Текст и перевод песни Davolee - Festival Bar 4

Festival Bar 4

To cut the long story short
Mo n drop mind blowin′ song
Won ni awon shey hip-hop but hip-hop ma n ju hip-hop
Awon to wa fila mori gan nwa eni to foju jo
E de le bere lowo Blaq, emi ma n san egun m'eran (Ibile!)
Festival bar, part four (Go)

So, mo dale mo tun sha
Mo fi o′kan kun eji, odi meta
Emi ti mio moti mu tele wa deni momi gutter
'Cause I was tryin' to figure out the next move
But e still dey be like Z-fancy wan prank the devil
Mehn, I was so down bi lappy ti o ni bar
But there′s a way out, you can still go deeper
Mo play, mo pause, mo drag, mo puff
Mo pass, oh God, mo jade tan

So, e happen say I go clubbin′ with my homie
Anybody no dey even do like say they know me
But shey you see that hype man?
The guy na OG, bobo yen kon fin oruko mi pariwo siwon leti
I no get lamba but the guy na diehard
Bo she n play "Festival Bar" lon fun won "Panda"
Ah, the club wan dey dull, o tun fun won "Konga"
Iyayin, nibi bayi se, e ma gbo rap

But deep down, I wasn't feelin′ too good
E be like if I comot the club, I wan do voodoo
I don dey give my guy signal say I dey ex
'Cause oni te te to ba daloju, lo ma n da le ten
That same midnight, I got home and I made magic
Iyen fun′won toti ro pe ama gbera ti
Ah, and that's how we recorded "Way"
Lo mu awon alaroka, ko ma gbe wa rin

They be like hmm, no wonder
Abajo towa lori FaceTime ninu "Pepper Dem Gang" oh
That boy′s stubborn, kotun m'oro so
Ni shey loda bi obo, kilo tu ku toh so?
Sh'oye ko kuron YBNL, werey ti ba won ja
Werey leyin na but e le te lemi tin ba woja
And that was how everybody started crucifyin′ me
But Judas to mu pass mi le, moti dari ji

So, I had to buckle up again like I never did
Emi ati awon temi de ma n gbawe severally
Igbagbo la fin gbe Garri ta ma je ni sari
Ani kio orin tio ni promo ma di mega hit
But on a long run, many things don sup
Gbogbo ibi todi loti ti nkan bo
Many people gave up on me like one more
Toba tie fe paami, sho′ye kin fa'bon yo?

Ah, ibe lotin ye mi pe everybody n get e wrong
But bawo mo shey feso nisin koye gbe′se mo?
You judged me a lot
But you don't know what′s up
Ehn (Ko de n shey pe eni yen so pe oun ni help e mo)
Don't judge what you don′t know and just shut the fuck
E le ma gbe'bo gun'pe but kama gun′pe gbe′bo
See, been so cool like a deep freezer
Before e spoil, e go dey shock
Some things go don first occur, ah

Now to those wey dey 'laim I be ingrate
Awon kan ti table matter yen de odo iya onike
But mo jeri iya ti mo ni, kosi shishe, kosi aishe
Omo mi, sho′jire?
Ah, mama e mojire, gbogbo ara logun koju ma ribi, so morire
Ehn, won paro kan mo e, sugbon mio gba se
Won ni iwo ati Olamide? Yeah mama eh

Had a feelin' I made a wrong move that I had to leave
Sho′ye k'omo ti Adunni bi tun ma gara si Adunni?
But then nothin′ was happenin', bi'gba toh strike ni Ansar-ud-Deen
Couple artists on the team, odi pe k′ama gba routine
O ko′wa ju simi, mota, ok'eyin simi, mota
O tun kun emi nikan, ishey lo tun sope kin tunta sha
Ti iya nla ba gbeni shonle, kekere mafi gaapa
L′awon kan shey n fori be, k'omoga gan mafi ga gba
But mofin da yin loju pe
Mio le foju olore gungi ′cause
Olore gan o foju le sibi tin ma fi gungi
Kosija, ijawa, olore is always guidin'
′Cause a' gbadura ki awon tama mentor gan gbe wa gbin

To cut the long story short
Mo n drop mind blowin' songs
Won ni awon shey hip-hop but hip-hop ma n ju hip-hop
Awon to wa fila mori gan nwa eni to foju jo
E de le bere lowo Blaq, emi ma n san egun m′eran (Ibile!)

