Текст и перевод песни Davis Redfield - A World Apart - Giorno Remix Edit

A World Apart - Giorno Remix Edit

In my dull reflection
A way to introduce myself
Away my mood to question
That I disguise as someone else
A shadow in the mirror, I m trying not to give a damn
But it s becoming clearer,
A contradiction for I am, I am, I am, I am, I am, I am

A world apart, take another girl I am
A world apart, take another girl I am
Look into her eyes, no apologies
Cause I realize there are 2 of me,
A world apart, take another girl I am
Sick of my pretending, I m anything except for real
Don t mask away this ending, you wanna know what I conceal

A hell inside the heaven, a battleground is what I am, I am, I am, I am, I am

A world apart, take another girl I am
A world apart, take another girl I am
Look into her eyes, no appologies
Cause I realize there are 2 of me,
A world apart, take another girl I am
Don t want you re frigthened to see
And down you go, 3, 2, 1
Both of them in my ...
Don t wanna throw up the key
And set you free, both them in my ...
A world apart, apart, apart, apart, apart, apart
A world apart, apart, apart, apart, apart, apart
A world apart, apart, apart, apart, apart, apart.

Un Monde à Part - Remix de Giorno Edité

Dans mon reflet terne
Un moyen de me présenter
Mon humeur s'éloigne pour questionner
Que je déguise en quelqu'un d'autre
Une ombre dans le miroir, j'essaie de ne pas m'en soucier
Mais c'est de plus en plus clair,
Une contradiction car je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis

Un monde à part, prends une autre fille, je suis
Un monde à part, prends une autre fille, je suis
Regarde dans ses yeux, pas d'excuses
Parce que je réalise qu'il y a 2 de moi,
Un monde à part, prends une autre fille, je suis
Marre de faire semblant, je suis tout sauf réel
Ne masque pas cette fin, tu veux savoir ce que je cache

Un enfer dans le paradis, un champ de bataille, c'est ce que je suis, je suis, je suis, je suis, je suis

Un monde à part, prends une autre fille, je suis
Un monde à part, prends une autre fille, je suis
Regarde dans ses yeux, pas d'excuses
Parce que je réalise qu'il y a 2 de moi,
Un monde à part, prends une autre fille, je suis
Je ne veux pas que tu sois effrayée de voir
Et tu tombes, 3, 2, 1
Tous les deux dans mon...
Je ne veux pas jeter la clé
Et te libérer, tous les deux dans mon...
Un monde à part, à part, à part, à part, à part, à part
Un monde à part, à part, à part, à part, à part, à part
Un monde à part, à part, à part, à part, à part, à part.