Текст и перевод песни Davodka - La mise au poing

La mise au poing

Dans la lumière, les gens peuvent te voir
Dans cette situation, tout le monde peut t'attaquer
Si tu restes dans l'ombre, si tu vis dans la solitude, tu pourras faire ce que tu veux
Pour ce troisième opus, j'viens faire blocus
J'me charge du reste t'occupes
En appuyant sur play, t'as ré-ouvert celles qui se traînent au cul
Dans l'rap rien n'évolue, ils parlent de swag y a de quoi s'moquer d'leur looks
J'crois qu'ça f'ra l'affaire car j'lâche des phrases à la pelle pour mieux creuser leur trou
On joue tous aux fléchettes, avec nos stylos ça va saigner mon pote
T'étonnes pas si ça pique car j'prends pour cible tous ceux qu'ont baissé leur frocs
J'ai perdu les commandes, mon train d'vie s'dirige mal
Tellement j'connais ma ville sur l'bout des doigts
J'ai l'plan d'Paris comme empreintes digitales
Ton rap est en chantier
J't'avoue c'est chaud d'échanger sans bré-chan
Regarde j'ai pas changé
J'entend des gens déjanter quand j'déchante
Tu fais l'méchant mec chiant mais tu vas vite déchanter
Quand j'descend tu vas en chier
Donc cherche qui est censé être caché en t'té-jan
J'ré-hausse le niveau, t'es ravi
J'réserve un traitement très rapide
Car ma mine au micro équivaut aussitôt une grosse chimio-thérapie
Pour les nigots les mino c'est la vie, embobinés par les pubs la radios
Ta télé a grillé ton cerveau donc j'arrive en solo cela dit mon stylo fait la diff'
A 26 piges j'ai toujours autant l'seum quand la daronne crise
L'Etat j'lui pisse dessus en continue comme le Manneken-Pis
Tu veux m'jeter la pierre mais j'ai l'flow qui t'lapide
Il faut qu'tu quittes la ville
J'm'empare du mic' c'est plus du rap là c'est du kidnapping
C'est l'fruit d'mon dur labeur car quand j'avance tu r'cules
Ça remet les pendules à l'heure de ces bolosses qui s'croient dans l'tur-fu
Des starlettes bourré d'frics, des grosses fesses dans des strings
Y'a qu'un message que j'véhicule pas d'grosse caisse dans mes clips
Donc j'proteste en équipe
Pas d'gros stress dans les tripes
Car ces grosses merdes sans éthique s'ront des maux d'têtes pour les p'tits
Au micro faut qu'j'piétine tous ces MC aux récits trop pénibles
Qui ont ouvert plus de braguettes que d'encyclopédie
Une dure réalité, du vrai hip-hop, j'ai rien d'autre à t'offrir
J'ramène du haut débit, pour ça qu'j'reçoie que des lettres HADOPI
J'reviens pour fister l'game, avec ma rage tel un accro du son, C'était la mise au point, ça fait d'jà mal et c'est qu'l'introduction

Кулачный бой

В свете прожекторов все тебя видят,
В такой ситуации каждый может на тебя напасть.
Если ты останешься в тени, если будешь жить в одиночестве, ты сможешь делать все, что захочешь.
В этом третьем опусе я устраиваю блокаду,
Я беру на себя всё остальное, ты же просто
Нажимая на play, воскрешаешь тех, кто еле волочит ноги.
В рэпе ничего не меняется, они говорят о свэге, есть над чем посмеяться, глядя на их внешний вид.
Думаю, этого будет достаточно, ведь я выплевываю фразы лопатой, чтобы поглубже вырыть им могилу.
Мы все играем в дартс, наши ручки – дротики, сейчас польется кровь, подруга.
Не удивляйся, если заболит, ведь я целюсь во всех, кто спустил штаны.
Я потерял управление, мой поезд жизни сошел с рельсов.
Я знаю свой город как свои пять пальцев,
Карта Парижа у меня, как отпечатки пальцев.
Твой рэп – это стройплощадка.
Признаюсь, сложно общаться без брехни.
Смотри, я не изменился.
Я слышу, как люди сходят с ума, когда я пою.
Ты строишь из себя крутого засранца, но ты быстро разочаруешься,
Когда я спущусь, тебе не поздоровится.
Так что поищи, кто должен прятаться в твоей башке.
Я поднимаю планку, ты в восторге,
Я угощу тебя очень быстрым лечением,
Ведь мой голос в микрофон – это как мощная химиотерапия.
Для этих лохов, для этих малышек, это жизнь, одурманенных рекламой и радио.
Твой телевизор сжег твой мозг, поэтому я прихожу один, но мой стиль все меняет.
В 26 лет я все еще бешусь, когда мама кричит.
На государство я постоянно ссу, как писающий мальчик.
Ты хочешь бросить в меня камень, но мой флоу тебя побьет.
Тебе нужно покинуть город.
Я хватаю микрофон, это уже не рэп, это похищение.
Это плод моего тяжкого труда, ведь когда я продвигаюсь, ты отступаешь.
Это возвращает на место этих болванов, которые возомнили себя крутыми.
Звездочки, полные бабла, толстые задницы в стрингах.
Есть только одно послание, которое я несу – никаких дорогих тачек в моих клипах.
Поэтому я протестую в команде,
Без особого стресса в кишках,
Потому что это дерьмо без этики станет головной болью для малышей.
В микрофон я должен растоптать всех этих МС со слишком жалкими историями,
Которые расстегнули больше ширинок, чем прочитали энциклопедий.
Суровая реальность, настоящий хип-хоп, мне больше нечего тебе предложить.
Я несу высокоскоростной интернет, поэтому я получаю только письма от HADOPI.
Я вернулся, чтобы надрать задницу этой игре, со своей яростью, как наркоман звука. Это была постановка точки, это уже больно, и это только вступление.