Текст и перевод песни Davolee - Festival Bar 3

Festival Bar 3

Sound check

Go, so, before I start dey burst
Hope say you dey buy my song?
′Cause if na few dey get am
Then that one no be love
It takes a whole lot for me to keep your years on check
Won ni kin ma foh se, o da mani esobe
Festival bar, part three (Ileka)

Gbogbo igba timi fin shey motor boy
Mio n kin shey freestyle sori IG
Why? 'Cause the work dey weak man
I no get enough time to show the world the beast part
Not until the very day toh deny me ni visa
Goddamn, I never talk as the visa matter be
Molegbon kan ni Yankee
Ohun lo duro bi baba mi, iya mi, egbon mi, paddy mi ati ore mi
Doin′ all his possible best over there to connect me
Kin to sheju, wonti carry out necessary document
Rodo tin lo Yankee
E gbo gan, talo fe forun be? Who dey
Mo tin gbara di lati fi Naija le
Ti ma de Embassy lasan, won fo mi je bi palm kernel

Woni kadara e ni, hand writin' e, iwo lo ko
Mo de ti determine pe mio ni pada shey motor boy
Lai nishey lowo, odo iya onike oshe pada si
Oro di hmm, oro pe si je, talo ma gba mi?
But then mio ni choice, I had to go back home broke
Big dreams lori Mouka foam with the hope
Pe lojo kan mo ma to ma fo biti dove
'Cause dem never knew I′m an oracle
But shey you see that very day ti Sir Tuna wa ki iya onike
Oh no, e ma ro boya Jesu lo jin de
Won fe fimi gba star, nishey loni kin rap
Ashey won′le gbori duro nibi ton ti ju bass

From that moment, I knew I was ready
Sugbon hustle mi shi foju jo Balotelli
Picked up my phone the next mornin'
Did it for the ′Gram, couple weeks dem hungry
Wo, 62 steady straight days mo fin drop bars sori IG
Koto di pe'yin gbo bayi
Four views, 20 comments ni mo ma n ni
Ninu comment yen, emi na lema tun ri
Tani mio tag tan? Boya koi ti blow
Gbogbo awon celebrity yin nimo be fun repost

Always on the ′Gram, took it as a grind
But was not makin' a dime with the hope pe oshi le da, ah
At some point, I was fucked up
O n shey mi bi kin bosho, kin ma lo bustop
I begin to think so deep ′cause I was fed up
Ab'oti sa si mi ni? But what if I had offend God, hmm

'Cause cover orin wo lawa o kin shey?
K′ema demand 20 verse a day, agbara mi gbe
′Cause I wanted attention, mo de mo pe e ma gbo se
Over a 100 covers, BaseOne lo fun mi ni audience
So, I say big shoutout to Base
But then mi o lose guard
I still para the same
Did couple challenge by Hennessy VS class
So, I got big, l'egungun dudu fe trespass
Ninu over 3,000 people, won mu best ten
Ah, so, that very night, a pade ni FM
So, we go on air, we had to drop bars
Ko mu winner, but the judge no dey understand Yoruba, y′all did me bad
'Cause everybody wey dey for my hood dey listen live
That was one in the midnight but dey still dey reason am
Couple minute, Baddo Sneh is now followin′ you
Competitions hand down, emi ya tewo gba're tuntun, hmm

So, I got a DM, baba say make I no cast am
Won ni pe kin calm down, kin mai ti je ko gbon npa e
Couple questions and he said I should be prayerful
O pe koto ye mi pe′mo ologo ye jagun
Anyways, we've got to see
Won tin gbo'hun daddy yin
Ojo timo ko ko rap fun Baddo
You don′t know how it feels
′Cause I was so determined
Mo de mo pe mo ma win
But everythin' seems not cool ′cause I dey over heat
Many things went down like "Detty December"
At some point, all my courage be like buried credentials
But mehn, I'm very sorry we never had to speak before I left
But I had to move, tori oni oju o kin ti′na ale

'Cause as at four years ago for real
Nobody knew me
Nigba yen bi 97 lemi ton bo ninu mi
When I got the platform, o ye k′awon emi yen multiply
Oya mi lenu bi mo n shey struggle pelu emi 45
I'm not here to preach but then I feel there's more to it
Felt I left my talents, thank him but I still to got the risk
Sincerely, I can be so cool but don′t you fuck with me
Gbogbo wa la loko ndi but eni ton hustle l′okurin
So, tram 'bout me, I′m not about the tensions
'Cause then I no dey fit dey sleep again and that′s depression
Iya onike shiwa ni Ikotun, she fit dey battle bedbug
Arogidigba ma lon reti, mi ma le ka'diye bo, shey be mo?
So, guess what?

Chekwaz on the Mix
Aye (Aye)
Aye (Aye)

Festival Bar 3

Vérification du son

Allez, alors, avant que je ne commence à tout déchirer
J'espère que tu achètes mes chansons ?
Parce que si seulement quelques-uns les achètent
Alors ce n'est pas de l'amour
Il me faut beaucoup d'efforts pour te divertir, année après année
Je ne veux pas me vanter, mais tu sais que je ne suis pas un débutant
Festival bar, troisième partie (Ileka)

