DaviskiL - Shuuuo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DaviskiL - Shuuuo




Shuuuo
Shuuuo
Its samstix on the beat
C'est samstix sur le beat
If you aint talking money you be virus
Si tu ne parles pas d'argent, tu es un virus
Wetin i go talk self
De quoi je vais parler moi-même
Wetin i go Yan?
Qu'est-ce que je vais manger?
Wetin i go talk fit no be wetin you go like
Ce que je dis ne te plaira peut-être pas
But if one person talk, and everybody like,
Mais si une seule personne parle, et que tout le monde aime ça,
Then life will be boring, meaning nothing they the life
Alors la vie serait ennuyeuse, sans intérêt
No contesting, they call me though person
Pas de contestation, ils m'appellent pourtant quelqu'un
I go straight to the point that kind person
Je vais droit au but, ce genre de personne
No second guessing
Pas de devinette
They no they tell person
Ils ne le disent à personne
If Owu blow you, you fit sell person
Si Owu t'ensorcelle, tu peux vendre n'importe qui
Shout out my street players
Salut à mes gars de la rue
Niggis keep pressing
Les négros continuent de faire pression
He no reach oluwa do, he don shock person
Il n'a pas encore atteint le niveau d'Oluwa, il a déjà choqué tout le monde
Delhi to malaysia
De Delhi à la Malaisie
Niggis keep pressing
Les négros continuent de faire pression
Free your mind from hate,
Libérez votre esprit de la haine,
Hate they kill blessing
La haine tue les bénédictions
All work and no play
Tout travail et aucun jeu
I no be bank worker
Je ne suis pas employé de banque
If your work never pay
Si ton travail ne paie jamais
No be fight brother
Ne te bats pas mon frère
First Thank Oluwa when give you life brother
Tout d'abord, remercie Oluwa de t'avoir donné la vie, mon frère
Show love and dont hate
Fais preuve d'amour et ne hais pas
Make you wise brother
Sois sage, mon frère
SHuuo why i go lie
SHuuo pourquoi je mentirais
Am just a soft boss
Je suis juste un patron cool
SHuuo why i go lie
SHuuo pourquoi je mentirais
Way no they won dull
Qui ne veut pas s'ennuyer
SHuuo why i go lie
SHuuo pourquoi je mentirais
Why i go lie
Pourquoi je mentirais
SHuuo why i go lie?
SHuuo pourquoi je mentirais?
Am talking real huzzle
Je parle de vraie agitation
Am talking flipping cash until he turn double
Je parle de faire fructifier l'argent jusqu'à ce qu'il double
Am talking real fresh boy way no they want trouble
Je parle d'un vrai garçon frais qui ne veut pas d'ennuis
We stay fresh all day we they won huzzle
On reste frais toute la journée, on veut réussir
Guy gang for life
La team des gars pour la vie
Where we no they gree go
on ne veut pas aller
If one door close,
Si une porte se ferme,
Oboy
Oboy
We they follow window
On passe par la fenêtre
We no they find key to success we they break the door
On ne cherche pas la clé du succès, on défonce la porte
We be the topic for their mouth
On est le sujet de leur conversation
We they stress their jaw
On leur fatigue la mâchoire
Mr Ibu boys u they praw too much
Les gars de Mr Ibu, vous vous vantez trop
Show me some video
Montrez-moi une vidéo
Audio don too much
Trop de paroles
Dont be hating bro
Ne sois pas jaloux, frérot
That's a mental
C'est mental
Wetin they worry you,
Qu'est-ce qui te tracasse,
Pepper enter your sense
Le poivre t'est monté au nez
You'be hating and hating
Tu es à haïr et à haïr
And you'll be there complaining
Et tu seras à te plaindre
If your home boy they hammer
Si ton pote réussit
You'll be there complaining
