Текст и перевод песни Davodka - La mise au poing
Dans
la
lumière,
les
gens
peuvent
te
voir
В
свете
люди
могут
видеть
тебя
Dans
cette
situation,
tout
le
monde
peut
t'attaquer
В
этой
ситуации
любой
может
напасть
на
тебя
Si
tu
restes
dans
l'ombre,
si
tu
vis
dans
la
solitude,
tu
pourras
faire
ce
que
tu
veux
Если
ты
останешься
в
тени,
если
ты
будешь
жить
в
одиночестве,
ты
сможешь
делать
все,
что
захочешь
Pour
ce
troisième
opus,
j'viens
faire
blocus
Для
этой
третьей
партии
я
пришел,
чтобы
сделать
блокаду
J'me
charge
du
reste
t'occupes
Все
остальное
я
позабочусь
о
тебе.
En
appuyant
sur
play,
t'as
ré-ouvert
celles
qui
se
traînent
au
cul
Нажимая
на
play,
ты
снова
открываешь
тех,
кто
болтается
на
заднице
Dans
l'rap
rien
n'évolue,
ils
parlent
de
swag
y
a
de
quoi
s'moquer
d'leur
looks
В
рэпе
ничего
не
меняется,
они
говорят
о
свэге,
есть
что
посмеяться
над
их
внешностью
J'crois
qu'ça
f'ra
l'affaire
car
j'lâche
des
phrases
à
la
pelle
pour
mieux
creuser
leur
trou
Я
думаю,
что
это
f'ra
дело,
потому
что
я
бросаю
фразы
лопатой,
чтобы
лучше
выкопать
их
яму
On
joue
tous
aux
fléchettes,
avec
nos
stylos
ça
va
saigner
mon
pote
Мы
все
играем
в
дартс,
с
нашими
ручками
это
будет
кровоточить,
приятель
T'étonnes
pas
si
ça
pique
car
j'prends
pour
cible
tous
ceux
qu'ont
baissé
leur
frocs
Ты
не
удивляешься,
если
это
пикнет,
потому
что
я
нападаю
на
всех,
кто
сбросил
штаны.
J'ai
perdu
les
commandes,
mon
train
d'vie
s'dirige
mal
Я
потерял
управление,
мой
жизненный
поезд
движется
неправильно
Tellement
j'connais
ma
ville
sur
l'bout
des
doigts
Так
что
я
знаю
свой
город
на
кончиках
пальцев
J'ai
l'plan
d'Paris
comme
empreintes
digitales
У
меня
есть
план
Парижа
как
отпечатки
пальцев
Ton
rap
est
en
chantier
Твой
рэп
работает.
J't'avoue
c'est
chaud
d'échanger
sans
bré-chan
Я
признаю,
что
это
жарко
торговать
без
Бре-тян
Regarde
j'ai
pas
changé
Смотри,
я
не
изменился.
J'entend
des
gens
déjanter
quand
j'déchante
Я
слышу,
как
люди
шушукаются,
когда
я
срываю
Tu
fais
l'méchant
mec
chiant
mais
tu
vas
vite
déchanter
Ты
ведешь
себя
как
противный
паренек,
но
ты
быстро
разоряешься.
Quand
j'descend
tu
vas
en
chier
Когда
я
спущусь,
ты
будешь
в
дерьме.
Donc
cherche
qui
est
censé
être
caché
en
t'té-jan
Так
что
ищи
того,
кто
должен
быть
спрятан
в
Тэ-Джане.
J'ré-hausse
le
niveau,
t'es
ravi
Я
снова
повышаю
уровень,
ты
в
восторге.
J'réserve
un
traitement
très
rapide
Я
готовлю
очень
быстрое
лечение
Car
ma
mine
au
micro
équivaut
aussitôt
une
grosse
chimio-thérapie
Потому
что
моя
мина
с
микрофоном
сразу
же
равносильна
большой
химиотерапии
Pour
les
nigots
les
mino
c'est
la
vie,
embobinés
par
les
pubs
la
radios
Для
ниггеров
Мино
это
жизнь,
забитые
пабами
радио
Ta
télé
a
grillé
ton
cerveau
donc
j'arrive
en
solo
cela
dit
mon
stylo
fait
la
diff'
Твой
телевизор
испепелил
твой
мозг,
так
что
я
иду
Соло,
что
говорит
моя
ручка
делает
разницу.
A
26
piges
j'ai
toujours
autant
l'seum
quand
la
daronne
crise
26
ловушек
я,
как
всегда
в
seum,
когда
daronne
кризис
L'Etat
j'lui
pisse
dessus
en
continue
comme
le
Manneken-Pis
Государство,
я
писаю
на
него
постоянно,
как
Маннекен-Пис
Tu
veux
m'jeter
la
pierre
mais
j'ai
l'flow
qui
t'lapide
Ты
хочешь
бросить
в
меня
камень,
но
у
меня
есть
поток,
который
забивает
тебя
камнями
Il
faut
qu'tu
quittes
la
ville
Ты
должен
уехать
из
города.
J'm'empare
du
mic'
c'est
plus
du
rap
là
c'est
du
kidnapping
Это
не
рэп,
это
похищение.
C'est
l'fruit
d'mon
dur
labeur
car
quand
j'avance
tu
r'cules
Это
плод
моей
тяжелой
работы,
потому
что,
когда
я
продвигаюсь
вперед,
вы
Ça
remet
les
pendules
à
l'heure
de
ces
bolosses
qui
s'croient
dans
l'tur-fu
Это
ставит
маятники
в
час
тех
болосцев,
которые
считают
себя
в
тур-фу
Des
starlettes
bourré
d'frics,
des
grosses
fesses
dans
des
strings
Звездочки
набили
Флик,
большие
попки
в
стринги
Y'a
qu'un
message
que
j'véhicule
pas
d'grosse
caisse
dans
mes
clips
Это
сообщение,
что
я
не
тащу
бас-барабан
в
моих
клипах
Donc
j'proteste
en
équipe
Поэтому
я
протестую
как
команда
Pas
d'gros
stress
dans
les
tripes
Нет
большого
стресса
в
кишках
Car
ces
grosses
merdes
sans
éthique
s'ront
des
maux
d'têtes
pour
les
p'tits
Потому
что
эти
жирные
безэтичные
говнюки
будут
головными
болями
для
маленьких
Au
micro
faut
qu'j'piétine
tous
ces
MC
aux
récits
trop
pénibles
В
микрофон
я
должен
топтать
все
эти
МК
С
слишком
нудными
рассказами
Qui
ont
ouvert
plus
de
braguettes
que
d'encyclopédie
Которые
открыли
больше
ширинки,
чем
энциклопедии
Une
dure
réalité,
du
vrai
hip-hop,
j'ai
rien
d'autre
à
t'offrir
Суровая
реальность,
настоящий
хип-хоп,
мне
больше
нечего
тебе
предложить.
J'ramène
du
haut
débit,
pour
ça
qu'j'reçoie
que
des
lettres
HADOPI
Я
привожу
широкополосный
доступ,
поэтому
я
получаю
только
письма
HADOPI
J'reviens
pour
fister
l'game,
avec
ma
rage
tel
un
accro
du
son,
C'était
la
mise
au
point,
ça
fait
d'jà
mal
et
c'est
qu'l'introduction
Я
возвращаюсь,
чтобы
кулаками
играть,
с
моей
яростью,
как
звук
наркоман,
это
был
фокус,
это
больно,
и
это
только
введение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: davodka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.