Davolee - Way - перевод текста песни на французский

Way - Davoleeперевод на французский




Way
Way
Connection wey go take my life
La connexion qui prendra ma vie
I no wan see am, make e divert
Je ne veux pas la voir, qu’elle se détourne
Kori mi gbemi de bi rere
Kori mi gbemi de bi rere
Kese mi si mi de be o
Kese mi si mi de be o
Em junior colleague lo n′ki gbe
C’est son jeune collègue qu’il fréquente
Daku ma she temi baye o
S’il te plaît, ne me laisse pas tomber
I no wan dey beg for raba (raba)
Je ne veux pas mendier de la raba (raba)
Edumare wire my Aza (aza)
Edumare, envoie de l'argent sur mon compte (aza)
Sotey if I jam Bill Gate (Ye!)
Au point si je rencontre Bill Gates (Ouais!)
Make e know say I dey para o
Qu’il sache que je suis énervé
Owo ti n ma ni to ma lami
L'argent que je vais avoir me surprendra
Ola to ma so mi de eyan yi
La richesse qui me propulsera au sommet
Connection wey go change my life
La connexion qui changera ma vie
Ko to she ju ki mo kpe ti gba ti Alert
Avant qu'il ne soit trop tard, que je reçoive une alerte
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Ki n'ri ba ti she eh
Avant que je ne devienne fou, eh
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Ki n′ri ba ti she eh
Avant que je ne devienne fou, eh
I no wan dey beg for money (rara)
Je ne veux pas mendier d'argent (rara)
E je ko wa ni auto fun omo yin (Gbagaun)
Qu’il vienne avec une voiture pour ta mère (Gbagaun)
Bad belle ma je ko mo bi eh
Que les envieux ne me voient pas comme ça, eh
First class ti lo warri
En première classe pour Warri
Europe yankee
Europe, Amérique
Ki lo tun ro emi ti mo ja ninu ogun gbo
Quelle autre raison me poussait à me battre dans cette guerre ?
Ju bogo, broken bottle forgive me gbogbo gba ti mo gun go
Plus de marijuana, bouteille cassée, pardonne-moi pour toutes les bêtises que j’ai faites
I'm walking far away from all the sorrows and the pain
Je m'éloigne de tous les chagrins et de la douleur
Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday
Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
Ko olun ma je n'rin a rin ra
Que la pauvreté ne me fasse pas courir dans tous les sens
Ko olun ma je n′rin a rin nu
Que la pauvreté ne me fasse pas courir en vain
Make all my friends and families ma je eran ko ma je egungun
Que tous mes amis et ma famille ne manquent jamais de nourriture
Kori mi gbemi de bi rere
Kori mi gbemi de bi rere
Kese mi si mi de be o
Kese mi si mi de be o
Em junior colleague lo n′ki gbe
C’est son jeune collègue qu’il fréquente
Dakun ma she temi bayen o
S’il te plaît, ne me laisse pas tomber
I no wan dey beg for raba (raba)
Je ne veux pas mendier de la raba (raba)
Edumare wire my Aza (aza)
Edumare, envoie de l'argent sur mon compte (aza)
Sotey if I jam Bill Gate (Ye!)
Au point si je rencontre Bill Gates (Ouais!)
Make e know say I dey para o
Qu’il sache que je suis énervé
Owo ti n ma ni to ma lami
L'argent que je vais avoir me surprendra
Ola to ma so mi de eyan yi
La richesse qui me propulsera au sommet
Connection wey go change my life
La connexion qui changera ma vie
Ko to she ju ki mo kpe ti gba Alert
Avant qu'il ne soit trop tard, que je reçoive une alerte
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Ki n'ri ba ti she eh
Avant que je ne devienne fou, eh
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Make e come my way oo
Qu’elle vienne à moi, oo
Ki n′ri ba ti she eh
Avant que je ne devienne fou, eh
Scenario kan she le si mufu loju mi mejeji
Un scénario s'est produit sous mes yeux
O je omo kan to wa less privileged but ko ki n'she elebi
C’était un jeune homme défavorisé mais qui ne se plaignait pas
Ko ki n′fi ti tie ni eniyan lara but Mufu na hustler
Il ne regardait pas les gens de haut mais Mufu était un débrouillard
Ayi mo ye awon to ti fi lokan bale wey dey con fool am
Je comprends ceux qui l'ont jugé et se sont moqués de lui
Won ni Mufu rude obaje ko mo ro so
Ils disaient que Mufu était impoli, je ne pense pas que ce soit le cas
Won ni oti wa too desperate and agreesive
Ils disaient qu'il était trop désespéré et agressif
Won crucify e
Ils l'ont crucifié
She lo so di eni tio ni ronu
C’est ce qui l'a fait réfléchir
Sugbon mufu ni kan lo mo bi ti bata tin toun
Mais Mufu était le seul à savoir d'où il venait
She lo te pa mo she but one or two things dey get comma
Il a fini par mourir mais une ou deux choses restent en suspens
Aye obi yo si le gidi but mufu no get mama
La vie peut être belle mais Mufu n'a pas de mère
Mufu no dey loose guard, Mufu no dey sky lack
Mufu ne baisse pas sa garde, Mufu ne manque de rien
Aja Mufu o de ki n dede gbo mo le ba e ta
Le chien de Mufu n’aboie pas tant que je ne lui ai pas donné l’ordre
Yoruba lo won bo oro ba le pepe
Les Yorubas ont un proverbe
Omo to ma gbera laye o je ma repete
L'enfant qui réussira dans la vie ne sera pas pressé
He felt neglected DAMN oma she but you
Il se sentait négligé, PUTAIN c’est dommage mais tu
Never know the scenario was mine so I say
Ne sais jamais que le scénario était le mien alors je dis
Kori mi gbemi de bi rere
Kori mi gbemi de bi rere
Kese mi si mi de be o
Kese mi si mi de be o
Em junior colleague lo n'ki gbe
C’est son jeune collègue qu’il fréquente
Dakun ma she temi bayen o
S’il te plaît, ne me laisse pas tomber
I no wan dey beg for raba (raba)
Je ne veux pas mendier de la raba (raba)
Edumare wire my Aza (aza)
Edumare, envoie de l'argent sur mon compte (aza)
Sotey if I jam Bill Gate (Ye!)
Au point si je rencontre Bill Gates (Ouais!)
Make e know say I dey para o
Qu’il sache que je suis énervé
Owo ti n ma ni to ma lami
L'argent que je vais avoir me surprendra
Ola to ma so mi de eyan yi
La richesse qui me propulsera au sommet
Connection wey go change my life
La connexion qui changera ma vie
Ko to she ju ki mo kpe ti gba Alert
Avant qu'il ne soit trop tard, que je reçoive une alerte
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Ki n′ri ba ti she eh
Avant que je ne devienne fou, eh
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Make e come my way heyhey
Qu’elle vienne à moi, hey hey
Ki n'ri ba ti she eh
Avant que je ne devienne fou, eh
They call me Davolee, Davolee
Ils m'appellent Davolee, Davolee
Emi ni davobeast
Je suis Davobeast





Авторы: Oluwasegun David Shokoya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.