Somethin to Say - Davina перевод на немецкий

Somethin to Say

How may times can I run through your mind?
Your kind don't understand mine
It must be an obssesion stressin'
Tryna see what I'm about I'ma keep ya guessin'
How many times can ya run my name up out your mouth?
Not satisfied until ya find some shit to try to bring me down
Well you can keep tryna hit me where it hurts
But you ain't got shit but words
Everybody everybody everyboy talks
Dont need anybody anybody fuck'em fuck'em all
It's me against the muthafuckin world
Cause everybody everybody everbody's talking
Fuck what they say
Fuck what they talkin' bout
No matter what ya say they still gonna run they mouths
The wanna know everything everything
They gotta be in the know
Gonna say anything anything
They gotta be in control
Its hilarious
(Hahahahahahahaha)
Your so aware of what you see 'n' hear on my-y-y-y
Myspace
But you're scared cause
You wouldnt say t to my face!
Beware
Cause if you dare
Well then I'm there
With a pistol to ya face
So keep talkin' cause when that barrels in ya mouth
Then ya chokin'
You ain't got shit to talk about
Everybody everybody everyboy talks
Dont need anybody anybody fuck'em fuck'em all
It's me against the muthafuckin world
Cause everybody everybody everbody's talking
Everyboy's got something to say
Now I got something to say
All up in my business
Time 'n' time again
It's evident yu b*tches got something to say
Keep-keep it on ya wish list on ya things to do
Give it up like a witness
Like snitches do
Get any information you can get on me
And even if its fiction
You still speak
Bu you'll be a contradiction
Everytime you say "F*ck haters"
'N' the you hate on me
They gon' build you up
They gon' knock you down
They gon' show you love 'n' then watch you drown(watch you drown)
Haha!
That's how you haters get down
E-e-e-everybody's talkin'- talkin' ta-a-a-a-a- alkin'-
E-e-e-everybody's talkin'- talkin' ta-a-a-a-a-a-a-alkin' talkin'
Everybody's wanna talk like they know what's goin' on
What's goin down
Everybody wanna front like they ain't in the wrong
But they got the right to talk sh*t 'n' clown
It's called denial b*tch take a good look at yourself
Quick call on judgements
Get on everybody else
But i'm a different type
I might let it slide or I might just serve you funk on sight
You can justify
Flat out deny
But I can see that faulty look up in ya eyes
Feel free to hate on me
I can give you plenty of things to talks about
If it's jelousy that makes you envy me
It's another root of evil out ya mouth
Call me a b*tch
Hoe
Slut
I dont give a f*ck what you got to say
Cause it's irrelevant
Cause I'm a real b*tch
'N' can put ya in your place
I'mma call it how I see it
You ain't got sh*t
(But atleast you got a song about ya)
Cause misery loves company
You speak on me to feel enpowered
If im the North
You like the south
When it comes to what we both about
I'm goin' straight to the top
'N' b*tch you goin down
(B*tch you goin' down)
Hahahahahaha
B*tch you goin' down
Everybody everybody everyboy talks
Dont need anybody anybody fuck'em fuck'em all
It's me against the muthafuckin world
Cause everybody everybody everbody's talking
Everyboy's got something to say
E-e-e-everybody's talkin'- talkin' ta-a-a-a-a- alkin'-
E-e-e-everybody's talkin'- talkin' ta-a-a-a-a-a-a-alkin' talkin'.
Now I got somethin' to say...

