Текст и перевод песни Davina - The Last Laugh Is Mine

The Last Laugh Is Mine

Listen Up N Hear Me Speak- Cuz There's A Message In This Song-
Just Listen- It Won't Take Long- If U Choose Not To Listen N U Think I'm Wrong-
Then I Was Right About U All Along...
I See Through Everything That U Been Sayin' N Tellin' Me-
Lyin' Through Your Teeth Whenever U Speak-
It Doesn't Even Matter Cuz It Doesn't Mean Shit To Me-
I Feel Deceit... In Your Eyes I See The Heat From The Flame Of Your Jealousy-
Fueled By Your Many Insecurities-
U Expected Me To Fall To Your Feet N Be A Victim Of Your Mockery-
N To Your Disbeleif- U Will Never Bring Me To My Knees!-
I Feel No Love- Remorse Or Greif- I Finally Faced Reality-
N What I Get Is What I See- All You'Ll Ever Be Is A Bad Memory...
U Thought U Could Bring Me Down- But Little Did U Know That I Know
What You'Re All About. What Comes Around- It Always Goes Around-
U Want Some Funny Shit?- Well Look Who's Laughin' Now-
U Gets No Love- Got Your Fools Mixed Up-
Retaliation N Revenge Is A Need And A Must-
N You'Re Gonna Find- The Jokes On U This Time-
So Just Remember That The Last Laugh Is Mine...
U Think You'Re Clever- The Ties Are Severed-
I Don't Give A Damn About Whatever Your Endeavors-
Failed Attempts To Fuck With Me- I Refuse To Be Too Blind To See-
Your Instabilities- You'Ll Fall Hard By Your Own Defeat-
I'ma Pull Your Card Cuz Your Game Is Weak-
Better Hold Your Gaurd- Be Ready For The War I Bring!...
Between U And Me- U Can't Take The Heat-
You'Re Messin' With Fire N U Will Get Burned-
It's In Your Best Interest To Listen To My Words-
U Reap What U Sow While The Tables Turn-
N Since U Didn't Know- Respect Is Earned.
It's Only Yourself That U Have Hurt-
N U Can Take This As A Lesson Learned...
U Thought U Could Bring Me Down- But Little Did U Know That I Know
What You'Re All About. What Comes Around- It Always Goes Around-
U Want Some Funny Shit?- Well Look Who's Laughin' Now-
U Gets No Love- Got Your Fools Mixed Up-
Retaliation N Revenge Is A Need And A Must-
N You'Re Gonna Find- The Jokes On U This Time-
So Just Remember That The Last Laugh Is Mine...
The Last Laugh Is Mine... I Know That U Know That U Aint Right-
What The Hell Were U Thinkin'?- What Went Through Your Mind?-
When U Did What U Did To Me Behind My Back-
But I Got Eyes N I Aint Blind- I'Ll Say It One More Time-
So U Won't Have To Press Rewind- The Last Laugh Is Mine...
All Mine... All Mine... It's All Mine...
The Last Laugh Is Mine...

Последний смех за мной

Слушай меня внимательно, ведь в этой песне есть послание,
Просто слушай, это не займет много времени. Если ты не хочешь слушать и думаешь, что я неправа,
Значит, я была права насчет тебя с самого начала...
Я вижу все насквозь, что ты говорил и рассказывал мне,
Врал мне в лицо каждый раз,
Но это не имеет значения, потому что мне на это плевать,
Я чувствую обман... В твоих глазах я вижу жар пламени твоей ревности,
Подпитываемой твоими многочисленными комплексами.
Ты ожидал, что я упаду к твоим ногам и стану жертвой твоих насмешек,
Но к твоему разочарованию, ты никогда не поставишь меня на колени!
Я не чувствую любви, сожаления или горя. Я наконец-то столкнулась с реальностью,
И то, что я получаю, это то, что я вижу. Все, чем ты когда-либо будешь, это плохим воспоминанием...
Ты думал, что сможешь меня сломить, но ты не знал, что я знаю,
Что ты из себя представляешь. Что посеешь, то и пожнешь,
Хочешь посмеяться? Ну, посмотри, кто сейчас смеется,
Ты не получишь любви, перепутал своих дураков.
Ответный удар и месть – это необходимость,
И ты обнаружишь, что на этот раз шутка над тобой,
Так что просто запомни, что последний смех за мной...
Ты думаешь, что ты умный, но связи разорваны,
Мне плевать на все твои начинания,
Неудачные попытки поиграть со мной – я отказываюсь быть слишком слепой, чтобы не видеть
Твою нестабильность. Ты упадешь от собственного поражения.
Я раскрою твою карту, потому что твоя игра слаба,
Лучше будь настороже, готовься к войне, которую я принесу!...
Между нами, ты не выдержишь жара,
Ты играешь с огнем и обожжешься,
В твоих интересах прислушаться к моим словам,
Ты пожнешь то, что посеял, пока ситуация меняется,
И раз уж ты не знал, уважение нужно заслужить.
Ты причинил боль только себе,
И ты можешь воспринять это как урок...
Ты думал, что сможешь меня сломить, но ты не знал, что я знаю,
Что ты из себя представляешь. Что посеешь, то и пожнешь,
Хочешь посмеяться? Ну, посмотри, кто сейчас смеется,
Ты не получишь любви, перепутал своих дураков.
Ответный удар и месть – это необходимость,
И ты обнаружишь, что на этот раз шутка над тобой,
Так что просто запомни, что последний смех за мной...
Последний смех за мной... Я знаю, что ты знаешь, что ты неправ,
О чем, черт возьми, ты думал? Что творилось у тебя в голове?
Когда ты делал то, что делал со мной за моей спиной,
Но у меня есть глаза, и я не слепая. Я скажу это еще раз,
Чтобы тебе не пришлось перематывать назад. Последний смех за мной...
Только мой... Только мой... Всё мое...
Последний смех за мной...