Accusé de Réflexion (Chapitre 3) - Davodka перевод на английский

Accusé de Réflexion (Chapitre 3)

Pourquoi il y a les riches et les pauvres?
Parce que "Liberté, Egalité, Fraternité" ça sonne bien
Mais ça fonctionne mal (ok-ok)

J'me gratte la tête devant les infos
Mais j'crois que la France est sombre
Faut prendre le problème à sa source
La même manière qu'ils prennent tes impôts
Une mise à jour s'impose et sur le peuple, les monarques chient
Il n'y a qu'une couronne qui sépare démocratie et monarchie
Y a plus d'échelle sociale
Tous les médias laissent parler c'tas de lâche
Soit t'es riche, soit t'es pauvre
La France n'est qu'un escalier à deux marches
Tu taffes, mais là ça craint
T'as pas compris que les temps changeront
Si tu veux manger à ta faim, ils te diront
"Mec, t'en demande trop"
Dehors, les bavures policières s'maquillent
Tout comme un tas de nympho
Tu sais ma gueule, pour éblouir le monde, suffit d'un flash info
C'est chacun pour sa gueule et t'es étonné que ça s'divise
On voudrait parler d'homme à homme
Mais pour leurs gueule on est qu'des statistiques

J'suis v'nu passer le message sans me prendre pour un MC
Car c'est devant un micro que j'ai trouvé ma liberté d'expression
Me demande pas comment on fera un jour pour s'en sortir
Car même penché dans le vide
J'ai moins le vertige que quand je me penche sur cette question

Nos pensées sont jugées, on est tous accusés d'réflexion
Mais assumer d'être assurer, c'est s'rassurer d'être des pions
Vous esquivez vos bavures mais faudra assumer les lésions
T'as tout gobé devant ta télé durant la durée d'l'élection
Nos pensées sont jugées, on est tous accusés d'réflexion
Mais assumer d'être assurer, c'est s'rassurer d'être des pions
Vous esquivez vos bavures mais faudra assumer les lésions
Le peuple a des questions, Accusé de Réflexion

La matrice du vice agit, chaque ville en crise enfile son gilet jaune
Manif partie en vrille, chaque tir de flics à vif empire les choses
C'est très vite alarmant, tout ces projets qui s'méditent à l'avance
Mais qui d'un coup s'écroulent sur le refus d'un crédit à la banque
De voir le peuple en sang, sur l'goudron, y a plus saint
Moi j'crois que l'Homme descend du mouton, pas du singe
Tellement d'ordure qu'il faudrait que j'charge deux bennes
Des années que j'parles que d'elle, cette sacré charge de haine
Qui f'ra l'affaire des Maréchal, Le Pen
Des origines stigmatisées parce que certains barjot s'perdent
Ou un "Allahu Akbar" déchaine la haine de la fachosphère
Et faut s'taire, tel des toutous dociles face à d'frigides patrons
Des affaires d'pédophilie mises sous silence à la Brigitte Macron

Mais dans tout ça, fasse à l'avenir, j'reste indécis
Car c'est devant un micro que j'ai trouvé ma liberté d'expression
Me demande pas comment on fera un jour pour s'en sortir
Car même penché dans le vide
J'ai moins le vertige que quand je me penche sur cette question

Nos pensées sont jugées, on est tous accusés d'réflexion
Mais assumer d'être assurer, c'est s'rassurer d'être des pions
Vous esquivez vos bavures mais faudra assumer les lésions
T'as tout gobé devant ta télé durant la durée d'l'élection
Nos pensées sont jugées, on est tous accusés d'réflexion
Mais assumer d'être assurer, c'est s'rassurer d'être des pions
Vous esquivez vos bavures mais faudra assumer les lésions
Le peuple a des questions, Accusé de Réflexion

La rage du peuple, la rage du peuple
La rage du peuple, la rage du peuple
La rage du peuple, la rage du peuple
La rage du peuple, la rage du peuple
La rage du peuple
Dit leur qu'm'on rap est une menace
Le Vers 2 Trop, Davodka
Si on m'enferme, j'délivrais un message
Po-poseur de bombe sur ce que
Dis leur qu'm'on rap est une menace
Le Vers 2 Trop, Davodka
Nous on a crus en vos valeurs et puis on est tombé de haut
Vue que les plus tristes de nos malheurs
Vous touchent moins que vos billet d'euros

