Love - Davolee перевод на французский

Love

Even if na emoji
Brother, I go show you love gan
Even if na emoji
Sister, I go show you love gan (oka-a-y) (Crespin Beatz)
Even if na emoji
Mama, I go show you love gan
Even if na emoji
Papa, ahn-ahn-ahn-ahn

Krrr
Naughty by nature from my day one
You know WC, no be shalanga
E go shock you say Don Jazzy sabi you
If Drake put you on
Many many times I dey labour
′Cause you no go chop if you no be dagbana
'Cause for this jungle the patient dog e no dey see bogoh

Yayy
Omo, if you show me love (love)
I go show you love gan
No be everybody lucky
Some people dey lack brother, love
Omo, if you show me say you sweet
I go show you Bubble Gum
Even, if I be gomina lo la
I can′t forget where I'm comin' from
Omo, if you show me love (love)
I go show you love gan
No be everybody lucky
Some people dey lack sister, love
Omo, if you show me say you sweet
I go show you bubble gum
Even, if I be gomina lo la
I can′t forget where I′m comin' from

Omo, if you show me love (Olohun)
I go show you double gan, bobo
If you show me shopona
Then you′ll know Jesus is Lord
You know I could someday now be gone
But everybody still dey sing this song
Now you know the boy is a god
Many people still dey miss the point
Thinkin' I′m here to compete
Middle fingers to your feelings
If you no dey get the money, shift

Oh no-no, oh no-no
No bad blood
I go solo, I go solo
Face my hustle
No ojoro, no ojoro
No dey grumble
'Cause o l′owo, o l'owo
O fe lo ma kun

Dem dey observe make I loose guard
I dey really get what I deserve
I no come the boutique naked
So, I no fit dey appreciate boxers and singlet

Krrr
Naughty by nature from my day one
You know WC, no be shalanga
E go shock you say Don Jazzy sabi you
If Drake put you on
Many many times I dey labour
'Cause you no go chop if you no be dagbana
′Cause for this jungle the patient dog e no dey see bogoh (e no deg see ′ogoh)

Yayy
Omo, if you show me love (love)
I go show you love gan
No be everybody lucky
Some people dey lack brother, love
Omo, if you show me say you sweet
I go show you bubble gum
Even, if I be gomina lo la
I can't forget where I′m comin' from
Omo, if you show me love (love)
I go show you love gan
No be everybody lucky
Some people dey lack sister, love
Omo, if you show me say you sweet
I go show you bubble gum
Even, if I be gomina lo la
I can′t forget where I'm comin′ from

Rodo ni se
Won ma je
Tori pe kini? Won le se k'oma j'ata
Too much of it, lo wrong
Won de le ti bo′di
Wound dem, wound dem
Wound dem, wound dem
Let′s go

Even if na emoji
Brother, I go show you love gan
Even if na emoji
Sister, I go show you love gan
Even if na emoji
Mama, I go show you love gan
Even if na emoji
Papa, ahn-ahn-ahn-ahn
(Cheqwas on the Mix)

Amour

Même si c'est un emoji
Frère, je vais te montrer mon amour
Même si c'est un emoji
Sœur, je vais te montrer mon amour (oka-a-y) (Crespin Beatz)
Même si c'est un emoji
Maman, je vais te montrer mon amour
Même si c'est un emoji
Papa, ahn-ahn-ahn-ahn

Krrr
Coquin par nature depuis le premier jour
Tu connais WC, ce n'est pas un débutant
Ça te choquerait de savoir que Don Jazzy te connaît
Si Drake te met en avant
Je travaille dur ma belle
Parce que tu ne mangeras pas si tu n'es pas un battant
Parce que dans cette jungle, le chien patient ne voit aucune récompense

Yayy
Oh, si tu me montres de l'amour (amour)
Je te montrerai mon amour
Tout le monde n'a pas cette chance
Certaines personnes manquent d'amour fraternel
Oh, si tu me montres que tu es douce
Je te montrerai le Bubble Gum
Même si je deviens gouverneur
Je ne peux pas oublier d'où je viens
Oh, si tu me montres de l'amour (amour)
Je te montrerai mon amour
Tout le monde n'a pas cette chance
Certaines personnes manquent d'amour sororal
Oh, si tu me montres que tu es douce
Je te montrerai le Bubble Gum
Même si je deviens gouverneur
Je ne peux pas oublier d'où je viens

Oh, si tu me montres de l'amour (Olohun)
Je t'en montrerai le double, bébé
Si tu me montres ton honnêteté
Alors tu sauras que Jésus est Seigneur
Tu sais qu'un jour je pourrais être parti
Mais tout le monde chantera encore cette chanson
Maintenant tu sais que le garçon est un dieu
Beaucoup de gens ratent encore le coche
Pensant que je suis ici pour rivaliser
Doigt d'honneur à tes sentiments
Si tu n'as pas l'argent, bouge

Oh non-non, oh non-non
Pas de rancune
Je vole en solo, je vole en solo
Je me concentre sur mon travail
Pas de triche, pas de triche
Ne te plains pas
Parce qu'il y a de l'argent, il y a de l'argent
Il veut aller mourir

Ils observent pour me voir baisser ma garde
Je reçois vraiment ce que je mérite
Je ne suis pas venu à la boutique nu
Donc, je ne peux pas me contenter de boxers et de débardeurs

Krrr
Coquin par nature depuis le premier jour
Tu connais WC, ce n'est pas un débutant
Ça te choquerait de savoir que Don Jazzy te connaît
Si Drake te met en avant
Je travaille dur ma belle
Parce que tu ne mangeras pas si tu n'es pas un battant
Parce que dans cette jungle, le chien patient ne voit aucune récompense (il ne voit aucune 'ogoh')

Yayy
Oh, si tu me montres de l'amour (amour)
Je te montrerai mon amour
Tout le monde n'a pas cette chance
Certaines personnes manquent d'amour fraternel
Oh, si tu me montres que tu es douce
Je te montrerai le Bubble Gum
Même si je deviens gouverneur
Je ne peux pas oublier d'où je viens
Oh, si tu me montres de l'amour (amour)
Je te montrerai mon amour
Tout le monde n'a pas cette chance
Certaines personnes manquent d'amour soraral
Oh, si tu me montres que tu es douce
Je te montrerai le Bubble Gum
Même si je deviens gouverneur
Je ne peux pas oublier d'où je viens

Rodo ni se
Won ma je
Tori pe kini? Won le se k'oma j'ata
Trop, c'est mauvais
Won de le ti bo'di
Blesse-les, blesse-les
Blesse-les, blesse-les
Allons-y

Même si c'est un emoji
Frère, je vais te montrer mon amour
Même si c'est un emoji
Sœur, je vais te montrer mon amour
Même si c'est un emoji
Maman, je vais te montrer mon amour
Même si c'est un emoji
Papa, ahn-ahn-ahn-ahn
(Cheqwas on the Mix)