Текст и перевод песни Davodka - Ça reste à boire

Ouais, ouais
Davodka
Ça reste à boire
J'vis l'avenir dans l'alcool, ce soir j'vois flou j'ai peur de m'voir
J'affronte les gueules de bois,
Je me ressers un verre même si ça m'écœure de l'boire
Ce monde me fait gerber, pour ça qu'j'me purge à boire
Il faut qu'j'assume ma foi, c'est dure de l'avoir
Alors ma feuille joue l'rôle de Purgatoire
J'voulais faire surface mais dans c'décor j'me noie
Vu ma fonsdé, si j'décède, l'autopsie révélera que j'suis mort deux fois
Tout miser sur l'espoir, en fait j'ai tort de l'croire
Dans la merde jusqu'au cou, pour m'laver d'mes péchés,
Fallait qu'j'me torche le foie
La vie m'a mit des crampes donc j'fais des entorses à la règle
J'm'en cogne si j'm'emporte et j'chantonne j'reste encore à la traîne
Noyé dans des histoires de merde j'ai honte de c'que l'miroir reflète
Ma tête est un puzzle les bons souvenirs dans ma mémoire se perdent
J'ai pas trouvé l'droit chemin, c'est en errant qu'j'm'endors
J'me traîne une peine étrange dans l'corps ma haine me laisse des hématomes tellement j'm'en cogne
J'croyais avancer j'fais du sur-place c'était un faux départ
J'fais l'nécessaire pour noyer mes soucis mais chacun ont des palmes
J'voulais faire surface mais dans c'décor j'me noie
Vu ma fonsdé, si j'décède,
L'autopsie révélera que je suis mort deux fois
J'enquille mon dernier verre en t'saluant en annulant la fête
Car on n'chasse pas des idées noires en s'allumant la tête
On a tant eu la flemme que nos avenirs font plus pitié qu'on l'croit
Les fondations d'une vie ne tiendront pas sur un pilier d'comptoir
J'enquille mon dernier verre en t'saluant en annulant la fête
Car on n'chasse pas des idées noires en s'allumant la tête
On a tant eu la flemme que nos avenirs font plus pitié qu'on l'croit
Les fondations d'une vie ne tiendront pas sur un pilier d'comptoir
J'ai vu cet homme qui parle seul qui a pas trop tort dans l'fond
Coincé dans ses pensées aussi à l'aise qu'un claustrophobe en zonz
L'haleine alcoolisée son avis reste à boire
Posé au fond du bar j'ai vu toute la tristesse s'asseoir
Pour s'en sortir pas de petite astuce l'avenir te brise la nuque
Sur le fil du temps suffit d'un événement pour que ta vie bascule
Ne lui parle pas d'amour, à ce sujet ses propos sont glacés
Le genre de mec qui n'peux plus encadrer les photos d'son passé
Une âme perdue voyageant d'bar en bar que tu croises tard dans l'bat'
Qui communique son mal-être même en n'parlant pas
Il tourne le dos quand la tristesse le vise
Car sa barbe mal rasée n'est que l'reflet de son hygiène de vie
De la vision qu'les gens ont d'lui vaut mieux qu'il reste ignard
Car il regrette mille fois d'avoir donné sa vie pour une retraite minable
Ce mec c'est moi dix piges plus tard c'est les bases d'une invention
Dans nos quartiers la misère foudroie ceux qui réclament de l'attention
Il enquille son dernier verre en t'saluant en annulant la fête
Car il n'chasse pas ses idées noires en s'allumant la tête
Il a tant eu la flemme que son avenir fait plus pitié qu'on l'croit
Les fondations d'une vie ne tiendront pas sur ce pilier d'comptoir
Il enquille son dernier verre en t'saluant en annulant la fête
Car il n'chasse pas ses idées noires en s'allumant la tête
Il a tant eu la flemme que son avenir fait plus pitié qu'on l'croit
Les fondations d'une vie ne tiendront pas sur ce pilier d'comptoir
J'ai passé mille et une cuites avec mon Vers2Trop
Des centilitres de peine s'déversent car c'est toujours les mêmes qui trinquent
J'reste au bout du goulot sans m'écarter d'ma mission
Pour toutes ces âmes perdues qui cherchent un refuge dans leur addiction
Davodka
Ça reste à boire
J'voulais faire surface mais dans ce décor je me noie
Vu ma fonsdé, si j'décède, l'autopsie révélera que je suis mort deux fois

Да, да
Даводка
Осталось выпить.
