Текст и перевод песни Davodka feat. Cenza - Mise a flow

Mise a flow

Tu reconnais l'impact du c-me qui pose
Qui parle d'une vie de chien, ça sans donner la patte
Tu te prends pour un crack donc v'là l'ecchymose
Je t'envoie vers les cieux car j'ai rodé la cape
Très loin de la magie de Disney
Tous les flics te cuisinent parce que là t'es fait comme un rat
Ça sonne comme un viol auditif
Autant dire que je viens de rentrer dans l'arène comme un roi
La vie est un combat quand on débite y a pas de coups bas
C'est un complot tu l'as compris juste un couplet et le coup part
Alors crois pas que les dégâts se minimisent
On t'élimine, c'est DVK qui pose en tête pour mieux repousser ses limites
Passons à l'attaque, arrêtons de bavarder
C'est salaud quand les poulets se feront canarder
Ça cavale sans lâcher, ramasse à la chaîne, j'ai pas la santé, trinquez à la mienne
Les flics te ramassent à force de faire le dur
Le fric te nargue, c'est le nerf de la guerre
Moi je m'en fous de la caillasse, j'ai tellement fait le mur
Que je reste de marbre quand on me jette la pierre
Je défonce les barrages même en manquant d'air pur
On se cache dans le noir, coincé dans ma tanière
Ça travaille mes méninges, le regard vers la lune
Et ma rage se dévoile pour hisser ma bannière
Je prends une bouffée d'air, tout est dead
J'roule des pers' te casse la bouche et tout déferle
Tu veux du bête de son, on débarque dans l'heure
Si tu crois qu'on tourne en rond c'est que t'as le compas dans l'œil
Écoute cette douce mélodie qui résonne
C'est le récit d'une cigale parmi les cafards
J'admire ma ville et puis je me questionne
Comme ce gosse qui est à peine sorti du placard
J'ai peur que mon heure sonne alors j'utilise ma feuille comme recueil
Approche ton oreille et t'entendras le vent qui souffle dans mon porte-feuille
Elle marque une page cette drôle d'époque
Et j'ai tellement la rage que mon son te dévore
Ouais, je suis dans les parages et ça décore les stores
Je décrasse les oreilles tout comme Destop
Il faut que l'on crame le corps des porcs
Sur le beat on s'exclame, on défonce les portes
Soit tu fonces dans le tas et t'ignores les stops
Ou tu passes à la trappe tout comme Money Drop
On passe à l'attaque, là tu te manges cette frappe
Tu digères la claque car je marche aux rabbats
Et les flics me traquent quand je flaire l'arnaque
J'ai toujours eu le traque pour le sort de mes proches
On me dit mais Davodka dans combien de temps vas-tu percer
Là n'est pas la question donc je me lance comme le RC
Pour faire de l'argent combien de sang vas-tu verser
Moi j'avance pas comme un mouton face à l'étoile du berger
J'suis un satellite autour d'une 'teille ma vie gravite
Le jaune et le rouge font un carton
Les siffler ça reste mon libre arbitre
C'est l'heure de la mise au poing
Tu goûteras mes phalanges tant que tu baves
Et si tu veux de l'air pur, t'as qu'un pot d'échappement comme tuba
Ici t'as pas d'ami tu te manges des patates la nuit
Quand les tapins tapinent loin du soleil de Pointe-a-Pitre
Parce que le vice qui mène au mal, écoute la zik d'un mélomane
On aplatit ta tête ovale et toute ma clique a l'air au max
Le doigt sur la détente, c'est tentant, c'est entêtant
Et sans détail le son t'étonne, sans tes thunes, sans tes dents
C'est l'attentat qu'a retenti tant attendu qui met des tartes
Ça détonne, tout est à terre, ça t'étonne et tu détales
Au total on met des taules à ces têtards eb tête d'affiche
En tête à tête on te termine, dans cet état on te tétanise, on t'atomise
Si t'es tenté j'ai la patate, celui qui t'enterre c'est Davodka
Du tout au tout en un couplet qui plie ton thème
Ouais, ouais, ouais, ouais
Hein, hein
Davodka
Cenza, L'uZine, (MSB)
J'arrache le beat, attrape le titre
Rafaler les flics, c'est ma tournée
Avale ma rime, attache le shit
Pour passer la douane à fond dans la journée
La rapidité sur une instru' ne vient pas d'être inventée
Je la rappe, je n'm'enfile pas de la trap
Peux-tu sentir en toi la puissance s'écrouler
Ma rime m'éclabousse à chaque fois qu'je la frappe
Sur les petits mais t'es vert, quand je prend le micro là
Pour le fêler sans me freiner
De laisser brûler de la fumée, de la sceller dans des CD's
Obsédé d'idées de mener ma secte de fêlé, ah
Quand je pète le beat, à l'habitude
Le bitume et le béton
Pas de bâton ni le maton ne m'empêcheront de balader tous ces pédés
Rafalés, dans mes chansons
Charge les bastos, nettoie le matos
Voici la mitraillette humaine pour les vatos
Tiens voilà ta dose, non tu n'es pas défoncé l'ami
Entends bien la voix filer, c'est comme ça qu'j'pose
Des mots démodés, cernez mon vocabulaire
J'crois qu'même "Montreuil" n'est pas dans le dictionnaire
Vois de l'œil d'un visionnaire et téma le doc' qui opère
Et tu peux commencer à corriger avec un stylo vert
Balader la mélodie, bien laver la maladie
L'uZine mon fanatisme, ma secte jusqu'au paradis
Non je ne sais pas d'où vient mon inspiration
L'art et la manière de maîtriser la respiration
Fallait pas chercher les maîtres dans la matière ou démentir
Ne fais pas le narvalo, tu finiras par le sentir
J'ai lâché le flow d'énervé, craché, de pire en pire
Sens la morsure du vampire qui te...
