you're playin with my head?
Girl I'm not playin with your head because I got your heart
And I done told you I ain't bout no games from the start
But here we are at the end, can we go back when
Things were so simple and
You wanna bring it back, stop actin like you do (I'm reminiscin)
We used be a team, the world against me and you (me and you, you)
And now we severed through cause love is what we missin
Until we get back, girl I'll be reminiscin (reminiscin over you)

It's killin me
The way that things been going down
Between you and me
For the memories, can you please come around?

I'm reminiscin, baby I'm wishin
That you're just sittin there listenin
And you will remember me
And youll be missin our memories

Воспоминания (feat. Tito B)

Это убивает меня,
То, как все происходит
Между тобой и мной.
Ради наших воспоминаний, ты можешь вернуться?

Я вспоминаю, милый, я мечтаю,
Что ты просто сидишь и слушаешь,
И ты вспомнишь меня,
И ты будешь скучать по нашим воспоминаниям.

Сижу здесь, вспоминаю о времени, проведенном вместе,
И о пути, который мы прошли, чтобы оказаться здесь.
Мне интересно, как так получилось, что прошло столько времени,
Как или почему я выбрала тебя из толпы (это был ты).
Вот мы здесь, в каком направлении нам двигаться?
Отпустить все или продолжать пытаться, малыш, я не знаю.
Ты хочешь обвинить меня, я, кажется, обвиняю тебя.
Почему это так сложно? Я думаю, очевидно, что нам делать.
Я люблю тебя, я хочу, чтобы у нас все получилось.
Девочка, ты знаешь, что я боец, но эта любовь причиняет боль.
И я извиняюсь за всю боль, которую тебе причинила.
Я тоже чувствую эту боль, вспоминая о тебе.

Это убивает меня,
То, как все происходит
Между тобой и мной.
Ради наших воспоминаний, ты можешь вернуться?

Я вспоминаю, милый, я мечтаю,
Что ты просто сидишь и слушаешь,
И ты вспомнишь меня,
И ты будешь скучать по нашим воспоминаниям.

Я помню тот первый раз,
Я видела, как ты меняешься, и я вижу это в твоих глазах.
Я помню, как мне было адски больно.
Я думала, что хорошо тебя знаю.
Ты сказал, просто переключитесь сейчас.
И теперь что-то не так.
А потом я подумала о том, как все прошло, я борюсь с этим одна.
И я не могу поверить, что мы сказали, что между нами все кончено.
Если ты говоришь, что действительно скучаешь по мне,
Не играй со мной в эти сложные игры.
Боль вытягивает из меня всю энергию,
Но это меняет меня, потому что ты изменился.

И это убивает меня,
То, как все происходит
Между тобой и мной.
Ради наших воспоминаний, ты можешь вернуться?

Я вспоминаю, милый, я мечтаю,
Что ты просто сидишь и слушаешь,
И ты вспомнишь меня,
И ты будешь скучать по нашим воспоминаниям.

Ты сказал, что я изменилась. Я не изменилась, ситуация изменилась.
Ты ведешь себя плохо, и теперь ты знаешь, что у меня нет на это времени.
А теперь послушай, что я скажу в ответ на твои слова.
Ты знаешь, что я за человек, так зачем ты играешь с моими чувствами?
Девочка, я не играю с твоими чувствами, потому что у меня есть твое сердце.
И я уже говорила тебе, что не играю в игры с самого начала.
Но вот мы здесь, в конце пути. Можем ли мы вернуться в то время,
Когда все было так просто, и
Ты хочешь вернуть все обратно, перестань притворяться, что хочешь этого (я вспоминаю).
Мы были командой, весь мир против нас двоих (меня и тебя, тебя).
И теперь мы разлучены, потому что нам не хватает любви.
Пока мы не будем вместе, милый, я буду вспоминать (вспоминать о тебе).

Это убивает меня,
То, как все происходит
Между тобой и мной.
Ради наших воспоминаний, ты можешь вернуться?

Я вспоминаю, милый, я мечтаю,
Что ты просто сидишь и слушаешь,
И ты вспомнишь меня,
И ты будешь скучать по нашим воспоминаниям.