Davodka - Un poing c'est tout - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Davodka - Un poing c'est tout




- Cette fois c'est pas une bagarre entre deux piliers d'comptoir ou un connard qui veut cramer la gueule de quelqu'un avec sa bonbonne de gaz c'est du lourd ma p'tite caille
- На этот раз это не драка между двумя столпами столешниц или какой-то придурок, который хочет заколоть чью-то пасть своим газовым баллончиком, это тяжелая моя маленькая перепелка.
- Écouter, faites très attention
- Слушайте, будьте очень осторожны.
- Ça va péter il va pleuvoir du sang par hectolitres
- Это будет пердеть, это будет дождь крови гектолитров
- Je veux votre meilleur homme sur cette affaire
- Мне нужен ваш лучший человек в этом деле.
J'ai l'homme parfait pour ça
У меня есть идеальный мужчина для этого.
La pilule ne passe pas, contre ma rage y'a pas d'contraceptif
Таблетка не проходит, против моей ярости нет противозачаточных средств
On fait du son en scred donc va pas dire "ils s'la content-ra ces types"
Мы делаем звук в scred, так что не буду говорить "они радуются этим типам"
Fais pas l'pitre ou tu seras démonté pire qu'la chatte à Lil'Kim
Не дергайся, иначе тебя разобьют хуже киски в Лил'Ким.
Depuis 5 piges j'ai l'moral plus à plat qu'les seins à Jane Birkin
С 5 голубей у меня настроение более плоское, чем сиськи у Джейн Биркин
On m'propose qu'l'enfer quand j'vois qu'les soces gambergent
Мне предлагают, что ад, когда я вижу, что общество резвится
Toutes les grosses daubes s'tuent sur des grosses doses d'amphet'
Все большие задницы убивают друг друга большими дозами амфет
Pour ma cons' gros j'm'endette, j'deviens claustro', j'm'enferme
Для моей жирной дуры я в долг, я становлюсь клаустрофобией, я запираюсь
Ça s'arrose, j'pose dans c'tte osmose j'm'enterre
Это вода, я лежу в этом осмосе, где я похоронен
J'fais pas l'gosse-bo, j't'emmerde, j'ferais pas d'grosses pauses sans dec'
Я не ребенок-бо, я не буду делать большие перерывы без дека.
J'tise à grosses doses donc quand j'pose: grosse tempête
Я ткать в больших дозах, поэтому, когда я спрашиваю: большой шторм
Ma prose implose sans thème, ma cause s'impose sans traite
Моя проза взрывается без темы, мое дело-без дела
Les portes sont closent dans c'cosmos j'm'entête
Двери закрываются в этом космосе, где я упираюсь
La chance m'évite et ma rage se duplique
Удача избегает меня, и моя ярость дублируется
J'tire les cartes et ne sors que des piques
Я вытаскиваю карты и вынимаю только пики
C'est le mental de ma clique qui s'applique, qui rapplique
Это менталитет моей клики, которая применима, которая
Qui s'évade de la pointe du Bic
Который ускользает от кончика Бик
J'ai pas affaire à toi si t'es juste bon à faire d'la zik qui craint
Я не имею к тебе никакого отношения, если ты просто умеешь делать ЗИК, который отстой.
J'suis comme Jesus mais moi c'est dans ta gueule que j'multiplie les pains
Я как Иисус, но я в твоей пасти умножаю хлеб
Insupportable, t'écoutes les ondes: t'as l'écouteur qui saute
Невыносимо, ты слушаешь волны: у тебя наушник прыгает
Leur Planète Rap n'est plus qu'un Téléthon spécial rappeur triso'
Их планета рэп - это не что иное, как специальный телемарафон рэпера трисо'
Toujours plus de violence, la brigade est dépitée
Все больше насилия, бригада депрессивна
Tu cherches du calme mais manque de pot chez nous toutes les bécanes sont débridés
Ты ищешь тишины, но не хватает горшка у нас.
Si t'es déprimé, j'comprends, on s'accroche plus qu'à nos rêves
Если ты в депрессии, я понимаю, мы цепляемся не только за свои мечты
D'voir des clochards remplis d'morpions aurait t'foutre la puce à l'oreille
Видеть бродяг, набитых морпехами, надо было, чтобы тебе чип в ухо засунули.
DVK pousse le bouchon trop loin, pas facile d'l'attraper
DVK толкает колпачок слишком далеко, не легко поймать его
Depuis que je tise le film de ma vie ne peut porter qu'un nom "Ma vessie va crack-er"
Так как я ткать фильм моей жизни может носить только имя "мой мочевой пузырь будет трещины-er"
Cette vie m'fout l'bourdon mais vas-y j'prend pas la mouche
Эта жизнь мне безразлична, но иди, я не ловлю муху.
Y a qu'les soirées alcoolisées qui nous foutent l'eau à la bouche
Только алкогольные вечеринки, которые нам не по карману.
J'essaie de m'en sortir mais j'ai que dalle sur mon compte PayPal
Я пытаюсь уйти, но у меня ничего нет на моем счете PayPal
J'fais mon taf de grossiste car quand j'per-ra je fais pas d'détail
Я делаю свой оптовый taf, потому что, когда я пер-РА, я не делаю розничной торговли
J'suis plus tout seul depuis qu'la tise réunit les gens tristes
Я больше не одинок с тех пор, как тис собрал печальных людей.
Dans l'rap j'ai tellement pris mon pied que pour m'comprendre faut être unijambiste
В рэпе я так сильно встал на ноги, что чтобы понять меня, нужно быть одноногим
J'ai peur que tout s'écroule, j'aime faire du son chacun ses goûts
Я боюсь, что все рухнет, я люблю звучать каждый по своему вкусу
Car avec moi les putes c'est comme les phrases elles prennent un poing c'est tout
Потому что со мной шлюхи, это как фразы, они берут кулак, это все





Авторы: davodka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.