T'es vert, c'est la merde, c'est la guerre, t'es pas vert
Sur les p'tits, tu faiblis, suis les cris d'épilepsie
Salivez, la vie s'élève sur les minis petits
Chaque fois qu'j'charcute saloperie d'instrumental
Te manipuler en une minute, sans les menottes à mon poignet
Sans minimiser le minimum amené
Mais non, mais non, même moi je mène mal la mélo molle
Mon ami j'a mille et mille mots de mélomane
On entrave absolument rien du tout
Vu la rapidité quand je pénave sur l'instrumentale
Écoute la langue épileptique, défile vite, défie le beat et puis débite
Appelle le but, abat l'arbitre, tape à la vitre
Et crie tout haut "Geronimo" avant de sauter dans la foule
Défoule à fond et fais le fou
Défilez-vous, je fous le feu
Même moi et mes narvalos, tant attendus, arrête-toi
Dix doigts dedans et tout est dit, pas là pour papoter ni plaire

В потоке

Ты признаешь мощь того, кто здесь читает,
Кто говорит о собачьей жизни, не подавая лапы.
Ты считаешь себя крутым, вот тебе синяк,
Я отправлю тебя на небеса, ведь я отточил мастерство.
Далеко от диснеевской магии,
Все копы допрашивают тебя, потому что ты попался, как крыса.
Это звучит как насилие над слухом,
Можно сказать, я только что вошел на арену, как король.
Жизнь — это бой, когда речитатив идет, нет места подлым ударам.
Это заговор, ты поняла это всего с одного куплета, и удар нанесен.
Так что не думай, что ущерб будет минимальным,
Мы тебя устраним, это DVK читает, чтобы превзойти свои пределы.
Перейдем к атаке, хватит болтать,
Плохи дела, когда копов расстреляют.
Бежим без остановки, гребем деньги лопатой, у меня нет здоровья, выпей за мое.
Копы тебя загребут, если будешь строить из себя крутого.
Деньги дразнят тебя, это нерв войны,
Мне плевать на бабки, я так часто убегал,
Что остаюсь равнодушным, когда в меня бросают камни.
Я сношу барьеры, даже задыхаясь,
Мы прячемся в темноте, запертые в моей берлоге.
Это напрягает мои мозги, взгляд устремлен к луне,
И моя ярость раскрывается, чтобы поднять мой флаг.
Я делаю глоток воздуха, всё мертво,
Кручу косяки, ломаю тебе рот, и всё рушится.
Хочешь зверского звука, мы приедем через час,
Если ты думаешь, что мы ходим по кругу, значит, у тебя компас в глазу.
Послушай эту сладкую мелодию, которая звучит,
Это рассказ цикады среди тараканов.
Я любуюсь своим городом и задаюсь вопросом,
Как тот ребенок, который только что вышел из шкафа.
Я боюсь, что мой час пробьет, поэтому использую свой лист как сборник,
Приложи ухо, и ты услышишь ветер, который дует в моем кошельке.
Эта странная эпоха оставляет свой след,
И я так зол, что мой звук тебя поглощает.
Да, я здесь, и это украшает улицы,
Я прочищаю уши, как "Дестоп".
Нам нужно сжечь тела свиней,
На бите мы восклицаем, выносим двери.
Либо ты идешь напролом и игнорируешь знаки "стоп",
Либо ты проваливаешься, как в "Money Drop".