Accused of Reflection (Chapter 3)

Why are there rich and poor, girl?
Because "Liberty, Equality, Fraternity" sounds good
But it doesn't work well (ok-ok)

I scratch my head watching the news, darling
But I think France is bleak, sweetheart
You gotta take the problem at its source, honey
The same way they take your taxes, babe
An update is needed and the monarchs are shitting on the people, my love
There's only a crown separating democracy and monarchy, precious
There's no social ladder anymore, beautiful
All the media lets these cowards speak, princess
You're either rich or poor, my dear
France is just a two-step staircase, love
You work, but it sucks, sweetie
You haven't understood that times will change, darling
If you want to eat your fill, they'll tell you, babe
"Dude, you're asking for too much"
Outside, police brutality is getting covered up, sweetheart
Just like a bunch of nymphos, honey
You know, my girl, to dazzle the world, all you need is a news flash
It's every man for himself, and you're surprised it's dividing us, precious
We'd like to talk man to man, beautiful
But to them we're just statistics, princess

I came to deliver the message without taking myself for an MC, my dear
Because it's in front of a microphone that I found my freedom of speech, love
Don't ask me how we'll get out of this one day, sweetie
Because even leaning over the void, darling
I'm less dizzy than when I think about this question, babe

Our thoughts are judged, we're all accused of reflection, honey
But to assume being assured is to reassure ourselves that we're pawns, my love
You dodge your blunders but you'll have to own up to the damage, precious
You swallowed it all in front of your TV during the election, beautiful
Our thoughts are judged, we're all accused of reflection, princess
But to assume being assured is to reassure ourselves that we're pawns, my dear
You dodge your blunders but you'll have to own up to the damage, love
The people have questions, Accused of Reflection, sweetie

The matrix of vice is acting, every city in crisis puts on its yellow vest, darling
Protests spiraling out of control, every cop shot live worsens things, babe
It's very quickly alarming, all these projects that are premeditated, honey
But that suddenly collapse on the refusal of a bank loan, my love
To see the people bleeding, on the tarmac, there's nothing sacred anymore, precious
I believe Man descended from sheep, not monkeys, beautiful
So much garbage I'd need to load two dumpsters, princess
Years I've been talking about it, this sacred burden of hatred, my dear
Which will make the business of the Maréchal, Le Pen, love
Stigmatized origins because some crazies get lost, sweetie
Or an "Allahu Akbar" unleashes the hatred of the fachosphere, darling
And we have to be quiet, like docile puppies in front of frigid bosses, babe
Pedophilia cases hushed up à la Brigitte Macron, honey

But in all this, facing the future, I remain undecided, my love
Because it's in front of a microphone that I found my freedom of expression, precious
Don't ask me how we'll get out of this one day, beautiful
Because even leaning over the void, princess
I'm less dizzy than when I think about this question, my dear

Our thoughts are judged, we're all accused of reflection, love
But to assume being assured is to reassure ourselves that we're pawns, sweetie
You dodge your blunders but you'll have to own up to the damage, darling
You swallowed it all in front of your TV during the election, babe
Our thoughts are judged, we're all accused of reflection, honey
But to assume being assured is to reassure ourselves that we're pawns, my love
You dodge your blunders but you'll have to own up to the damage, precious
The people have questions, Accused of Reflection, beautiful

The rage of the people, the rage of the people, princess
The rage of the people, the rage of the people, my dear
The rage of the people, the rage of the people, love
The rage of the people, the rage of the people, sweetie
The rage of the people, darling
Tell them that my rap is a threat, babe
Le Vers 2 Trop, Davodka, honey
If they lock me up, I'll deliver a message, my love
Bomb planter on what, precious
Tell them that my rap is a threat, beautiful
Le Vers 2 Trop, Davodka, princess
We believed in your values and then we fell from grace, my dear
Seeing as the saddest of our misfortunes, love
Touch you less than your euro bills, sweetie