Rodolites
E pade mi lori next episode
I′ll hook on all

Бар "Фестиваль" 4

Короче говоря, милая,
Я выпускаю умопомрачительный трек.
Говорят, они делают хип-хоп, но мой хип-хоп круче хип-хопа.
Те, кто носят шляпы, ищут того, кто сможет зажечь.
Начиная с Blaq, я угощаю духов мясом (Ibile!).
Бар "Фестиваль", часть четвертая (Поехали)

Итак, я присел, выпил еще,
Добавил к одному два, получил три.
Я уже выпил больше, чем те, кто со мной в канаве.
Потому что я пытался понять, что делать дальше,
Но все еще казалось, что Z-fancy хочет разыграть дьявола.
Чувак, я был разбит, как ноутбук без батареи.
Но есть выход, можно копнуть глубже.
Я играю, ставлю на паузу, перетаскиваю, пыхчу,
Прохожу, о Боже, я наконец-то вышел.

Итак, случилось так, что я пошел в клуб с корешем.
Никто даже не делал вид, что знает меня.
Но видишь того заводилу?
Этот парень — OG, он прокричал мое имя всем.
У меня нет номера, но этот парень — преданный фанат.
Вместо "Panda" он включил им "Festival Bar".
Ах, клуб начал скучать, он включил им "Konga".
Уважение, вот так вот, слушайте рэп.

Но в глубине души я чувствовал себя не очень.
Мне казалось, что если я выйду из клуба, то займусь вуду.
Я начал подавать своему парню сигналы, что ухожу.
Потому что только тот, кто уверен, может уйти.
В ту же полночь я вернулся домой и сотворил магию.
Ту, что заставила их думать, что мы уже ушли.
Ах, вот так мы записали "Way".
Он взял сумасшедших, чтобы они повели нас.

Они такие: хмм, неудивительно,
Наш парень в FaceTime в "Pepper Dem Gang".
Этот парень упрямый, не буду больше говорить.
Он тупой, как ступа, что еще сказать?
Говорят, он разрушил YBNL, сумасшедший, который с ними боролся.
Сумасшедший потом, но может стать хуже, если вступит в драку.
И вот так все начали меня распинать.
Но Иуда сильнее меня, я не испугался.

Итак, мне пришлось снова собраться, как никогда раньше.
Мы с моими людьми несколько раз совещались.
С верой мы продавали гарри, чтобы есть в достатке.
Даже песня без промо может стать мегахитом.
Но в долгосрочной перспективе многое изменилось.
Все плохое осталось позади.
Многие от меня отказались, как будто еще один...
Если ты хочешь убить меня, почему бы тебе просто не сделать это?

Ах, вот тогда я понял, что все неправильно поняли.
Но как мне теперь объяснить?
Вы много судили меня.
Но вы не знаете, что происходит.
Эй (Неужели он сказал, что поможет?).
Не судите о том, чего не знаете, и просто заткнитесь.
Можно держать злость в себе, но не позволяйте злости держать вас.
Видите, был спокойным, как морозилка.
Прежде чем испортиться, он будет шокировать.
Некоторые вещи должны сначала произойти, ах.

Теперь тем, кто утверждает, что я неблагодарный.
Некоторые из этих сплетен дошли до матери Онике.
Но я слушал свою мать, никого больше.
Сынок, ты благодарен?
Ах, мама, я благодарен, все тело покрыто мурашками, я так благодарен.
Эй, они задали мне вопрос, но я не ответил.
Они спросили: "Ты и Оламиде?". Да, мама, эй.

У меня было чувство, что я сделал неправильный ход, и мне нужно уйти.
Почему ребенок Адунни не должен возвращаться к Адунни?
Но ничего не происходило, как будто забастовка в Ансар-уд-Дин.
Несколько артистов в команде, слишком много рутины.
Ты старше меня, машина, ты младше меня, машина.
Ты еще и один, и все еще говоришь мне, чтобы я не пил.
Если старшая мать благословляет тебя втайне, младшая ударит тебя по щеке.
Некоторые из них завидуют мне, пусть завистники подавятся.
Но я уверяю вас, что
Я не могу игнорировать владельца бара, потому что
Владелец бара не может игнорировать место, где я играю.
Без драки, без ссоры, владелец всегда руководит.
Потому что мы молимся, чтобы наши наставники направляли нас.

Короче говоря, милая,
Я выпускаю умопомрачительные треки.
Говорят, они делают хип-хоп, но мой хип-хоп круче хип-хопа.
Те, кто носят шляпы, ищут того, кто сможет зажечь.
Начиная с Blaq, я угощаю духов мясом (Ibile!).

Rodolites
Увидимся в следующем эпизоде.
Я зацеплю всех.