Текст и перевод песни Davodka - Ma dimension

Ma dimension

Viens dans ma dimension, c′est du domaine du paranormal
Normal t'as pas l′moral, tu croises des gens y'en a pas un d'normal
L′décor pourrit ma vue, j′entends des cris et des sirènes qui s'lancent
Tu marches sur des débris, ça y est j′déprime et j'ai la tête qui flanche
Viens dans ma dimension, c′est du domaine du paranormal
Normal t'as pas l′moral, tu croises des gens y'en a pas un d'normal
L′décor pourrit ma vue, j′entends des cris et des sirènes qui s'lancent
Tu marches sur des débris, ça y est j′déprime et j'ai la tête qui flanche
Après "Un Poing C′est Tout", v'là l′uppercut, il fallait qu'j'récidive
J′rappe pour atteindre mon but sur un p′tit pont et une passe décisive
Vieillir c'est un contrat, normal qu′on angoisse sur les clauses
Car pour du taf y'a pas que les Pakistanais qu′on envoie sur les roses
A travers mes écrits toutes mes valeurs c'est ça qu′j'te laisse
L'alcool pour ma mémoire c′est l′Alzheimer de ma jeunesse
Plus qu'une époque, un vrai cul-de-sac, ici ça t′choque que t'ais plus d′srab
L'envie de s′rapprocher du sable, c'est pour mon amour-propre que j'fais du sale
Et en parlant d′amour j′attendrais pas qu'une jolie pute m′aborde
Car tout miser sur moi c'est la seule force qu′la solitude m'apporte
Faut que je crève l′abcès, toutes ces scènes m'obsèdent
J'observe, j′ai trop de cernes et de tonnes de thèmes obscènes
J′refais une bête d'entrée, les ingrédients s′reflètent dans mes s
Car tant qu'la rage sera toujours au menu bah j′remettrais l'couvert
Trop d′nostalgie quand sur les traces de mon passé j'baroude
L'exemple c′est Diana, y′a pas qu'les bons potos qui vont croiser ta route
Viens dans ma dimension, c′est du domaine du paranormal
Normal t'as pas l′moral, tu croises des gens y'en a pas un d′normal
L'décor pourrit ma vue, j'entends des cris et des sirènes qui s′lancent
Tu marches sur des débris, ça y est j′déprime et j'ai la tête qui flanche
Viens dans ma dimension, c′est du domaine du paranormal
Normal t'as pas l′moral, tu croises des gens y'en a pas un d′normal
L'décor pourrit ma vue, j'entends des cris et des sirènes qui s′lancent
Tu marches sur des débris, ça y est j′déprime et j'ai la tête qui flanche
On sent que t′as mal après c'te frappe, y′a de la casse après qu'je craque
Place au ravage, on s′cale dans un bar et j'marche au radar après deux flashs
J'sais qu′vous trouver ça drôle, j′ai qu'des bouteilles pour décorer ma piaule
J′suis juste un gosse de plus qui de la haine a développé l'syndrome
J′pécho ma bière, j'monte sur les toits quand tout m′embarrasse
J'contemple le Sacré-Cœur et m'met à dos la grande Tour Montparnasse
Car vu d′en haut j′vois c'qui a en bas en taille réduite
Mais la misère est bien trop grande, c′est le géant d'mon illusion d′optique
Cherche pas l'embrouille, sur ton visage j′te laisse la trace du poing
La Fontaine l'a pas écrite, rats et termites ça c'est la fable du coin
J′me noie dans les regrets l′soir et si y'a pas de paix j′crois
Enfaîte j'suis l′non-croyant qui c'est reconvertis en mp3
Personne n′arrêtera cette mélodie qui trotte qui m'berce
Y'a des morts en série, la rue c′est le virus sorti de Walking Dead
J′ai qu'le bac à glaçon donc c′était chaud de squatter la fac
Ce son c'est comme la Cheesy Crust j′ai un classique donc tu reconnais la patte
Viens dans ma dimension, c'est du domaine du paranormal
Normal t′as pas l'moral, tu croises des gens y'en a pas un d′normal
L′décor pourrit ma vue, j'entends des cris et des sirènes qui s′lancent
Tu marches sur des débris, ça y est j'déprime et j′ai la tête qui flanche

