Davina - So Good (So dirty remix) - перевод текста песни на французский

So Good (So dirty remix) - Davinaперевод на французский




So Good (So dirty remix)
Tellement Bien (Remix So Dirty)
Tres, un tres tres, un tres
Trois, un trois trois, un trois
Tres, un tres, tres, un tres
Trois, un trois, trois, un trois
Tres, un tres tres, un tres
Trois, un trois trois, un trois
Tres, un tres, tres, un tres
Trois, un trois, trois, un trois
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Feel so good, yeah, ha feels so good
Tellement bien, ouais, ha tellement bien
Like this, yeah, feel so good
Comme ça, ouais, tellement bien
Hey ya live, bring it
Hey, vis ta vie, vas-y
See I been waiting all my whole life
Tu vois, j'ai attendu toute ma vie
For something like this
Quelque chose comme ça
Who woulda thought the end of all time
Qui aurait cru que la fin des temps
Would start wit a kiss
Commencerait par un baiser
I'm not the type to show emotion
Je ne suis pas du genre à montrer mes émotions
At the drop of a dime
Au moindre prétexte
But at the bottom of the line
Mais au bout du compte
The decision is mine
La décision m'appartient
To approach and get close
De m'approcher et de me rapprocher
Takin' a chance in a way
Prendre un risque en quelque sorte
But Xzibit give a damn
Mais je me fiche de ce que
What the next man say
Les autres peuvent bien dire
Because you only die once
Parce qu'on ne vit qu'une fois
I'm tryin' to live to the limits
J'essaie de vivre à fond
And it just now hit me that
Et je viens juste de réaliser que
I wanna take you wit me
Je veux t'emmener avec moi
For the long haul, I'll be there
Pour le long terme, je serai
Whenever you call
Chaque fois que tu appelleras
And get together, we stand
Et ensemble, on se tient debout
And everything goes according to plan
Et tout se déroule comme prévu
We'll be tight from tonight
On sera proches dès ce soir
'Till the daylight
Jusqu'à l'aube
If lovin' you is wrong
Si t'aimer est mal
Then I don't wanna be right so good
Alors je ne veux pas avoir raison, tellement bien
Never have I been so mystified
Jamais je n'ai été aussi fascinée
By anyone's love before
Par l'amour de quelqu'un auparavant
(Hey, yeah)
(Hey, ouais)
I feel so natural, I keep coming back for more
Je me sens si bien, j'en redemande encore
And each time we touch you open up a new door
Et chaque fois qu'on se touche, tu ouvres une nouvelle porte
Baby, you're such a midnight tease
Bébé, tu es une telle tentation nocturne
It's gonna take everything to keep you from me
Il faudra tout pour m'éloigner de toi
(Hey, yeah)
(Hey, ouais)
And the joy that your lovin' brings
Et la joie que ton amour apporte
Can separate the mountains from the sea
Peut séparer les montagnes de la mer
I don't wanna be wrong
Je ne veux pas avoir tort
But it feels right
Mais ça semble juste
If loving you is so wrong
Si t'aimer est si mal
I don't want to go on
Je ne veux pas continuer
I don't wanna be wrong
Je ne veux pas avoir tort
But it feels right
Mais ça semble juste
It feels good
C'est tellement bien
So good, so good, so good
Tellement bien, tellement bien, tellement bien
Spent so many nights believing I was wrong
J'ai passé tant de nuits à croire que j'avais tort
For you being
De t'aimer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.