Tout le temps, tu veux que je sois un chauffeur de bus
Je ne peux même pas faire de freestyle sur IG
Pourquoi ? Parce que le travail est faible, ma belle
Je n'ai pas assez de temps pour montrer au monde la bête qui est en moi
Pas avant le jour où ils m'ont refusé le visa
Bon sang, je n'ai jamais parlé de cette histoire de visa
J'ai un frère aux États-Unis
Il était là, comme un père, une mère, un grand frère, un pote et un ami
Il faisait tout son possible là-bas pour me faire venir
En un rien de temps, ils allaient préparer les documents nécessaires
Direction les États-Unis
Écoute bien, tu veux savoir ce qu'il s'est passé ? Qui est là ?
J'étais prêt à quitter le Nigeria
Dès que je suis arrivé à l'ambassade, ils m'ont cassé en deux comme une noix de palme

Ils ont dit que c'était ton destin, ton écriture, c'est toi qui l'as écrit
J'étais déterminé à ne pas redevenir chauffeur de bus
Sans un sou en poche, je suis retourné chez maman Onike
Les choses se sont gâtées, la situation s'est aggravée, tu veux que je te raconte ?
Mais je n'avais pas le choix, j'ai dû rentrer fauché
De grands rêves sur un matelas en mousse, avec l'espoir
Qu'un jour, je volerai haut comme une colombe
Parce qu'ils ne savaient pas que j'étais un oracle
Mais tu vois, le jour où Sir Tuna est venu chez maman Onike
Oh non, ne pense pas que c'est Jésus qui est descendu
Ils voulaient me faire signer en tant que star, aujourd'hui, je ne suis plus un rappeur
Comme s'ils étaient tous rassemblés ici, devant des basses puissantes

À partir de ce moment, j'ai su que j'étais prêt
Mais mon agitation était aussi évidente que Balotelli
J'ai pris mon téléphone le lendemain matin
Je l'ai fait pour Instagram, quelques semaines plus tard, ils avaient faim
Eh bien, pendant 62 jours d'affilée, j'ai balancé des rimes sur IG
Jusqu'à ce que vous entendiez parler de moi
Quatre vues, 20 commentaires, c'est tout ce que j'avais
Et dans ces commentaires, j'étais celui qui répondait
Qui devais-je taguer ? Peut-être que quelqu'un allait me faire exploser
Je demandais à toutes vos célébrités de me republier

Toujours sur Instagram, je le prenais comme un travail
Mais je ne gagnais pas un centime, avec l'espoir que ça allait changer, ah
À un moment donné, j'étais au bout du rouleau
J'avais envie de tout abandonner et de mendier à l'arrêt de bus
J'ai commencé à réfléchir profondément parce que j'en avais marre
Était-ce ma faute ? Et si j'avais offensé Dieu, hmm

Parce que quelles reprises de chansons ne faisais-je pas ?
Je ne demandais pas 20 couplets par jour, j'étais à bout de forces
Parce que je voulais de l'attention, je suis venu et je vous ai suppliés d'écouter
Sur plus de 100 reprises, c'est BaseOne qui m'a donné une audience
Alors, un grand merci à Base
Mais je n'ai pas baissé ma garde
J'étais toujours aussi remonté
J'ai participé à quelques concours organisés par Hennessy VS class
J'ai commencé à percer, le succès voulait s'imposer
Parmi plus de 3 000 personnes, ils ont sélectionné les dix meilleurs
Ah, alors, ce soir-là, on s'est retrouvés à la radio
On est passés à l'antenne, on a dû rapper
Je n'ai pas gagné, mais le juge ne comprenait pas le Yoruba, vous m'avez tous déçu
Parce que tous ceux de mon quartier écoutaient en direct
C'était au milieu de la nuit, mais ils en parlaient encore
Quelques minutes plus tard, Baddo Sneh te suit sur les réseaux
Les compétitions se sont enchaînées, j'en ai raflé de nouvelles, hmm

J'ai reçu un message privé, le boss m'a dit de ne pas le répéter
Il m'a dit de me calmer, que mon ambition allait me tuer
Quelques questions plus tard, il m'a dit que je devais prier
Il a dit qu'il savait que j'étais destiné à la grandeur
Bref, on devait se voir
Tu voulais rencontrer ton idole
Le jour où j'ai rappé pour Baddo
Tu ne peux pas imaginer ce que ça fait
Parce que j'étais tellement déterminé
Je savais que j'allais gagner
Mais rien ne se passait comme prévu, j'étais trop tendu
Beaucoup de choses se sont passées, comme "Detty December"
À un moment donné, tout mon courage s'est envolé
Mais je suis vraiment désolé, on n'a pas eu le temps de se parler avant mon départ
Mais je devais partir, parce que je ne pouvais plus rester les yeux fermés

Parce qu'il y a quatre ans, pour de vrai
Personne ne me connaissait
À l'époque, j'avais 97 personnes qui me suivaient
Quand j'ai eu la plateforme, il fallait que ces 97 personnes se multiplient
Tu imagines comme c'est difficile de se battre avec seulement 45 personnes
Je ne suis pas là pour faire la morale, mais j'ai l'impression qu'il y a plus que ça
J'avais l'impression d'avoir laissé mes talents, je le remercie mais je devais prendre des risques
Sincèrement, je peux être cool, mais ne me cherche pas des noises
On est tous dans la merde, mais seuls ceux qui se battent sont dans la boue
Alors, parle de moi, je ne suis pas là pour les tensions
Parce qu'après je ne peux plus dormir, et ça, c'est la dépression
Maman Onike est à Ikotun, elle se bat peut-être contre des punaises de lit
Je dois envoyer de l'argent à la maison, je ne peux pas la laisser tomber, tu comprends ?
Alors, devine quoi ?

Chekwaz au mixage
La vie (La vie)
La vie (La vie)