Текст и перевод песни Davion Farris - She Calls Me Baby

She Calls Me Baby

Oooh, oooh...
Oooh, oooh...

So girl, if you could read my mind
Then you would understand that you drove me to this point in time
You're always trippin' over little shit,
Everyday, pickin' fights
But girl, it's cool 'cause we sit and talk about it every night,
My other girl and I, and I...

I know right now you're wonderingly why I could cause such pain,
So baby girl, allow me to explain:
You call me lazy, and turn me down but,
She calls me baby, that's why I love her
You're contract is canceled, no longer the favorite
'Cause she calls me baby, and it feels amazing

So darling, don't waste my time
'Cause you were playin' games
And I beat you to the finish line
And I hope you understand I don't give a damn if you cry
'Cause you see, me and my baby, we're gonna celebrate tonight
My other girl and I, and I

And just in case you're wondering how I could leave this way
Well baby girl, allow me to explain:
You call me lazy, and turn me down but,
She calls me baby, that's why I love her
Your contact is canceled, no longer the favorite
'Cause she calls me baby, and it feels amazing

So darling, don't waste my time
Oh darling, don't waste my time
Oh darling, don't waste my time
Oh darling, don't waste my time
Oh darling, don't waste my time

It's just my other girl and I...

Elle m'appelle bébé

Oooh, oooh...
Oooh, oooh...

Alors, ma chérie, si tu pouvais lire dans mes pensées
Alors tu comprendrais que tu m'as poussé à ce point dans le temps
Tu tripotes toujours sur des petites choses,
Tous les jours, tu déclenches des disputes
Mais chérie, c'est cool parce qu'on en parle tous les soirs,
Mon autre fille et moi, et moi...

Je sais qu'en ce moment tu te demandes pourquoi je peux causer une telle douleur,
Alors ma chérie, permets-moi d'expliquer :
Tu me trouves fainéant, et tu me refuses mais,
Elle m'appelle bébé, c'est pour ça que je l'aime
Ton contrat est annulé, tu n'es plus la préférée
Parce qu'elle m'appelle bébé, et c'est incroyable

Alors chérie, ne perds pas mon temps
Parce que tu jouais à des jeux
Et je t'ai battue à la ligne d'arrivée
Et j'espère que tu comprends que je me fiche si tu pleures
Parce que tu vois, moi et mon bébé, on va fêter ça ce soir
Mon autre fille et moi, et moi

Et au cas où tu te demanderais comment j'ai pu partir comme ça
Eh bien ma chérie, permets-moi d'expliquer :
Tu me trouves fainéant, et tu me refuses mais,
Elle m'appelle bébé, c'est pour ça que je l'aime
Ton contrat est annulé, tu n'es plus la préférée
Parce qu'elle m'appelle bébé, et c'est incroyable

Alors chérie, ne perds pas mon temps
Oh chérie, ne perds pas mon temps
Oh chérie, ne perds pas mon temps
Oh chérie, ne perds pas mon temps
Oh chérie, ne perds pas mon temps

C'est juste mon autre fille et moi...