Мы переходим в атаку, вот тебе удар,
Ты перевариваешь пощечину, потому что я работаю за деньги.
И копы преследуют меня, когда я чую аферу,
Я всегда беспокоился о судьбе своих близких.
Мне говорят: "Даводка, когда ты пробьешься?",
Это не вопрос, поэтому я стартую, как RC,
Чтобы заработать деньги, сколько крови ты прольешь?
Я не иду, как овца, за Полярной звездой,
Я спутник вокруг бутылки, моя жизнь вращается.
Желтый и красный делают свое дело,
Курить их — это мой свободный выбор.
Время кулачного боя,
Ты попробуешь мои костяшки, пока пускаешь слюни,
И если ты хочешь свежего воздуха, у тебя есть только выхлопная труба вместо трубки.
Здесь у тебя нет друзей, ты получаешь пинки ночью,
Когда шлюхи шатаются вдали от солнца Пуэнт-а-Питр.
Потому что порок ведет ко злу, послушай музыку меломана,
Мы сплющиваем твою овальную голову, и вся моя клика на высоте.
Палец на курке, это заманчиво, это одурманивает,
И без подробностей звук поражает тебя, без твоих денег, без твоих зубов.
Это долгожданный теракт, который раздает оплеухи,
Это взрывается, все на земле, это тебя удивляет, и ты убегаешь.
В итоге мы сажаем этих головастиков на вершину афиши,
Один на один мы тебя добьем, в таком состоянии мы тебя парализуем, распыляем.
Если ты хочешь попробовать, я готов, тот, кто тебя похоронит, это Даводка.
От начала до конца в одном куплете, который ломает твою тему.
Да, да, да, да
Хей, хей
Даводка
Cenza, L'uZine, (MSB)
Разрываю бит, хватаю заголовок,
Расстрелять копов — моя очередь.
Проглоти мой рифму, привяжи товар,
Чтобы пройти таможню на полном ходу за день.
Скорость на инструментале не изобретена только что,
Я читаю рэп, я не занимаюсь трэпом.
Можешь ли ты почувствовать, как в тебе рушится сила?
Моя рифма обрызгивает меня каждый раз, когда я ее бью.
На мелких ты зеленый, когда я беру микрофон,
Чтобы расколоть его, не сдерживая себя,
Чтобы дым горел, запечатать его в CD.
Одержим идеей вести свою секту чокнутых, ах.
Когда я взрываю бит, как обычно,
Асфальт и бетон,
Ни дубинка, ни тюремщик не помешают мне прогнать всех этих педиков.
Расстреляны в моих песнях,
Заряжай патроны, чисти оружие,
Вот человеческий пулемет для ватос.
Вот твоя доза, нет, ты не обкурен, друг,
Внимательно слушай, как летит голос, вот так я читаю.
Устаревшие слова, определи мой словарный запас,
Я думаю, что даже "Монтрёй" нет в словаре.
Смотри глазами провидца и смотри, как доктор оперирует,
И ты можешь начать исправлять зеленой ручкой.
Распространять мелодию, хорошо промывать болезнь,
L'uZine мой фанатизм, моя секта до самого рая.
Нет, я не знаю, откуда приходит мое вдохновение,
Искусство и способ контролировать дыхание.
Не нужно было искать мастеров в этом деле или опровергать,
Не строй из себя нарвала, ты в конце концов это почувствуешь.
Я выпустил взбешенный поток, выплюнул, все хуже и хуже,
Почувствуй укус вампира, который тебя...
Ты зеленый, это дерьмо, это война, ты не зеленый.
На мелких ты слабеешь, следуй крикам эпилепсии,
Слюнявьтесь, жизнь поднимается на мини-маленьких,
Каждый раз, когда я рублю эту чертову инструменталку.
Манипулировать тобой за минуту, без наручников на запястьях,
Не преуменьшая принесенный минимум.
Но нет, но нет, даже я плохо веду мягкую мелодию,
Друг мой, у меня тысяча и тысяча слов меломана.
Мы абсолютно ничего не препятствуем,
Видя скорость, с которой я страдаю на инструментале.
Слушай эпилептический язык, быстро прокручивай, бросай вызов биту и читай.
Назови цель, убей судью, постучи в окно
И кричи во весь голос "Геронимо", прежде чем прыгнуть в толпу.
Выплесни все до конца и веди себя как сумасшедший,
Убирайтесь, я поджигаю,
Даже я и мои нарвалы, так долгожданные, остановись.
Десять пальцев внутри, и все сказано, не здесь, чтобы болтать или нравиться.