Текст и перевод песни Davis Mallory feat. LUURK - Somebody's Watching

Somebody's Watching

You're packing your bags and you're heading out to the west coast
Thinking you're gonna get far
You're buying your designer clothes, doing your designer drugs
Thinking you're a superstar
And you think nobody's watching baby
You think nobody's watching you
You think nobody wants you baby
And nobody cares for you
But somebody's watching baby, somebody's watching you
Somebody loves you baby, somebody cares for you
Somebody cares for you, cause somebody's watching you
Somebody's watching you, yeah, somebody's watching you
Watching you, somebody's watching you
Falling down, hit the ground, wandering aimlessly
Trying to figure out how to get by today
Your life is so hard, you get hit with so many scars
People hurt you in so many ways
And you think nobody's watching baby
You think nobody's watching you
You think nobody wants you baby
And nobody cares for you
But somebody's watching baby, somebody's watching you
Somebody loves you baby, Somebody cares for
Somebody cares for you
Somebody's watching you, Somebody's watching you, yeah
Somebody's watching you, Watching you
Even though your heart is breaking
Don't fight familiar faces
Your mind is ready for the waking
Don't fake it till you make it
Life hits with you so many options
You choose your own adventure
Don't forget to proceed with caution
Your body is a temple
Cause somebody's watching baby, somebody's watching over you
Somebody loves you baby, Somebody cares for
Somebody cares for you
Somebody's watching baby, Watching over you,
Somebody loves you baby,
somebody cares for you, somebody cares for you

Кто-то наблюдает

Ты собираешь чемоданы и направляешься на западное побережье,
Думая, что уедешь далеко.
Покупаешь дизайнерскую одежду, принимаешь дизайнерские наркотики,
Думая, что ты суперзвезда.
И ты думаешь, что никто не наблюдает, детка,
Ты думаешь, что за тобой никто не следит.
Ты думаешь, что ты никому не нужна, детка,
И никому нет до тебя дела.
Но кто-то наблюдает, детка, кто-то наблюдает за тобой.
Кто-то любит тебя, детка, кто-то заботится о тебе.
Кто-то заботится о тебе, потому что кто-то наблюдает за тобой.
Кто-то наблюдает за тобой, да, кто-то наблюдает за тобой.
Наблюдает за тобой, кто-то наблюдает за тобой.
Падаешь, ударяешься о землю, бесцельно блуждаешь,
Пытаясь понять, как прожить сегодняшний день.
Твоя жизнь так трудна, ты получила так много шрамов,
Люди ранили тебя так много раз.
И ты думаешь, что никто не наблюдает, детка,
Ты думаешь, что за тобой никто не следит.
Ты думаешь, что ты никому не нужна, детка,
И никому нет до тебя дела.
Но кто-то наблюдает, детка, кто-то наблюдает за тобой.
Кто-то любит тебя, детка, кто-то заботится,
Кто-то заботится о тебе.
Кто-то наблюдает за тобой, кто-то наблюдает за тобой, да.
Кто-то наблюдает за тобой, наблюдает за тобой.
Даже если твое сердце разбито,
Не отталкивай знакомые лица.
Твой разум готов к пробуждению,
Не притворяйся, пока не станешь такой.
Жизнь предлагает тебе так много вариантов,
Ты выбираешь свое собственное приключение.
Не забывай действовать осторожно,
Твое тело - это храм.
Потому что кто-то наблюдает, детка, кто-то присматривает за тобой.
Кто-то любит тебя, детка, кто-то заботится,
Кто-то заботится о тебе.
Кто-то наблюдает, детка, присматривает за тобой,
Кто-то любит тебя, детка,
кто-то заботится о тебе, кто-то заботится о тебе.