Текст и перевод песни Davodka - Cocktail monotone

Cocktail monotone

De la rage, trop d'colère quand c'est la merde, ouais c'est là qu'faut qu'j'modère
Pour éviter de tous vous déballer comme un cadeau d'Noël
Dans nos petites vies, on est bien loin des strass et des paillettes
À s'arracher des tafs payés juste pour déplacer des palettes
Jugés comme cas sociaux (sociaux), on est des gars soucieux (soucieux)
Qu'on a fait redoubler face à la classe sociale (sociale)

Moi, j'suis qu'un gars sous beuh qui se demande c'qui s'cache aux yeux
Qui se sent en sursis aux yeux de ceux qui gâchent nos âmes
On a appris à vivre comme des robots
À angoisser de vivre parce que la mort a vite lancé l'chrono
L'argent mène la danse sans que tu refuses
Mais suffit pas d'savoir faire du Moonwalk (non) pour prendre du recul

Ma vision des choses, c'est l'avenir qu'elle craint
D'nos jours les gens font de la merde pour devenir quelqu'un
Et face à la justice, t'encaissera de nouveau des coups
Si tu veux faire du chiffre, elle t'offrira un numéro d'écrou

J'ai la mélancolie d'un mec bourré à quat' grammes
Qui refait l'monde à force de voguer sur un tas d'drame
Tu sais pour garder l'cap, il suffit pas d'être un gars brave
Car j'ai gardé une dent contre ce monde rempli d'amalgame

J'ai la mélancolie d'un mec bourré à quat' grammes
Qui refait l'monde à force de voguer sur un tas d'drame
Tu sais pour garder l'cap, il suffit pas d'être un gars brave
Car j'ai gardé une dent contre ce monde rempli d'amalgame

J'ai l'impression d'être un autiste vu comment ce monde là m'oppresse
Si seulement j'pouvais voir cette vie en couleur tout comme mon alcootest
Pour l'apéro, j'm'active, j'suis d'l'ancien temps comme un ptérodactyle
C'qui touche les jeunes c'est les sons de Skyrock et les pédo tactile
Des faits divers que l'on encaisse à chaque saison
Des hommes qui crient leur rage sur tous les toits, mais qui n'ont pas d'maison
À quoi ça sert que j'ouvre ma gueule face à une bande de sourd
Qui parle d'égalité, mais gagne ma paye en deux jours?

J'me sers des boules quiès lors des journaux d'13 heures
J'viens mettre les choses à plat pire qu'un rouleau compresseur
C'est normal qu'on stresse vu comment c'monde est perverti
J'me sens comme mauvaise graine (ouais) sur terre fertile
J'espère qu'un jour dans ma tête ça va peut-être faire tilt
Car j'fais d'la merde et sans l'vouloir ce soir, j'vais peut-être faire pire
Marre de ces poufs qui comprennent pas pourquoi on les aime pas
Dégage de là, ton cul (bouge) a plus tourné que la viande du kebab

Et y a ces mecs qui font du son, qui m'force à tendre l'oreille
Qui attendent que j'leur dise (ça pète sévère), bien entendu
Tu remarqueras, plus ils sont nuls, plus ils ont la grosse tête
Ils brasseraient moins de l'air en faisant de l'ASMR avec leur cul

J'ai la mélancolie d'un mec bourré à quat' grammes
Qui refait l'monde à force de voguer sur un tas d'drame
Tu sais pour garder l'cap, il suffit pas d'être un gars brave
Car j'ai gardé une dent contre ce monde rempli d'amalgame

J'ai la mélancolie d'un mec bourré à quat' grammes
Qui refait l'monde à force de voguer sur un tas d'drame
Tu sais pour garder l'cap, il suffit pas d'être un gars brave
Car j'ai gardé une dent contre ce monde rempli d'amalgame

Монотонный коктейль

Столько ярости, слишком много злости, когда все плохо, да, вот тут мне нужно сбавить обороты,
Чтобы не вывалить все вам, как новогодний подарок.
В наших маленьких жизнях мы далеки от страз и блесток,
Рвем жилы на работах, платят лишь за то, что таскаем паллеты.
Нас считают асоциальными (асоциальными), мы парни обеспокоенные (обеспокоенные),
Что нас заставили остаться на второй год перед лицом социального класса (социального).

Я всего лишь парень под кайфом, который задается вопросом, что скрывается от глаз,
Который чувствует себя отсроченным в глазах тех, кто губит наши души.
Мы научились жить как роботы,
Тревожиться о жизни, потому что смерть быстро запустила отсчет.
Деньги правят балом, и ты не можешь отказаться,
Но недостаточно уметь делать лунную походку (нет), чтобы взглянуть на вещи со стороны.

Мое видение вещей - это будущее, которого она боится.
В наши дни люди творят всякую дрянь, чтобы стать кем-то.
И перед лицом правосудия ты снова получишь удар,
Если хочешь заработать, оно предложит тебе тюремный номер.

У меня меланхолия парня, пьяного в стельку,
Который переделывает мир, барахтаясь в куче драм.
Знаешь, чтобы держаться курса, недостаточно быть храбрым парнем,
Потому что у меня остался зуб на этот мир, полный амальгамы.

У меня меланхолия парня, пьяного в стельку,
Который переделывает мир, барахтаясь в куче драм.
Знаешь, чтобы держаться курса, недостаточно быть храбрым парнем,
Потому что у меня остался зуб на этот мир, полный амальгамы.

У меня такое чувство, что я аутист, судя по тому, как этот мир меня угнетает.
Если бы только я мог видеть эту жизнь в цвете, как мой алкотестер.
Для аперитива я активизируюсь, я из старых времен, как птеродактиль.
Молодежь трогают звуки Skyrock и сенсорные педофилы.
Сводки происшествий, которые мы принимаем каждый сезон.
Мужчины, кричащие о своей ярости на всех крышах, но у которых нет дома.
Какой смысл мне открывать рот перед кучкой глухих,
Которые говорят о равенстве, но зарабатывают мою зарплату за два дня?

Я использую беруши во время новостей в 13 часов.
Я пришел, чтобы все разложить по полочкам, хуже, чем дорожный каток.
Нормально, что мы находимся в стрессе, учитывая, как извращен этот мир.
Я чувствую себя как плохое семя (да) на плодородной земле.
Надеюсь, однажды в моей голове что-то щелкнет,
Потому что я творю хрень, и не желая этого сегодня вечером, я, возможно, сделаю еще хуже.
Надоели эти телки, которые не понимают, почему мы их не любим.
Убирайся отсюда, твоя задница (шевелись) крутилась больше, чем мясо на кебабе.

А есть парни, которые делают музыку, которые заставляют меня напрягать слух,
Которые ждут, когда я скажу им (это круто), конечно.
Ты заметишь, чем они бездарнее, тем больше у них голова.
Они бы меньше сотрясали воздух, делая ASMR своей задницей.

У меня меланхолия парня, пьяного в стельку,
Который переделывает мир, барахтаясь в куче драм.
Знаешь, чтобы держаться курса, недостаточно быть храбрым парнем,
Потому что у меня остался зуб на этот мир, полный амальгамы.

У меня меланхолия парня, пьяного в стельку,
Который переделывает мир, барахтаясь в куче драм.
Знаешь, чтобы держаться курса, недостаточно быть храбрым парнем,
Потому что у меня остался зуб на этот мир, полный амальгамы.