Текст и перевод песни Davina Joy - Shinin Star

Shinin Star

You're the light in my dark
You're the sky, I'm the stars
You're the mind, I'm the heart
You and I are part of each other
Baby ain't no other man above ya
Baby cause ya got it like that
Ooooh...
There is somethin' in your aura (aura)
Shinin' harder than the Northern star,
You're my Northern star...

Boy you know you are-are,
You're my shinin' star-ar,
A match made in heaven
You got my attention yeah, you're my, you're my,
You're my shinin' star, my shinin', my shinin' star...

Feelin' like I'm floatin', got me gone in outer space,
Got me glowin', ooh and I'm lost in a daze...
Your shine's got me blind,
Lovin' eyes can never see every time you come around me
I can't see nobody but you and me standin' out like celebrities,
They treat us like some superstars, we got star quality...

Boy you know you are-are,
You're my shinin' star-ar,
A match made in heaven
You got my attention yeah, you're my, you're my,
You're my shinin' star, my shinin', my shinin' star...

"Shinin' like the big dipper, glowin' like a star"
Yeah you fittin' that description and you know I fit the part,
Cause you got a lil somethin' extra 'bout you that I like
I'm a grown ass woman and I don't waste time,
Standin' out in a crowd shinin' loud above the rest,
You and I can get down and the world will be impressed,
I can see the bigger picture if our worlds collide,
You and I combined together we gon' shine...

Boy you know you are-are,
You're my shinin' star-ar,
A match made in heaven
You got my attention yeah, you're my, you're my,
You're my shinin' star, my shinin', my shinin' star...

I'm a Leo, with me you're the center of attention,
Don't need nobody else it's me and you until the end...
Cause boy you are my shinin' star...

Boy you know you are-are,
You're my shinin' star-ar,
A match made in heaven
You got my attention yeah, you're my, you're my,
You're my shinin' star, my shinin', my shinin' star...

Étoile Brillante

Tu es la lumière dans mon obscurité
Tu es le ciel, je suis les étoiles
Tu es l'esprit, je suis le cœur
Tu et moi, nous faisons partie l'un de l'autre
Chéri, il n'y a pas d'autre homme au-dessus de toi
Chéri, parce que tu as ça en toi
Ooooh...
Il y a quelque chose dans ton aura (aura)
Brillant plus fort que l'étoile du Nord,
Tu es mon étoile du Nord...

Mon chéri, tu sais que tu es, tu es,
Tu es mon étoile brillante, brillante,
Un match fait au paradis
Tu as attiré mon attention, oui, tu es mon, tu es mon,
Tu es mon étoile brillante, ma brillante, ma brillante étoile...

Je me sens comme si je flottais, perdue dans l'espace,
Tu me fais briller, oh et je suis perdue dans un état second...
Ton éclat me rend aveugle,
Des yeux amoureux ne peuvent jamais voir à chaque fois que tu arrives près de moi
Je ne vois personne d'autre que toi et moi qui nous démarquons comme des célébrités,
Ils nous traitent comme des superstars, nous avons une qualité de star...

Mon chéri, tu sais que tu es, tu es,
Tu es mon étoile brillante, brillante,
Un match fait au paradis
Tu as attiré mon attention, oui, tu es mon, tu es mon,
Tu es mon étoile brillante, ma brillante, ma brillante étoile...

« Brillant comme la Grande Ourse, rayonnant comme une étoile »
Oui, tu correspond à cette description et tu sais que je suis à ma place,
Parce que tu as un petit quelque chose en plus qui me plaît
Je suis une femme adulte et je ne perds pas mon temps,
Se démarquer dans une foule, briller fort au-dessus du reste,
Toi et moi, on peut s'amuser et le monde sera impressionné,
Je vois la plus grande image si nos mondes entrent en collision,
Toi et moi, unis, nous allons briller...

Mon chéri, tu sais que tu es, tu es,
Tu es mon étoile brillante, brillante,
Un match fait au paradis
Tu as attiré mon attention, oui, tu es mon, tu es mon,
Tu es mon étoile brillante, ma brillante, ma brillante étoile...

Je suis Lion, avec moi, tu es le centre de l'attention,
Je n'ai besoin de personne d'autre, c'est toi et moi jusqu'à la fin...
Parce que mon chéri, tu es mon étoile brillante...

Mon chéri, tu sais que tu es, tu es,
Tu es mon étoile brillante, brillante,
Un match fait au paradis
Tu as attiré mon attention, oui, tu es mon, tu es mon,
Tu es mon étoile brillante, ma brillante, ma brillante étoile...