Текст и перевод песни Davodka - À découvert

À découvert

Ouais ouais
Ok ok, Davodka
Faut que j'm'évade, c'est pour les oubliés de notre société
Check ça
Nos apparts sont des prisons,
Là je respire plus et je rêve de m'éloigner
Je veux plus me poser de questions,
J'ai trop prier pour la baisse des loyers
Faut que je m'casse dès cet hiver,
J'en ai marre des sirènes, faut que j'me bouge
J'me dis que j'suis pas a plaindre,
Quand je croise des familles syriennes au feu rouge
La misère a pris le dessus, notre endroit est macabre
Décrire tout ça m'demande plus de papier qu'pôle emploi et la CAF
J'viens décharger tant de hargne, j'ai l'air blasé quand je rap
Chaque soir je m'éclate le crâne
Comme dans un accident où l'airbag s'déclenche aps
J'devrais la quitter, même si j'aime trop ma ville
La France se fait pas de bile pour ceux qui résistent l'estomac vide
Tout persiste, les gros trafics, le ness-bi, les govas d'flics
Si tes galères s'éternisent, remercie tes faux amis
Le soir t'entend brailler, suffit d'un rien pour qu'ça cogne
Tous mis dans l'même panier,
En cas de pépin c'est chacun pour sa pomme
Tu croises trop de mec la mine crade, ça pue le mort
Ça traine, ça bicrave car tu dort
Le vie de chacun un fix, entre, je reste -lingrad-Gare du Nord
Té-ma ce décors, j'aimerais qu'on m'aide a tourner ses pages
C'est pas parce que on pète les plombs
Qu'on n'a pas la lumière à tous les étages
Le manque d'oseille créé une précarité que on gère hyper mal
Car notre temps est compté comme un squatter lors d'la trêve hivernale
Faut qu'j'mévade les lère-ga m'ont soûlé, mes nerfs parlent
Certaines pages d'notre histoire sont souillés
J'ai l'air pâle, faut qu'j'décale, faut s'grouiller
Même avec un morale d'acier, nos espoirs ont rouillé
Faut qu'j'mévade les lère-ga m'ont soûlé, mes nerfs parlent
Certaines pages d'notre histoire sont souillés
J'ai l'air pâle, faut qu'j'décale, faut s'grouiller
Même avec un morale d'acier, nos espoirs ont rouillé
Tu sens cette odeur de crack et d'urine
On fait tous nos vies mais c'est la pénurie
Tu nous crois très unis
Mais regarde nos assiettes y'a qu'des pâtes et du riz
Résultat t'as taffé tout un mois et tu trouves ça pas cool
T'es déplumé une fois le loyer payé de ta cage à poule
J'veux pas dire à mon fils cette aprèm tu t'passeras d'goûter
Quand des riches s'mettent dans l'pif l'équivalent d'un passage clouté
J'ai fais mes valises, il faut que j'm'exile y'a pas l'choix
Les galères nous pompent l'air et tu t'étonnes qu'on respire pas la joie
Beaucoup d'jugements sont durs, et certains brisent notre moral
En fait j'suis qu'un fraudeur qu'essaie d'mener un train d'vie honorable
Tu voulais croquer ils t'ont fait mordre la poussière
Parait qu'on fait d'la peine à voir dans c'décor à tous s'perdre
On passe des sales quart d'heure
Alors profite si dans la minute tu t'sens bien
L'État nous baise et contre ça y'a pas la pilule du lend'main
Cette vie d'rue rend dingue et les soucis sont en train d'te briser
Le but c'est s'reconstruire pas perdre la face comme le Sphinx de Gizeh
Faut qu'j'mévade les lère-ga m'ont soûlé, mes nerfs parlent
Certaines pages d'notre histoire sont souillés
Je leurs parlent, faut qu'j'décale, faut s'grouiller
Même avec un morale d'acier, nos espoirs ont rouillé
Faut qu'j'mévade les lère-ga m'ont soûlé, mes nerfs parlent
Certaines pages d'notre histoire sont souillés
Je leurs parlent, faut qu'j'décale, faut s'grouiller
Même avec un morale d'acier, nos espoirs ont rouillé
C'est pour les frères en galère qui passent l'hiver dans l'froid
Qui saignent sans cesse
Mais qui s'entraident quand c'est la merde dans l'mois
Qui rêvent d'une vie pépère loin d'leur tanière sans une galère d'emploi
Qui persévèrent et qui donnent de l'espoir comme une lumière dans l'noir
C'est pour les frères en galère qui passent l'hiver dans l'froid
Qui saignent sans cesse
Mais qui s'entraident quand c'est la merde dans l'mois
Qui rêvent d'une vie pépère loin d'leur tanière sans une galère d'emploi
Qui persévèrent et qui donnent de l'espoir comme une lumière dans l'noir
Ouais ouais
Qui donne l'espoir comme une lumière dans l'noir
Davodka, à tous les frères, qui passent l'hiver dans l'froid
On est les enfants oubliés d'l'histoire mes amis
On n'a pas de but ni de vraie place
On n'a pas de grandes guerres, pas de grandes dépressions
Notre grande guerre est spirituelle
Notre grande dépression, c'est nos vies

