Текст и перевод песни Davor Borno - Da Imam Dva Života Ja
Ne
pitaj
me
tko
sam,
jer
ne
znam
Don't
ask
me
who
I
am,
because
I
don't
know
Od
kada
se
pokraj
mene
budi
Since
she
wakes
up
next
to
me
Ne
pitaj
me
gdje
mi
je
duša
Don't
ask
me
where
my
soul
is
Dao
sam
je
ženi
što
me
ljubi
I
gave
it
to
the
woman
who
loves
me
Sve
sam
svoje
ostavio
u
životu
tom
(u
životu
tom)
I
left
everything
behind
in
that
life
(in
that
life)
Prijatelje
izgubio,
odlazim
sa
njom
Lost
my
friends,
I'm
leaving
with
her
Da
imam
dva
života
ja
ne
bih
griješio
sad
If
I
had
two
lives,
I
wouldn't
be
sinning
now
I
ne
bi
sakrio
lice
ni
suzu,
kad
zagrize
vrijeme
And
I
wouldn't
hide
my
face
or
a
tear,
when
time
bites
(Da
imam
dva
života)
da
imam
dva
života
ja,
tu
u
grudima
(If
I
had
two
lives)
if
I
had
two
lives,
right
here
in
my
chest
Dao
bih
(dao
bih)
jedan
za
nas,
a
drugi
za
nju
I
would
give
(I
would
give)
one
for
us,
and
the
other
for
her
Ne
traži
me
moju
adresu
Don't
ask
for
my
address
Doma
moga
tamo
više
nema
My
home
is
no
longer
there
Ne
traži
me
gdje
sam,
jer
sanjam
Don't
ask
where
I
am,
because
I'm
dreaming
Postao
sam
samo
njena
sjena
I've
become
just
her
shadow
Da
imam
dva
života
ja
ne
bih
griješio
sad
If
I
had
two
lives,
I
wouldn't
be
sinning
now
I
ne
bi
sakrio
lice
ni
suzu,
kad
zagrize
vrijeme
And
I
wouldn't
hide
my
face
or
a
tear,
when
time
bites
(Da
imam
dva
života)
da
imam
dva
života
ja,
tu
u
grudima
(If
I
had
two
lives)
if
I
had
two
lives,
right
here
in
my
chest
Dao
bih
(dao
bih)
jedan
za
nas,
a
drugi
za
nju
I
would
give
(I
would
give)
one
for
us,
and
the
other
for
her
Da
imam
dva
života
ja
ne
bih
griješio
sad
If
I
had
two
lives,
I
wouldn't
be
sinning
now
I
ne
bi
sakrio
lice
ni
suzu,
kad
zagrize
vrijeme
And
I
wouldn't
hide
my
face
or
a
tear,
when
time
bites
(Da
imam
dva
života)
da
imam
dva
života
ja,
tu
u
grudima
(If
I
had
two
lives)
if
I
had
two
lives,
right
here
in
my
chest
Dao
bih
(dao
bih)
jedan
za
nas,
a
drugi
za
nju
I
would
give
(I
would
give)
one
for
us,
and
the
other
for
her
Dao
bih
jedan
za
nas,
a
drugi
za
nju
I
would
give
one
for
us,
and
the
other
for
her
Ne
pitaj
me
tko
sam,
jer
ne
znam
Don't
ask
me
who
I
am,
because
I
don't
know
Оцените перевод
1
Zbogom Ostani
2 Od Triglava Do Mora
3 Ako Nas Rastave
4 Kome Sada Lažeš
5 Adio
6 Sklopi Oči
7 Malena
8 Boli Me...
9 Vagabundov Sin
10 Kad Naš Brod...
11 Da Imam Dva Života Ja
12 Slovenka
13 Mala Mare
14 Što Imam Od Života
15 Vrati Se
16 Dalmacijo
17 Borno Dance Hit Mix
2 Od Triglava Do Mora
3 Ako Nas Rastave
4 Kome Sada Lažeš
5 Adio
6 Sklopi Oči
7 Malena
8 Boli Me...
9 Vagabundov Sin
10 Kad Naš Brod...
11 Da Imam Dva Života Ja
12 Slovenka
13 Mala Mare
14 Što Imam Od Života
15 Vrati Se
16 Dalmacijo
17 Borno Dance Hit Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.