Я живу будущим в алкоголе, сегодня я вижу размытым, я боюсь увидеть себя
Я борюсь с похмельем.,
Я наливаю себе бокал, хотя мне противно его пить.
Этот мир заставляет меня жевать, поэтому я пью
Я должен принять свою веру, это тяжело иметь ее
Тогда мой лист играет роль Чистилища
Я хотел всплыть, но в этом я утонул.
Если я умру, вскрытие покажет, что я умер дважды
Все полагаться на надежду, на самом деле я ошибаюсь, чтобы поверить в это
В дерьме по шею, чтобы смыть с себя грехи мои,
Мне нужно было выжечь печень.
Жизнь свела меня с судорогами, так что у меня растяжения правителя
Мне плевать, если я унесусь, и я пою, я все еще отстаю.
Утонул в дерьмовых историях мне стыдно, что зеркало отражает
Моя голова-головоломка хорошие воспоминания в моей памяти теряются
Я не могу найти правильный путь, я засыпаю во время скитаний
Я тащусь странная боль в теле, моя ненависть оставляет мне гематомы, так что я трахаюсь
Я думал, что я иду вперед, я работаю на месте, это было ложное начало.
Я делаю все возможное, чтобы утопить свои заботы, но у каждого есть ласты
Я хотел всплыть, но в этом я утонул.
Если я умру,
Вскрытие покажет, что я умер дважды
Я напрашиваюсь на последнюю выпивку, поздравляя тебя с отменой вечеринки.
Потому что мы не гоняемся за черными идеями, освещая себе голову
У нас так много болтовни, что наше будущее более жалко, чем мы думаем
Основы жизни не будут стоять на столешнице столба
Я напрашиваюсь на последнюю выпивку, поздравляя тебя с отменой вечеринки.
Потому что мы не гоняемся за черными идеями, освещая себе голову
У нас так много болтовни, что наше будущее более жалко, чем мы думаем
Основы жизни не будут стоять на столешнице столба
Я видел этого человека, который говорит в одиночку, который не слишком ошибается в глубине души
Застрял в своих мыслях так же непринужденно, как клаустрофобия в zonz
Алкогольное дыхание его мнение остается пить
Лежал на дне бара я видел, как вся грусть сидит
Чтобы уйти, не хитри, будущее сломает тебе шею.
С течением времени достаточно одного события, чтобы твоя жизнь перевернулась
Не говори ему о любви, об этом его слова ледяны
Парень, который больше не может фотографировать свое прошлое
Потерянная душа, путешествующая из бара в бар, которую ты встречаешь поздно в летучей мыши
Кто сообщает о своем недомогании, даже не разговаривая
Он отворачивается, когда печаль направлена на него
Потому что его небритая борода-лишь отражение его образа жизни
О том, что люди думают о нем лучше, чем он остается невежественным
Потому что он тысячу раз жалел, что отдал свою жизнь за жалкую пенсию
Этот парень-это я десять голубей позже, это основы изобретения
В наших кварталах нищета обрушивается на тех, кто требует внимания
Он наполнил свой последний бокал, поприветствовав тебя, когда мы отменили вечеринку.
Потому что он не гонится за своими черными идеями, освещая себе голову
Он так сильно побледнел, что его будущее выглядит более жалким, чем мы думаем
Основы жизни не будут стоять на этой столешнице столба
Он наполнил свой последний бокал, поприветствовав тебя, когда мы отменили вечеринку.
Потому что он не гонится за своими черными идеями, освещая себе голову
Он так сильно побледнел, что его будущее выглядит более жалким, чем мы думаем
Основы жизни не будут стоять на этой столешнице столба
Я провел тысячу и одну приготовленную с моим Vers2Trop
Изливаются центилитры наказания, потому что они всегда одни и те же
Я остаюсь в конце горлышка, не отрываясь от своей миссии
Для всех тех потерянных душ, которые ищут убежища в своей зависимости
Даводка
Осталось выпить.
Я хотел всплыть, но в этой обстановке я утонул.
Если я умру, вскрытие покажет, что я умер дважды