Моё измерение

Загляни в моё измерение, здесь всё паранормально,
Нормально, что ты без настроения, тут все ненормальные.
Пейзаж портит мне вид, слышу крики и вой сирен,
Идёшь по обломкам, всё, я в депрессии, голова кругом.
Загляни в моё измерение, здесь всё паранормально,
Нормально, что ты без настроения, тут все ненормальные.
Пейзаж портит мне вид, слышу крики и вой сирен,
Идёшь по обломкам, всё, я в депрессии, голова кругом.
После "Один удар - и всё", вот апперкот, мне нужно было вернуться,
Читаю рэп, чтобы достичь своей цели, на мосту с решающим пасом.
Стареть - это контракт, нормально, что мы боимся условий,
Ведь не только пакистанцев отправляют на тот свет за работу.
В моих текстах все мои ценности, это то, что я тебе оставляю,
Алкоголь для моей памяти - это болезнь Альцгеймера моей молодости.
Больше, чем эпоха, настоящий тупик, здесь тебя шокирует, что у тебя больше нет бабок,
Желание приблизиться к песку, ради моей самооценки я делаю грязные дела.
И говоря о любви, я не буду ждать, пока какая-нибудь красотка меня подберёт,
Ведь делать ставку только на себя - единственная сила, которую мне даёт одиночество.
Мне нужно вскрыть этот нарыв, все эти сцены преследуют меня,
Я наблюдаю, у меня слишком много синяков под глазами и куча мрачных тем.
Я делаю крутой вход, ингредиенты отражаются в моих глазах,
Ведь пока ярость будет в меню, я буду накрывать на стол.
Слишком много ностальгии, когда я брожу по следам своего прошлого,
Пример - Диана, не только хорошие друзья встретятся на твоём пути.
Загляни в моё измерение, здесь всё паранормально,
Нормально, что ты без настроения, тут все ненормальные.
Пейзаж портит мне вид, слышу крики и вой сирен,
Идёшь по обломкам, всё, я в депрессии, голова кругом.
Загляни в моё измерение, здесь всё паранормально,
Нормально, что ты без настроения, тут все ненормальные.
Пейзаж портит мне вид, слышу крики и вой сирен,
Идёшь по обломкам, всё, я в депрессии, голова кругом.
Чувствуется, что тебе больно после этого удара, есть поломки после того, как я срываюсь,
Место разрушениям, мы устраиваемся в баре, и я иду по радару после двух рюмок.
Знаю, вы находите это забавным, у меня только бутылки для украшения моей хаты,
Я всего лишь ещё один ребёнок, который развил синдром ненависти.
Беру своё пиво, поднимаюсь на крыши, когда всё меня раздражает,
Созерцаю Сакре-Кёр и поворачиваюсь спиной к большой башне Монпарнас.
Ведь сверху я вижу то, что внизу, в уменьшенном масштабе,
Но нищета слишком велика, это гигант моей оптической иллюзии.
Не ищи неприятностей, на твоём лице я оставлю след кулака,
Лафонтен этого не писал, крысы и термиты - вот басня этого района.
Я тону в сожалениях вечером, и если нет покоя, я думаю,
На самом деле я неверующий, который обратился в mp3.
Никто не остановит эту мелодию, которая крутится и убаюкивает меня,
Есть серийные убийства, улица - это вирус, вышедший из "Ходячих мертвецов".
У меня только ведро для льда, так что было сложно тусоваться в универе,
Этот трек как Cheesy Crust, у меня есть классика, так что ты узнаешь почерк.
Загляни в моё измерение, здесь всё паранормально,
Нормально, что ты без настроения, тут все ненормальные.
Пейзаж портит мне вид, слышу крики и вой сирен,
Идёшь по обломкам, всё, я в депрессии, голова кругом.