Tu seras à te plaindre
You they bend nose
Tu fais la fine bouche
Na wetin you they earn
C'est ce que tu gagnes
Just to see a nigga down
Juste pour voir un négro à terre
You go won fall he hands
Tu veux lui faire tomber les bras
And they never bath
Et ils ne se sont jamais lavés
No be say they don chop
Ce n'est pas qu'ils aient été arrêtés
Cos they see you for the top
Parce qu'ils te voient au sommet
Them they carry to they bend their face like poff poff
Ils te regardent de travers
SHuuo why i go lie
SHuuo pourquoi je mentirais
Am just a young boy
Je suis juste un jeune homme
SHuuo why i go lie
SHuuo pourquoi je mentirais
Way no they won dull
Qui ne veut pas s'ennuyer
SHuuo why i go lie
SHuuo pourquoi je mentirais
Why i go lie
Pourquoi je mentirais
SHuuo why i go lie?
SHuuo pourquoi je mentirais?
Yeah
Ouais
Ogbeni fashi jor
Ogbeni laisse tomber
Look my eye wella
Regarde-moi bien dans les yeux
Ogbeni you see joy
Ogbeni tu vois la joie
Look my goons face well
Regarde bien le visage de mes gars
Ogbeni you see boy
Ogbeni tu vois des hommes
Make you stand up and huzzle
Lève-toi et bouge-toi
No they lazy jor
Ne sois pas paresseux
(Laughs)
(Rires)
I be lost my mind
J'ai perdu la tête
But i later see am ontop money
Mais je l'ai retrouvée grâce à l'argent
Cos ego on my mind
Parce que j'ai l'argent en tête
Tell that girl to keep her honey
Dis à cette fille de garder son miel
No be honey we go chop
Ce n'est pas du miel que nous allons manger
Tell the haters keep your story
Dites aux rageux de garder leur histoire
No be story we go chop
Ce n'est pas une histoire que nous allons manger
Make you tell me wetin sup
Dis-moi ce qui se passe
All the girls for my zone them they bend body
Toutes les filles dans mon coin se déhanchent
They too like fine boy
Elles aiment trop les beaux garçons
Them they gum body
Elles se collent à moi
And all the boys for the place them they hate abba
Et tous les gars du coin détestent Abba
No be guy gang be this
Ce n'est pas une équipe de gars, ça
How them take hammer
Comment ils gèrent le succès
Oboy we fresh die
On est trop frais
And if you wish me death na you go first die
Et si tu me souhaites la mort, c'est toi qui mourras en premier
I want the best for you
Je te veux le meilleur
But if you no send me guy
Mais si tu ne me calcules pas
I no send you too
Je ne te calcule pas non plus
And like this last verse,
Et comme ce dernier couplet,
I fit end you too.
Je pourrais aussi bien en finir avec toi.
SHuuo why i go lie
SHuuo pourquoi je mentirais
Am just a youg boss
Je suis juste un jeune patron
SHuuo why i go lie
SHuuo pourquoi je mentirais
Way no they won dull
Qui ne veut pas s'ennuyer
SHuuo why i go lie
SHuuo pourquoi je mentirais
Because i want dols
Parce que je veux des dollars
SHuuo why i go lie
SHuuo pourquoi je mentirais
I go won dull?
Je voudrais m'ennuyer?
SHuuo why i go lie?
SHuuo pourquoi je mentirais?
Abi you won dull?
Tu veux t'ennuyer?
Shout out my street player
Salut à mon gars de la rue
All we need in this street is one love men
Tout ce dont on a besoin dans la rue, c'est d'amour, mec
One love and unity (guy gang for life)
Amour et unité (la team des gars pour la vie)
Stop hating on your brother men
Arrête de détester ton frère, mec
Stop pulling your brother down (no be lie o)
Arrête de rabaisser ton frère (c'est vrai)
Thats not the way forward
Ce n'est pas la voie à suivre





DaviskiL - Shuuuo
Альбом
Shuuuo
дата релиза
03-06-2016

1 Shuuuo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.