Davolee - Happiness - перевод текста песни на французский

Celebratin′ yeah, celebratin' yeah

On fête, ouais, on fête, ouais

Jollificating yeah, we celebratin′ yeah

On fait la fête, ouais, on fête, ouais

(Crespin Beatz)

Rodo

Celebrate your win, celebrate your win (yeah, yeah)

Fête ta victoire, fête ta victoire (ouais, ouais)

'Cause problems no dey finish

Parce que les problèmes ne finissent jamais

Celebrate your win (so)

Fête ta victoire (donc)

So, tell me why you go dey dull

Alors, dis-moi pourquoi tu serais triste

If all you need is happiness

Si tout ce dont tu as besoin est du bonheur

T'awon aye ti b′ode loh

T′awon aye ti b′ode loh

E wo l′ogun ija kule

K'oba mi soh, mio le gbo

K′otun foh mi, mio le foh

K'oto ba mi f′ede foh

Sh'oti r′ija werey na?

Aseyori ni mo toro 'cause all I want is happiness

Aseyori ni mo toro car tout ce que je veux c′est le bonheur

(K'oto ba mi f′ede foh)

(Sh′oti r'ija werey na?)

Aseyori ni mo toro ′cause all I want is happiness

Aseyori ni mo toro car tout ce que je veux c′est le bonheur

(K'oto ba mi f′ede foh)

(Sh'oti r′ija werey na?)

E say na this September

Ils disent que c′est ce septembre

K'oye won b'oshey je sha

Them say na this October

Ils disent que c′est ce octobre

K′oye won b′oshey ko ra (oh-oh-ohh)

Them say na this November (ayy-ayy-ayy)

Ils disent que c′est ce novembre (ayy-ayy-ayy)

E don dey turn December (oh-oh-ohh)

Ça devient décembre (oh-oh-ohh)

You no fit catch me never (ayy-ayy-ayy)

Tu ne peux pas me rattraper jamais (ayy-ayy-ayy)

As you no fit catch weather, ahh

Comme tu ne peux pas rattraper le temps, ahh

Bere na (oh-oh-ohh)

Bere na (ayy-ayy-ayy)

K'oto ba mi f′ede foh (oh-oh-ohh)

Sh'oti r′ija werey na? (ayy-ayy-ayy)

Bere na (oh-oh-ohh)

Bere na (ayy-ayy-ayy)

K'oto ba mi f′ede foh (oh-oh-ohh)

Sh'oti r'ija werey na? (ayy-ayy-ayy)

Werey ku, mara wa

Eyi wa leni o si nkan

Ogidiga, paraga

E mai lo, party o ti tan

Aye fe shey be be (awooh)

All the bottles in the air (awooh)

Toutes les bouteilles en l′air (awooh)

Shago ′n bugo

Alakori ni Google o kin sh′egbe Yahoo (Yahoo)

E ba won soh, k'oye d′owo ru (k'oye d′owo ru)

Ko suru, k'oye ma kanju (k′oye ma kanju)

Ge kin ge

E ti wa ge 'Debimpe

Eti wa fe ji gbe

Kedike, eyan Chidinma

K'eko shi idi yin ma, shikena

Sh′efe burn paari

E si Schnapps

Mo tun gbo pe e hate but you fit deny

Je sais que tu détestes, mais tu peux le nier

Tell me why you go dey dull

Dis-moi pourquoi tu serais triste

If all you need is happiness

Si tout ce dont tu as besoin est du bonheur

T′awon aye ti b'ode loh

E wo l′ogun ija kule

K'oba mi soh, mio le gbo

K′otun foh mi, mio le foh

K'oto ba mi f′ede foh

Sh'oti r'ija werey na?

Aseyori ni mo toro (oh-oh-ohh)

′Cause all I want is happiness (ayy-ayy-ayy)

Car tout ce que je veux c′est le bonheur (ayy-ayy-ayy)

K′oto ba mi f'ede foh (oh-oh-ohh)

Sh′oti r'ija werey na? (ayy-ayy-ayy)

Aseyori ni mo toro (oh-oh-ohh)

′Cause all I want is happiness ayy-ayy-ayy)

Car tout ce que je veux c′est le bonheur (ayy-ayy-ayy)

K'oto ba mi f′ede foh (oh-oh-ohh)

Sh'oti r'ija werey na? (oga, jek′omo-wa jek′omo, ayy-ayy-ayy)

Sh'oti r'ija werey na? (monsieur, jek′omo-wa jek′omo, ayy-ayy-ayy)

Men, do not wait for tomorrow (do not)

Mesdames, n′attendez pas demain (ne pas)

Do it all today (today mhen)

Faites tout aujourd′hui (aujourd′hui, mon amie)

If tomorrow never comes

Si demain ne vient jamais

You will never regret today

Tu ne regretteras jamais aujourd′hui

J'omo, j′omo

A ni k'oma je k′oma mo se

Rodo

Iyayin

E de le ki bo idi

Davolee

(Che-Che-Cheqwas on the Mix)

(Che-Che-Cheqwas sur le Mix)

Davolee - Happiness

Текст и перевод песни Davolee - Happiness

Альбом