Люблю - Davlad перевод на французский

Люблю

Ночи без сна, поднимем руки в космос вдвоём
Снова мечта кометой унесёт нас вдвоём
И так негаданно сведём себя с ума
Забудем всё, что было до, и до утра
Не вспомним одинокий день, что был вчера
Вчера, вчера, вчера

Твои небеса раскинут над нами лето
Я хочу сказать тебе "люблю"
В самый первый раз сказать "люблю"
Лишь в небе луна раскроет наши секреты
Я хочу сказать тебе "люблю"
В самый первый раз сказать "люблю"

Волна целует песок, на небе миллионы звёзд

Мы летаем над землёю далеко за горизонт
Чудо произойдёт, нужно поверить в сон
Мы по берегу бежим и солнце светит нам в лицо\
Дотронься сердцем, потрогай пламя
Кружим в огненном танце, ещё фото на память
Вдали от стрессов пари над облаками
Париж, Рим, Москва улетают с нами

Твои небеса раскинут над нами лето
Я хочу сказать тебе "люблю"
В самый первый раз сказать "люблю"
Лишь в небе луна раскроет наши секреты
Я хочу сказать тебе "люблю"
В самый первый раз сказать "люблю"

J'aime

Nuits sans sommeil, levons les mains vers le cosmos ensemble
Encore une fois, un rêve nous emporte comme une comète ensemble
Et ainsi, à notre insu, nous perdons la tête
Oublions tout ce qui était avant, et jusqu'au matin
Nous ne nous souviendrons pas du jour solitaire d'hier
Hier, hier, hier

Tes cieux sont déployés au-dessus de nous comme l'été
Je veux te dire "je t'aime"
Pour la première fois, dire "je t'aime"
Seule la lune dans le ciel révélera nos secrets
Je veux te dire "je t'aime"
Pour la première fois, dire "je t'aime"

La vague embrasse le sable, des millions d'étoiles dans le ciel

Nous volons au-dessus de la terre, loin à l'horizon
Un miracle se produira, il faut croire au rêve
Nous courons le long du rivage, et le soleil brille sur nos visages\
Touche avec ton cœur, touche la flamme
Nous tournoyons dans une danse de feu, encore une photo souvenir
Loin du stress, plane au-dessus des nuages
Paris, Rome, Moscou s'envolent avec nous

Tes cieux sont déployés au-dessus de nous comme l'été
Je veux te dire "je t'aime"
Pour la première fois, dire "je t'aime"
Seule la lune dans le ciel révélera nos secrets
Je veux te dire "je t'aime"
Pour la première fois, dire "je t'aime"