Текст и перевод песни Davina - Refuse to Change

"The Reason I Am Who I Am Today Is Because I Can Look Directly Into My Face And Find My Soul... It's There-

"Причина, По Которой Я Тот, Кто Я Есть Сегодня, Заключается В Том, Что Я Могу Посмотреть Прямо Себе В Лицо И Найти Свою Душу... Это Там-

It's Not Sold- I Didn't Sell It... I Can Be Me- I Can Be Whoever Because I'm True To Me..."

Он Не Продан - Я Его Не Продавал... Я Могу Быть Собой - Я Могу Быть Кем Угодно, Потому Что Я Верен Себе..."

I Will Never Sell My Soul- N I Aint Never Sellin Out-

Я Никогда Не Продам Свою Душу - И Я Никогда Ее Не Продам-

Ill Never Switch My Roll...

Я Никогда Не Поменяю Свой Ролл...

Cuz I Know My Place N I Know How To Shake

Потому Что Я Знаю Свое Место, И Я Знаю, Как Встряхнуться.

All The Fake Shit In Order To Make It

Все Фальшивое Дерьмо Для Того, Чтобы Сделать Это

Then I Gotta Take Control- Stay Up Out My Way-

Тогда Я Должен Взять Все Под Контроль - Не Вставай У Меня На Пути.-

Itll Be A Waste Of Time To Hate-

Ненавидеть Будет Пустой Тратой Времени-

When The Hatred Takes Its Toll.

Когда Ненависть Берет Свое.

Cant Stop- Wont Stop Cuz Im Aimin For The Top

Не Могу Остановиться - Не Остановлюсь, Потому Что Я Стремлюсь К Вершине.

N Im Gonna Chop Ya If Ya Wanna Be The One To Bring Me Down-

Я Собираюсь Порубить Тебя, Если Ты Хочешь Быть Тем, Кто Меня Уничтожит.-

Ima Reach For The Sky Even Tho Im Satisfied

Я Тянусь К Небу, Даже Если Я Удовлетворен

With My Head Held High N Both Feet On The Ground.

С Высоко Поднятой Головой И Обеими Ногами На Земле.

Dont Expect Me To Cop N Give Up Everything I Got

Не Жди, Что Я Справлюсь И Откажусь От Всего, Что У Меня Есть.

Can Ya Just Respect That I Aint Frontin

Можешь Ли Ты Просто Уважать То, Что Я Не Притворяюсь

N I Am Nothin Like The Crowd-

Н Я Совсем Не Похож На Толпу-

I Aint Bein What Im Not- No Matter What U Think Or Thought-

Я Не Тот, Кем Я Не Являюсь - Неважно, Что Ты Думаешь Или Думал-

Im Too Damn Proud N I Aint Backin Down!.

Я Слишком Чертовски Горд И Не Отступлю!.

I Can See Right Through-

Я Вижу Насквозь-

Everything U Say-

Все, Что Ты Говоришь-

Say U Want Me To-

Скажи, Что Ты Хочешь, Чтобы Я

Switch It Up N Change-

Включил Его И Изменил-

Change Myself For U-

Изменю Себя Ради Тебя-

And Undo My Ways-

И Отмени Мои Пути-

But Im Stayin True-

Но Я Остаюсь Верным-

And I Frefuse To Change-

И Я Боюсь Меняться-

Change So Ill Fit In-

Перемены Так Плохо Вписываются В-

I Have A Higher Meaning-

У Меня Есть Более Высокий Смысл-

I Dont Follow Trends-

Я Не Слежу За Тенденциями-

I Was Born To Lead N-

Я Был Рожден, Чтобы Руководить N-

I Aint Givin In-

Я Не Сдамся-

I Aint Blendin In-

Я Не Смешиваю В-

I Aint Switchin-

Я Не Меняюсь-

And I Refuse To Change...

И Я Отказываюсь Меняться...

I Got My Pride N I Refuse To Be A Fool- U Played Yourself-

У Меня Есть Гордость, И Я Отказываюсь Быть Дураком - Ты Разыграл Самого Себя.-

N I Cant Deny That I Can See Right Through U.

N Я Не Могу Отрицать, Что Вижу Тебя Насквозь.

All U Do Is Run Your Mouth-

Все, Что Ты Делаешь, Это Запускаешь Свой Рот-

The Hate Is In Your Eyes When Youre Talkin About Me-

Ненависть В Твоих Глазах, Когда Ты Говоришь Обо Мне-

U Better Watch The Words That U Speak-

Тебе Лучше Следить За Словами, Которые Ты Произносишь.-

Speak The Wrong Words Itll Get Ugly-

Говори Неправильные Слова, Это Будет Некрасиво.-

Shut U Down So U Can Shut Up-

Заткнись, Чтобы Ты Мог Заткнуться-

Speak The Wrong Words N U Will Get Touched.

Говори Неправильные Слова, И Тебя Тронут.

Now U Been Plottin N U Got A Fat Issue-

Теперь Ты Строишь Планы, И У Тебя Большая Проблема-

And Ull Be Forgotten N Nobodys Gonna Miss U-

И Ты Будешь Забыт, И Никто Не Будет Скучать По Тебе.-

U Got Me Hot N Now Its Time To Talk To Diss U-

Ты Возбудил Меня, И Теперь Пришло Время Поговорить С Тобой.-

All The Shit U Talkin- Got U Barkin- Ima Get U...

