Davina - So Good - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Davina - So Good




So Good
Si bien
Damn, your lovin' got me tranked out, the handkerchief out
Damn, ton amour m'a défoncée, mon mouchoir est sorti
We walk the bank route; shorty be careful with your link out
On se promène sur la route de la banque ; fais attention à ton lien, ma petite
Miss Fendi girl, Wimbledon chick who rock a stick shift
Fille de Fendi, fille de Wimbledon qui roule en boîte de vitesses manuelle
Photogenic, crazy athletic, mad equipped, tempted
Photogénique, athlète folle, bien équipée, tentée
Using your mind, that's the jewel of life; Science is right
Utiliser son esprit, c'est le joyau de la vie ; La science a raison
Walking the righteous path, peace God, love you mad
Marcher sur le chemin juste, paix Dieu, je t'aime beaucoup
So when you're zonin from the head start we blessin your heart
Alors quand tu es dans ton monde depuis le début, on bénit ton cœur
Peace, I'm outta here girl, check out the best part
Paix, je m'en vais, ma fille, regarde la meilleure partie
Never have I been so mystified by anyone's love before
Jamais je n'ai été aussi mystifiée par l'amour de quelqu'un auparavant
Hey, I feel so natural, I keep comin back for more
Hé, je me sens si naturelle, je continue à revenir pour plus
And each time we touch you open up a new door
Et chaque fois qu'on se touche, tu ouvres une nouvelle porte
Baby you're such a midnight tease
Bébé, tu es une telle petite souris de minuit
It's gonna take everything to keep you from me, hey
Il va falloir tout pour t'empêcher de m'appartenir, hey
And the joy that your lovin' brings
Et la joie que ton amour apporte
Can separate the mountains from the sea
Peut séparer les montagnes de la mer
I don't wanna be wrong, but it feels right
Je ne veux pas me tromper, mais ça me semble juste
If loving you is so wrong, I don't wanna go on
Si t'aimer est si mal, je ne veux pas continuer
I don't wanna be wrong, but it feels right
Je ne veux pas me tromper, mais ça me semble juste
It feels good, so good, so good, so good
C'est bon, si bon, si bon, si bon
Spent so many nights believing I was wrong for you bein' in my life
J'ai passé tant de nuits à croire que j'étais mal pour toi d'être dans ma vie
I can't ignore it when some say that it ain't right (It ain't right)
Je ne peux pas l'ignorer quand certains disent que ce n'est pas bien (Ce n'est pas bien)
I decided you're the best thing that happened in my life
J'ai décidé que tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie
I haven't had everything, oh no
Je n'ai pas tout eu, oh non
But you come close to everything that love means, hey yeah
Mais tu te rapproches de tout ce que l'amour signifie, hey yeah
In heaven's eyes love is embraced between you and I
Aux yeux du ciel, l'amour est embrassé entre toi et moi
Now that we have each other I don't have to dream
Maintenant que nous nous avons l'un l'autre, je n'ai plus besoin de rêver





Авторы: Corey Woods, Davina, Tjader


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.