Overdrawn

Yeah, yeah
Okay, okay, Davodka
I need to escape, this is for the forgotten ones of our society
Check this out
Our apartments are prisons,
I can't breathe anymore and I dream of getting away
I don't want to ask myself questions anymore,
I've prayed too much for rent to go down
I need to get out of here this winter,
I'm tired of the sirens, I gotta move
I tell myself I'm not to be pitied,
When I see Syrian families at the red light
Misery has taken over, our place is macabre
Describing all this takes more paper than the unemployment office and social security
I come to unload so much rage, I look jaded when I rap
Every night I smash my head
Like in an accident where the airbag doesn't deploy
I should leave her, even though I love my city too much
France doesn't give a damn about those who resist with an empty stomach
Everything persists, the big deals, the hash, the damn cops
If your struggles drag on, thank your fake friends
At night you hear them bawling, it takes nothing for them to hit
All thrown in the same basket,
In case of trouble, it's every man for himself
You meet too many guys with dirty faces, it stinks of death
They hang around, they deal because you sleep
Everyone's life is a fix, come in, I'm staying -Leningrad- Gare du Nord
Look at this scenery, I wish someone would help me turn these pages
Just because we lose our minds
Doesn't mean we don't have light on every floor
The lack of money creates a precariousness that we manage very badly
Because our time is counted like a squatter during the winter truce
I need to escape, these guys have got me fed up, my nerves are talking
Some pages of our history are stained
I look pale, I need to move, we gotta hurry
Even with a morale of steel, our hopes have rusted
I need to escape, these guys have got me fed up, my nerves are talking
Some pages of our history are stained
I look pale, I need to move, we gotta hurry
Even with a morale of steel, our hopes have rusted
You smell that smell of crack and urine
We all make our lives but it's a shortage
You think we're very united
But look at our plates, there's only pasta and rice
The result is you worked a whole month and you don't think it's cool
You're plucked once the rent is paid for your chicken coop
I don't want to tell my son this afternoon you'll skip snack time
When rich people put up their noses the equivalent of a crosswalk
I packed my bags, I have to exile myself, there's no choice
The galleys pump the air out of us and you're surprised that we don't breathe joy
Many judgments are harsh, and some break our morale
In fact, I'm just a fraud trying to lead an honorable lifestyle
You wanted to bite, they made you bite the dust
It seems we are pitiful to see in this setting, all lost
We have bad times
So enjoy it if you feel good for a minute
The state fucks us and against that there is no morning-after pill
This street life drives you crazy and worries are breaking you
The goal is to rebuild yourself, not lose face like the Sphinx of Giza
I need to escape, these guys have got me fed up, my nerves are talking
Some pages of our history are stained
I talk to them, I need to move, we gotta hurry
Even with a morale of steel, our hopes have rusted
I need to escape, these guys have got me fed up, my nerves are talking
Some pages of our history are stained
I talk to them, I need to move, we gotta hurry
Even with a morale of steel, our hopes have rusted
This is for the brothers in trouble who spend the winter in the cold
Who bleed incessantly
But who help each other when it's shit in the month
Who dream of a cushy life far from their den without a job galley
Who persevere and give hope like a light in the dark
This is for the brothers in trouble who spend the winter in the cold
Who bleed incessantly
But who help each other when it's shit in the month
Who dream of a cushy life far from their den without a job galley
Who persevere and give hope like a light in the dark
Yeah, yeah
Who give hope like a light in the dark
Davodka, to all the brothers who spend the winter in the cold
We are the forgotten children of history, my friends
We have no purpose or real place
We have no great wars, no great depressions
Our great war is spiritual
Our great depression is our lives