Goin' In Circles - Davina перевод на русский

Goin' In Circles

Whirling around 'til I drown
Oh, but what am I to do?
My mind is in a whirlpool
Give me a little hope
One small thing to cling to
Here I go again
You got me going in circles
In circles
Around I go
You got me going in circles
This one's for my fans, this one's for my fans
I might be going crazy but I'm doing this for y'all
Oh, 'round and 'round I go

You should know by now I do a movie
I ain't the chosen baby, but I do the choosing
I dip in the mood, I say all gas no breaks, I get mine
And no, I ain't your average, y'all
Can't imagine what I'm goin' through
To keep it in for you, gotta keep on making moves
I refuse to give up now
But I know I ain't the only one, big ups to the hustlers on the run
Gotta show 'em how the job get done
But yep, it's always something
And my mind, my mind is going crazy
I see the haters in the back, silent mode
See me smilin', got the last laugh
Now what you got?
It's minor, baby
Y'all too busy sweating the small shit
But y'all know what I'm doing
You got me going in circles
In circles
Around I go
I go, I go, I go
This one's for my fans, this one's for my fans
I might be going crazy but I'm doing this for y'all
Oh, 'round and 'round I go

I'm spinnin' over you
Over you, over you, over you, over you
Ladies and gentlemen, welcome to my life

I'm a never-ending tide
They always got something to say
I got to see them do my job
Now take a step up to the plate
Swing and a miss if you think you can take my throne
Back up or bow down, ain't nobody gonna take my crown
I stay in motion, fan devotion got me going hard
But if they ain't knowing what I'm about, I say I'm all heart, baby
But my mind, my mind is going crazy
While you passive-aggressive, I send a message to the masses
Gonna have you understanding good intentions all I'm having
It's all they got, that's all they got
But me, I'm getting mine regardless
You got me going in circles
In circles
Around I go
I go, I go, I go
This one's for my fans, this one's for my fans
I might be going crazy but I'm doing this for y'all
Oh, 'round and 'round I go

I'm spinnin' over you
Check this out
Right here, I wanna take the time to thank my family
And my fans for supporting everything that I do
If it wasn't for y'all, I wouldn't be where I am
Through all the bullshit, I do this for y'all
Much love, Davina
Did you put that on wax?

Кругами

Кружась, пока не утону
Ох, но что мне делать?
Мой разум в водовороте
Дай мне немного надежды
Что-нибудь маленькое, за что можно уцепиться
Ну вот, опять я
Ты заставляешь меня кружиться
Кружиться
Вокруг я иду
Ты заставляешь меня кружиться
Эта песня для моих фанатов, эта песня для моих фанатов
Может, я схожу с ума, но я делаю это ради вас
Ох, кругами я иду

Ты должна знать, что я делаю кино
Я не избранная, но я выбираю
Я погружаюсь в настроение, говорю, только газ, без тормозов, я беру своё
И нет, я не такая, как все, детка
Не можешь представить, что я переживаю
Чтобы держать это в себе ради тебя, нужно продолжать двигаться вперёд
Я отказываюсь сдаваться сейчас
Но я знаю, что я не одна такая, большой привет трудягам в бегах
Нужно показать им, как работа делается
Но да, всегда что-то происходит
И мой разум, мой разум сходит с ума
Я вижу хейтеров в задних рядах, в тихом режиме
Вижу, как я улыбаюсь, последний смех
Ну и что у тебя?
Это мелочи, детка
Вы слишком заняты переживаниями по пустякам
Но вы знаете, что я делаю
Ты заставляешь меня кружиться
Кружиться
Вокруг я иду
Я иду, я иду, я иду
Эта песня для моих фанатов, эта песня для моих фанатов
Может, я схожу с ума, но я делаю это ради вас
Ох, кругами я иду

Я кружусь из-за тебя
Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя
Дамы и господа, добро пожаловать в мою жизнь

Я нескончаемый прилив
Они всегда что-то говорят
Мне приходится видеть, как они делают мою работу
Теперь сделай шаг к пластинке
Махни и промах, если думаешь, что сможешь занять мой трон
Отступи или поклонись, никто не отнимет мою корону
Я остаюсь в движении, преданность фанатов заставляет меня двигаться изо всех сил
Но если они не понимают, что я делаю, я говорю, что я вся из сердца, детка
Но мой разум, мой разум сходит с ума
Пока ты пассивно-агрессивен, я посылаю сообщение массам
Заставлю вас понять, что у меня только добрые намерения
Это всё, что у них есть, это всё, что у них есть
Но я, я беру своё, несмотря ни на что
Ты заставляешь меня кружиться
Кружиться
Вокруг я иду
Я иду, я иду, я иду
Эта песня для моих фанатов, эта песня для моих фанатов
Может, я схожу с ума, но я делаю это ради вас
Ох, кругами я иду

Я кружусь из-за тебя
Слушай это
Прямо здесь, я хочу воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить свою семью
И своих фанатов за поддержку всего, что я делаю
Если бы не вы, я бы не была там, где я сейчас
Сквозь весь этот бред, я делаю это ради вас
С любовью, Давина
Ты записал это на винил?