Etwas zu sagen

Wie oft kann ich durch deinen Kopf gehen?
Deine Art versteht meine nicht
Es muss eine stressige Besessenheit sein
Versuchst zu sehen, worum es bei mir geht, ich lass dich weiter raten
Wie oft kannst du meinen Namen in den Mund nehmen?
Nicht zufrieden, bis du irgendeinen Scheiß findest, um mich runterzuziehen
Na, du kannst weiter versuchen, mich zu treffen, wo es weh tut
Aber du hast nichts außer Worten
Jeder, jeder, jeder redet
Brauche niemanden, niemanden, fick sie, fick sie alle
Ich bin es gegen die gottverdammte Welt
Denn jeder, jeder, jeder redet
Scheiß drauf, was sie sagen
Scheiß drauf, worüber sie reden
Egal was du sagst, sie werden trotzdem ihr Maul aufreißen
Sie wollen alles wissen, alles
Sie müssen Bescheid wissen
Werden alles sagen, alles
Sie müssen die Kontrolle haben
Es ist urkomisch
(Hahahahahahahaha)
Du bist dir so bewusst, was du auf meinem-m-m-m siehst und hörst
Myspace
Aber du hast Angst, weil
Du würdest es mir nicht ins Gesicht sagen!
Nimm dich in Acht
Denn wenn du dich traust
Na dann bin ich da
Mit einer Pistole an deinem Gesicht
Also rede weiter, denn wenn dieser Lauf in deinem Mund ist
Dann erstickst du
Du hast nichts mehr zu sagen
Jeder, jeder, jeder redet
Brauche niemanden, niemanden, fick sie, fick sie alle
Ich bin es gegen die gottverdammte Welt
Denn jeder, jeder, jeder redet
Jeder hat etwas zu sagen
Jetzt habe ich etwas zu sagen
Immer in meinen Angelegenheiten
Immer und immer wieder
Es ist offensichtlich, ihr Schlampen habt etwas zu sagen
Behalt-behalt es auf deiner Wunschliste, auf deiner To-Do-Liste
Gib es preis wie ein Zeuge
Wie Verräter es tun
Besorg dir jede Information, die du über mich kriegen kannst
Und selbst wenn es Fiktion ist
Redest du trotzdem
Aber du wirst ein Widerspruch sein
Jedes Mal, wenn du sagst "Scheiß auf Hater"
Und dann hasst du mich
Sie werden dich aufbauen
Sie werden dich niederschlagen
Sie werden dir Liebe zeigen und dann zusehen, wie du ertrinkst (zusehen, wie du ertrinkst)
Haha!
So machen das ihr Hater
A-a-a-alle reden- reden- re-e-e-e-e-eden-
A-a-a-alle reden- reden- re-e-e-e-e-e-e-eden' reden
Jeder will reden, als ob er wüsste, was los ist
Was abgeht
Jeder will so tun, als wäre er nicht im Unrecht
Aber sie haben das Recht, Scheiße zu reden und rumzualbern
Das nennt man Verleugnung, Mistkerl, schau dich mal genau an
Schnell dabei, Urteile zu fällen
Über alle anderen herziehen
Aber ich bin anders
Ich lasse es vielleicht durchgehen oder ich verpass dir direkt Ärger
Du kannst es rechtfertigen
Rundum leugnen
Aber ich sehe diesen falschen Blick in deinen Augen
Fühl dich frei, mich zu hassen
Ich kann dir genug Dinge geben, über die du reden kannst
Wenn es Eifersucht ist, die dich neidisch auf mich macht
Ist es eine weitere Wurzel des Bösen aus deinem Mund
Nenn mich eine Schlampe
Nutte
Flittchen
Es ist mir scheißegal, was du zu sagen hast
Denn es ist irrelevant
Denn ich bin eine echte Bitch
Und kann dich in deine Schranken weisen
Ich sage es, wie ich es sehe
Du hast nichts drauf
(Aber immerhin hast du jetzt ein Lied über dich)
Denn Elend liebt Gesellschaft
Du redest über mich, um dich mächtig zu fühlen
Wenn ich der Norden bin
Bist du wie der Süden
Wenn es darum geht, worum es bei uns beiden geht
Ich gehe direkt an die Spitze
Und Mistkerl, du gehst unter
(Mistkerl, du gehst unter)
Hahahahahaha
Mistkerl, du gehst unter
Jeder, jeder, jeder redet
Brauche niemanden, niemanden, fick sie, fick sie alle
Ich bin es gegen die gottverdammte Welt
Denn jeder, jeder, jeder redet
Jeder hat etwas zu sagen
A-a-a-alle reden- reden- re-e-e-e-e-eden-
A-a-a-alle reden- reden- re-e-e-e-e-e-e-eden' reden.
Jetzt habe ich etwas zu sagen...