Текст и перевод песни Davka - Eshet Chayil
אשת
חיל
מי
ימצא
Женщина
доблести
кто
найдет
ורחק
מפנינים
מיכרה
И
вдали
от
шахты
жемчуга
בטה
בה
לב
בעלה
Бетта
сердце
ее
мужа
ושלל
לא
יחסר
И
добыча
не
пропадет
גמלתהו
טוב
ולא
רע
Вознаградитьэто
хорошо,
а
не
плохо
כל
ימי
חייה
Все
дни
ее
жизни
דרשה
צמר
ופשתים
Проповедь
шерсти
и
льна
ותעש
בחפץ
כפיה
И
сделай
объект
принуждения
היתה
כאניות
סוחר
Был
как
торговые
корабли
ממרחק
תביא
לחמה
Издалека
принеси
хлеб
ותקם
בעוד
לילה
И
вставай
через
ночь
ותתן
טרף
לביתה
וחק
לנערתיה
И
дашь
добычу
ее
дому
и
ласкай
ее
дочерей
זממה
שדה
ותקחהו
Постройте
поле
и
возьмите
его
מפרי
כפיה
נטעה
כרם
Из
плодов
принуждения
посадили
виноградник
חגרה
בעוד
מתניה
Опоясанный
в
метании
ותאמץ
זרועותיה
И
обнимет
ее
руки
טעמה
כי
טוב
סחרה
Вкус,
что
хорошо
торгуется
לא
יכבה
בלילה
נרה
Не
погаснет
ночью
Нара
ידיה
שילחה
בכישור
Ее
руки
послал
в
квалификации
וכפיה
תמכו
פלך
И
принуждения
поддержали
феллаха
כפה
פרשה
לעני
Лапа
удалилась
для
бедного
וידיה
שלחה
לאביון
Видья
послала
авиону
לא
תירא
לביתה
משלג
Вы
не
будете
бояться
ее
дома
от
снега
כי
כל
ביתה
לבש
שנים
Потому
что
весь
ее
дом
носил
годы
מרבדים
עשתה
לה
Ламинат
сделал
для
нее
שש
וארגמן
לבושה
Шесть
и
алый
одетый
נודע
בשערים
בעולה
Узнал
о
воротах
в
Восходе
בשבתו
עם
זקני
ארץ
В
субботу
со
старейшинами
земли
סדין
עשתה
ותמכר
Простыня
сделана
и
продана
וחגור
נתנה
לכנעני
И
пояс
дал
хананею
עוד
והדר
להושה
Больше
и
великолепие
для
Хоша
ותשחק
ליום
אחרון
И
играть
в
последний
день
פיה
פתחה
בחכמה
Ее
рот
открылся
мудро
ותורת
חסד
על
לשונה
И
учение
о
благодати
на
ее
языке
צופיה
הליכות
ביתה
Зофия
гуляет
по
дому
ולחם
עצלות
לא
תאכל
А
хлеб
лень
не
съешь
קמו
בניה
ויאשרוה
Встань,
построй
и
подтверди
בעלה
ויהללה
Ее
муж
и
слава
רבות
בנות
עשו
חיל
Многие
девушки
сделали
корпус
ואת
עלית
על
כלנה
И
ты
превзошла
Алану
שקר
החן
והבל
היופי
Ложь
грации
и
тщеславия
красоты
אשה
יראת
יי
היא
תתהלל
Богобоязненная
женщина
она
будет
хвалиться
תנו
לה
תנו
לה
מפרי
ידיה
Дайте
ей
плоды
ее
рук
ויהללוה
בשערים
מעשיה
И
прославит
ее
у
ворот
деяния
ее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.