Текст и перевод песни Davina - The Sweetest Revenge

The Sweetest Revenge

Oooo Oooo
Haha haha

Looking back on the past
I was never the one who had it like that
Nothing was handed to me hustlin' was mandatory
I had to get mines
Now who woulda thought it'd be me coming up from the block to the top
I bet you never thought
Bet you never saw this coming coming
If I was the one you overlooked
I bet you now that you will remember me remember me remember remember me
People wanna see me fall they try to take me down
(How you like me now)

Look at me now, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
I bet you never thought bet you never saw this coming coming
It's the sweetest revenge I can get
Is to be successful oh oh oh oooo o o

Now ah ah ah ah all of a sudden you wanna front
You actin like I'm nothin
I know you see me when I'm flossin by
Out my peripheral I caught your eye
Your hatred has motivated me yea
You know I go hard
I want to haunt you with my voice
I put my back too the wind that pushes me in the direction that your not
While your stuck and I'll watch you had to give up because you couldn't connect the dots
I'm about to go off

Look at me now look at me now
Look at me look at me look at me now
I bet you never thought bet you never saw this coming coming
It's the sweetest revenge I can get
Is to be successful oh oh oh ooooo o o

I'm poppin' bottles while you wallow in your misery
While you learn to follow I'm a wild out in the VIP
I'll be where you won't be haha

Look at me now look at me now
Look at me look at me look at me now
I bet you never thought bet you never saw this coming coming
It's the sweetest revenge I can get
Is to be successful oh oh oh ooooo o o

It's the sweetest revenge I can ge

La plus douce des vengeances

Oooo Oooo
Haha haha

En repensant au passé
Je n'ai jamais eu la vie facile
Rien ne m'a été donné, la débrouille était obligatoire
Il fallait que je me débrouille
Maintenant, qui aurait pensé que ce serait moi, qui sort du quartier pour arriver au sommet ?
Je parie que tu n'as jamais pensé
Je parie que tu n'as jamais vu ça arriver, arriver
Si j'étais celle que tu as ignorée
Je parie que maintenant tu te souviendras de moi, te souviendras de moi, te souviendras de moi, te souviendras de moi
Les gens veulent me voir tomber, ils essaient de me faire tomber
(Comment je te plais maintenant)

Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi maintenant
Je parie que tu n'as jamais pensé, je parie que tu n'as jamais vu ça arriver, arriver
C'est la plus douce des vengeances que je puisse obtenir
C'est d'être une réussite, oh oh oh oooo o o

Maintenant ah ah ah ah tout d'un coup tu veux faire le malin
Tu fais comme si je n'étais rien
Je sais que tu me vois quand je passe en faisant mon show
Je t'ai vu dans mon champ de vision
Ta haine m'a motivée, oui
Tu sais que je suis à fond
Je veux te hanter avec ma voix
J'ai mis mon dos au vent qui me pousse dans la direction que tu n'es pas
Alors que tu es coincé et je te regarderai, tu devras abandonner parce que tu n'as pas pu relier les points
Je suis sur le point de décoller

Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi maintenant
Je parie que tu n'as jamais pensé, je parie que tu n'as jamais vu ça arriver, arriver
C'est la plus douce des vengeances que je puisse obtenir
C'est d'être une réussite, oh oh oh ooooo o o

Je fais sauter des bouteilles pendant que tu te vautreras dans ta misère
Pendant que tu apprendras à suivre, je suis une sauvage dans le VIP
Je serai là où tu ne seras pas haha

Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi maintenant
Je parie que tu n'as jamais pensé, je parie que tu n'as jamais vu ça arriver, arriver
C'est la plus douce des vengeances que je puisse obtenir
C'est d'être une réussite, oh oh oh ooooo o o

C'est la plus douce des vengeances que je puisse obtenir