Текст и перевод песни Davina - Haunted By Your Conscience

Haunted By Your Conscience

I Got This Candle Lit
Just Laying In My Bed
Tryna Keep A Handle On The Thoughts In My Head
I Can't Escape The Past I Wish I Could Forget
Selective Memory To Feel No Regrets
But It Don't Really Work Like That
I Forgive Can't Forget
But I Face The Facts That
You Really Hurt Me
You Really Hurt Me
You Broke My Heart
And You Can't Take That Back

I Guarantee That You'll Remember Me
And You'll Be Haunted By The Memory
Haunted By Your Conscience
(Haunted By Your Conscience)
I'll Be The One
And I Bet You Gon Remember

So When You Look Into The Mirror
I Hope You See What You Took So Clear
It's Gonna Hit You One Day
And You'll Be Forced To Face
Just What You Done To Me
How Do I Coexist With Betrayal
You Didn't Hold Me When You Saw That I Was Frail
Call Me Weak While I Break Down For A Moment
You Didn't See Me Then I Bet You See Me Now

I Guarantee That You'll Remember Me
And You'll Be Haunted By The Memory
Haunted By Your Conscience
(Haunted By Your Conscience)
I'll Be The One
And I Bet You Gon Remember

Mental Pain Is Torment
And It's Worse Then Physical
Only Form Of Healing That I Know Is Lyrical
Turn The Music Up Loud
Help Me Drown This Shit Out
I Make The Song Cry
So When Your Laying There At Night In Your Bed
I Hope I Cross Your Mind
And All Your Regrets
The Damage That You Did
To My Heart And My Head
You Can't Escape The Past
I Won't Let You Forget

I Guarantee That You'll Remember Me
And You'll Be Haunted By The Memory
Haunted By Your Conscience
(Haunted By Your Conscience)
I'll Be The One
And I Bet You Gon Remember
I Bet You Gon Remember
(Remember Me)
Haunted By Your Conscience
I Bet You Gon Remember
Haunted By Your Conscience

Hantée par ta conscience

J'ai allumé cette bougie
Je suis allongée dans mon lit
J'essaie de garder le contrôle des pensées dans ma tête
Je ne peux pas échapper au passé que je voudrais oublier
Une mémoire sélective pour ne ressentir aucun regret
Mais ça ne fonctionne pas comme ça
Je pardonne mais j'oublie pas
Je fais face aux faits que
Tu m'as vraiment blessée
Tu m'as vraiment blessée
Tu as brisé mon cœur
Et tu ne peux pas revenir en arrière

Je te garantis que tu te souviendras de moi
Et tu seras hanté par le souvenir
Hanté par ta conscience
(Hanté par ta conscience)
Je serai celle
Et je parie que tu vas te souvenir

Alors quand tu regarderas dans le miroir
J'espère que tu verras ce que tu as pris si clairement
Ça va te frapper un jour
Et tu seras obligé de faire face
À ce que tu m'as fait
Comment puis-je coexister avec la trahison
Tu ne m'as pas tenue quand tu as vu que j'étais fragile
Tu m'as appelée faible alors que j'étais en train de m'effondrer un instant
Tu ne me voyais pas alors, je parie que tu me vois maintenant

Je te garantis que tu te souviendras de moi
Et tu seras hanté par le souvenir
Hanté par ta conscience
(Hanté par ta conscience)
Je serai celle
Et je parie que tu vas te souvenir

La douleur mentale est un tourment
Et elle est pire que la douleur physique
La seule forme de guérison que je connaisse est lyrique
Monte le volume de la musique
Aide-moi à noyer tout ça
Je fais pleurer la chanson
Alors quand tu seras allongé là-bas la nuit dans ton lit
J'espère que je te traverserai l'esprit
Et tous tes regrets
Les dommages que tu as causés
À mon cœur et à ma tête
Tu ne peux pas échapper au passé
Je ne te laisserai pas oublier

Je te garantis que tu te souviendras de moi
Et tu seras hanté par le souvenir
Hanté par ta conscience
(Hanté par ta conscience)
Je serai celle
Et je parie que tu vas te souvenir
Je parie que tu vas te souvenir
(Souviens-toi de moi)
Hanté par ta conscience
Je parie que tu vas te souvenir
Hanté par ta conscience