Текст и перевод песни Davina - All I Got Is Me

All I Got Is Me

They all think that they know me
They ain't living life for me
They can take it all from me
But they can never be me
If they only knew what i been going thru
When they imagine what its like to be me
They can't see what i see

I live my life, Grateful for everyday
I thank God I, that Im still here today
I been thru Hell and back, I felt the devil attack
I've been down the wrong path, I came around and now im back on track
I don't deny my past, I know my life's on blast
Until my casket drops
All i got is my damn self

They wonder what its like to be me
You should understand it aint easy
I, I finally understand that in the end
All I got is me

You dont know strong you gotta be, until you gotta be, yeah
You learn what's right from wrong
If you wanna be
Better, you better get your shit together
Let them bitches sweat ya, they will never get ya
Fuck what anybody else has to say
If you ain't in my game plan, I won't get played

They wonder what its like to be me
You should understand it aint easy
I, I finally understand that in the end
All I got is me

Wooo Ohhh Wooo Ohhh Wooo Ohhh Wooo Ohhh

Its just me myself and I
Just me myself and I, yeah
It's just me myself and I
Its just me myself and I, yeah
Its just me myself and I
Just me myself and I, yeah
It's just me myself and I
Its just me myself and I, yeah

Tout ce que j'ai, c'est moi

Ils pensent tous me connaître
Ils ne vivent pas la vie pour moi
Ils peuvent tout me prendre
Mais ils ne pourront jamais être moi
S'ils savaient seulement par quoi je suis passée
Quand ils imaginent ce que c'est que d'être moi
Ils ne peuvent pas voir ce que je vois

Je vis ma vie, reconnaissante pour chaque jour
Je remercie Dieu, je suis toujours là aujourd'hui
J'ai traversé l'enfer et le retour, j'ai senti le diable attaquer
J'ai été sur le mauvais chemin, je suis revenue et maintenant je suis de retour sur la bonne voie
Je ne nie pas mon passé, je sais que ma vie est à l'affiche
Jusqu'à ce que mon cercueil tombe
Tout ce que j'ai, c'est mon propre foutu moi

Ils se demandent ce que c'est que d'être moi
Tu devrais comprendre que ce n'est pas facile
Je, je comprends enfin qu'au final
Tout ce que j'ai, c'est moi

Tu ne sais pas à quel point tu dois être forte, jusqu'à ce que tu doives l'être, oui
Tu apprends ce qui est bien et ce qui est mal
Si tu veux être
Meilleure, tu ferais mieux de remettre tes affaires en ordre
Laisse ces chiennes te faire suer, elles ne t'auront jamais
Fous-moi ce que les autres ont à dire
Si tu n'es pas dans mon plan, je ne me ferai pas jouer

Ils se demandent ce que c'est que d'être moi
Tu devrais comprendre que ce n'est pas facile
Je, je comprends enfin qu'au final
Tout ce que j'ai, c'est moi

Wooo Ohhh Wooo Ohhh Wooo Ohhh Wooo Ohhh

C'est juste moi, moi-même et moi
Juste moi, moi-même et moi, oui
C'est juste moi, moi-même et moi
C'est juste moi, moi-même et moi, oui
C'est juste moi, moi-même et moi
Juste moi, moi-même et moi, oui
C'est juste moi, moi-même et moi
C'est juste moi, moi-même et moi, oui