Текст и перевод песни Davis Mallory feat. Backclash - Grown Up

Grown Up

The things that you said to me when I was a kid
They don't hurt much right now, but back then they did
If we're just like our parents, I'd say God forbid
I dunno if you care, but I forget and forgive

As we fall harder,
We build armor.
We are sons and daughters
Then we grow up, grow up

Maybe when you finally see it
That's when you'll believe it.
Cause everyone around here says that
I have grown up, grown up

Took a lot of hard work working,
And there are lessons, that I'm still learning
But the rumor's true I know you heard it
I have grown up, grown up

Everyone says that it gets better with age
And look at me now up on this stage
Wrote hundreds of chapters on one single page.
I'm out of the closet, broke out of the cage

As we love harder
We take down armour
We are sons and daughters
And we grow up, grow up

Maybe when you finally see it
That's when you'll believe it.
I was never who you thought I'd be but
I have grown up, grown up

Took a lot of hard work working,
And there's lessons that I'm still learning
But I'm more happy than I've been hurting
I've grown up, grown up

Grown Up, Grown Up

I went through the valleys I climbed up the hills
I went through motions and it almost killed me
But it made me stronger, and it made me braver
As I reached out my hands and I talked to my saviour

And I finally see it
And I believe it.
Cause Everyone around here says that
I have grown up, grown up

It took a lot of hard work working,
And I know I earned it
I'm more happy than I've been hurting
I have grown up, and grown up

Взрослый

Слова, что ты говорила мне, когда я был ребенком,
Сейчас не ранят так, как ранили тогда.
Если мы становимся как наши родители, то, Боже упаси.
Не знаю, важно ли тебе, но я забыл и простил.

Падая все сильнее,
Мы надеваем броню.
Мы — сыновья и дочери,
А потом мы взрослеем, взрослеем.

Может быть, когда ты наконец увидишь,
Тогда ты поверишь.
Потому что все вокруг говорят,
Что я повзрослел, повзрослел.

Потребовалось много тяжелой работы,
И есть уроки, которые я всё ещё учу,
Но слухи правдивы, я знаю, ты слышала,
Я повзрослел, повзрослел.

Все говорят, что с возрастом становится лучше,
И посмотри на меня сейчас, на этой сцене.
Я написал сотни глав на одной странице.
Я вышел из шкафа, вырвался из клетки.

Любя все сильнее,
Мы снимаем броню.
Мы — сыновья и дочери,
И мы взрослеем, взрослеем.

Может быть, когда ты наконец увидишь,
Тогда ты поверишь.
Я никогда не был тем, кем ты меня считала, но
Я повзрослел, повзрослел.

Потребовалось много тяжелой работы,
И есть уроки, которые я всё ещё учу,
Но я теперь больше счастлив, чем страдаю.
Я повзрослел, повзрослел.

Повзрослел, повзрослел.

Я прошел через долины, я взобрался на холмы,
Я двигался по инерции, и это меня чуть не убило.
Но это сделало меня сильнее, и это сделало меня храбрее,
Когда я протянул руки и поговорил со своим спасителем.

И я наконец вижу это,
И я верю в это.
Потому что все вокруг говорят,
Что я повзрослел, повзрослел.

Потребовалось много тяжелой работы,
И я знаю, что я это заслужил.
Я теперь больше счастлив, чем страдаю.
Я повзрослел, и повзрослел.