Текст и перевод песни Davina - Never Fall Again

Never Fall Again

I will never fall for that again
I know better than that
I never should've left you then
I knew you'd do me wrong
And now I'm cryin through this all on my own

Here I go again
My mind is wanderin
I'm wonderin where you've been
My head is spinnin yea yea yea yea
I've been slowly sufferin
And knowin where you've been
But you went claimin

You ain't not so bring your phone
All I know I'm sleepin here alone
Something's going wrong
And now it's time that I'll be going
It's going down
I'm out and I vow, I vow

I will never fall for that again
I know better than that
I never should've left you then
I knew you'd do me wrong
And now I'm cryin through this all on my own

You got me twisted, I would've toasted with him
If he needed distance I shoulda kept it clear at night
But you didn't, now I'm in your face trippin
You in my air like listen
I ain't really tryin to hear it

I shoulda keep my guards up
Don't you think my heart has had enough?
I'm so over it
I'm through with it
And that's my vow
I won't back down to you

I will never fall for that again
I know better than that
I never should've left you then
I knew you'd do me wrong
And now I'm cryin through this all on my own

I vow to never fall again
I vow to never fall again

Je ne tomberai plus jamais

Je ne tomberai plus jamais amoureuse de ça
Je sais mieux que ça
Je n'aurais jamais dû te quitter alors
Je savais que tu me ferais du mal
Et maintenant je pleure tout ça toute seule

Me revoilà
Mon esprit divague
Je me demande où tu as été
Ma tête tourne oui oui oui oui
J'ai souffert lentement
Et je sais où tu as été
Mais tu as prétendu

Tu n'es pas si bring ton téléphone
Tout ce que je sais c'est que je dors ici seule
Quelque chose ne va pas
Et maintenant il est temps que je parte
Ça dégénère
Je pars et je le jure, je le jure

Je ne tomberai plus jamais amoureuse de ça
Je sais mieux que ça
Je n'aurais jamais dû te quitter alors
Je savais que tu me ferais du mal
Et maintenant je pleure tout ça toute seule

Tu m'as retournée, j'aurais trinqué avec lui
S'il avait besoin de distance, j'aurais dû la garder claire la nuit
Mais tu ne l'as pas fait, maintenant je suis dans ta face en train de me prendre la tête
Tu es dans mon air comme écoute
Je n'essaie pas vraiment de l'entendre

J'aurais dû garder mes gardes levées
Ne penses-tu pas que mon cœur en a assez ?
J'en ai tellement marre
J'en ai fini avec ça
Et c'est mon serment
Je ne reculerai pas devant toi

Je ne tomberai plus jamais amoureuse de ça
Je sais mieux que ça
Je n'aurais jamais dû te quitter alors
Je savais que tu me ferais du mal
Et maintenant je pleure tout ça toute seule

Je jure de ne plus jamais tomber amoureuse
Je jure de ne plus jamais tomber amoureuse