Текст и перевод песни Davor Borno - Dobra Moja

Dobra Moja

Govore da jubav projde
Govore da puno boli
Meni od tog ništa nije
Sve te više volin

Bez tebe je život nula
Bez tebe bi ništa bija
Samo nebo mi te dalo
Ti si meni mira
Samo nebo mi te dalo
Ti si meni mira

Dobra moja, život biži
Ka' nevera projdu dani
Puno sunca, oblak mali
Dobro nan je, šta nan fali

Dobra moja, svit se vrti
Na sve strane šporki judi
Ne damo se, moja budi
Dobro nan je, dok smo ludi

Kad zabole grube riči
Kad me teški dani slome
Ti si moje mirno more
Jubi me do zore

Bez tebe je život nula
Bez tebe bi ništa bija
Samo nebo mi te dalo
Ti si meni mira
Samo nebo mi te dalo
Ti si meni mira

Dobra moja, život biži
Ka' nevera projdu dani
Puno sunca, oblak mali
Dobro nan je, šta nan fali

Dobra moja, svit se vrti
Na sve strane šporki judi
Ne damo se, moja budi
Dobro nan je, dok smo ludi

Dobra moja, život biži
Ka' nevera projdu dani
Puno sunca, oblak mali
Dobro nan je, šta nan fali

Nije vrime od jubavi
Ja te volin, ka' i lani
Dobra moja

My Good Woman

They say love passes
They say it hurts a lot
None of that applies to me
I love you more and more

Without you, life is zero
Without you, I'd be nothing
Only heaven gave you to me
You are my peace
Only heaven gave you to me
You are my peace

My good woman, life flies by
Like a storm, the days pass
Plenty of sun, a small cloud
We're good, what are we missing?

My good woman, the world is spinning
Dirty people everywhere
We won't give in, my darling
We're good, while we're crazy

When harsh words hurt
When difficult days break me
You are my calm sea
Love me until dawn

Without you, life is zero
Without you, I'd be nothing
Only heaven gave you to me
You are my peace
Only heaven gave you to me
You are my peace

My good woman, life flies by
Like a storm, the days pass
Plenty of sun, a small cloud
We're good, what are we missing?

My good woman, the world is spinning
Dirty people everywhere
We won't give in, my darling
We're good, while we're crazy

My good woman, life flies by
Like a storm, the days pass
Plenty of sun, a small cloud
We're good, what are we missing?

It's not time away from love
I love you, like last year
My good woman