Все Дерьмо, Которое Ты Несешь, Заставило Тебя Лаять - Я Получу Тебя...

Back When I Was Feelin Down N Out

Назад, Когда Я Чувствовал Себя Подавленным И Измотанным

N U Were Quick To Kick Me While Im Down-

Вы Быстро Пнули Меня, Пока Я Лежал-

In The End I Rise- Though I Feel Desensitized-

В Конце Концов Я Поднимаюсь - Хотя И Чувствую Себя Нечувствительным-

Now Its Time To Speak My Mind-

Теперь Пришло Время Высказать Свое Мнение-

N Let U Know What Im About.

Я Дам Тебе Знать, О Чем Я.

U Better Look Me In My Eyes N I Bet Ull Find That Youre ***Prised

Тебе Лучше Посмотреть Мне В Глаза, И, Бьюсь Об Заклад, Ты Обнаружишь, Что Ты ***********

When The Outcome Isnt What U Expected-

Когда Результат Не Такой, Как Вы Ожидали-

I Tried To Tell U That Youre Never Gonna Waste My Time-

Я Пытался Сказать Тебе, Что Ты Никогда Не Будешь Тратить Мое Время Впустую.-

Youre Never Gonna Take Away The Fact That I Shine-

Ты Никогда Не Отнимешь У Меня Тот Факт, Что Я Сияю-

And U Can Try If U Want To- But Youre Never Gonna Be This Real.

И Ты Можешь Попробовать, Если Хочешь, Но Ты Никогда Не Будешь Таким Настоящим.

If My Words Were A Weapon Then Im Aimin For The Kill-

Если Бы Мои Слова Были Оружием, Тогда Я Нацелился Бы На Убийство.-

N Ill Aim At Your Direction- No Regrettin How I Feel Now-

Я Буду Целиться В Твою Сторону - Не Жалею О Том, Что Чувствую Сейчас.-

Id Rather Die On My Feet Than To Live On My Knees-

Я Лучше Умру На Ногах, Чем Буду Жить На Коленях-

I Aint Tryin To Mislead The Way U That U Perceive Me-

Я Не Пытаюсь Ввести Вас В Заблуждение Тем, Как Вы Меня Воспринимаете-

N Lead U To Believe That I Am More Than What U See-

Я Заставлю Тебя Поверить, Что Я Больше, Чем То, Что Ты Видишь.-

N All The Strength That I Conceive Is Cuz Im Stayin True To Me-

Вся Сила, Которую Я Ощущаю, Заключается В Том, Что Я Остаюсь Верен Себе.-

And I Dont Give A Damn Bout What U Say.

И Мне Наплевать На То, Что Ты Говоришь.

And I Refuse To Live My Life In Vain.

И Я Отказываюсь Прожить Свою Жизнь Напрасно.

U Cant Ever Label Me A Disgrace-

Ты Никогда Не Сможешь Назвать Меня Позором-

It Dont Matter What U Say- Ill Never Ever Change.

Неважно, Что Ты Говоришь - Я Никогда Не Изменюсь.

I Aint Never Awitchin' Up...

Я Никогда Не Просыпаюсь...

This Is For Ya Haters N Ya Bitches.

Это Для Вас, Ненавистников, И Для Вас, Сучек.

Cuz I Don't Really Give A Fuck...

Потому Что Мне На Самом Деле Похуй...

"Fear Is Stronger Than Love... Remember That. Fear Is Stronger Than Love...

"Страх Сильнее Любви... Запомни Это. Страх Сильнее Любви...

All The Love I Gave Didn't Mean Nothing When It Came To Fear..."

Вся Любовь, Которую Я Отдавал, Ничего Не Значила, Когда Дело Доходило До Страха..."

"If Anything- My Mentality Was Like Trust Nobody... Trust Nobody..."

"Во Всяком Случае, Мой Менталитет Был Таким: Никому Не Доверяй... Никому Не доверяй..."

"My Closest Friends Did Me In- My Closest Friends... My Homies- People I Done Took Care Of Their Whole Family- I Done Took

"Мои Самые Близкие Друзья Прикончили Меня - Мои Самые Близкие Друзья... Мои Кореши - Люди, О Которых Я Позаботился, Вся Их Семья - Я Позаботился

Care Of Everything For 'Em- Looked Out For 'Em-Threw 'Em In The Game- Everything... Turned On Me..."

Заботился О Них Во Всем - Присматривал За Ними - Вовлекал Их В Игру - Все... Отвернулся От Меня..."

"-So I Just Thought About How Can I Make Them Sorry That They Ever Did This To Me?- U Know What I Mean?... How Can I Come

"- Так Что Я Просто Подумал О Том, Как Я Могу Заставить Их Пожалеть О Том, Что Они Когда-Либо Делали Это Со Мной? - Ты Понимаешь, Что Я Имею В Виду?... Как Я Могу Прийти

Back 5o Times Stronger N Better?..."

Вернулся В 5о Раз Сильнее И Лучше?..."

Оцените перевод

Авторы: Davina Joy

Альбом

The Last Laugh Is Mine

дата релиза

01-01-2006

1 Next Bitch
2 Wakin Up Next to You
3 Only the Strong Survive
4 I Cry
5 You Mean So Much to Me
6 The Way You Do
7 Refuse to Change
8 Hate to Love You
9 The Last Laugh Is Mine
10 Fantasize
11 Sav It Out To The Extreme
12 Escape

Еще альбомы