Текст и перевод песни Davor Borno - Majko

Majko

Nije lako nikom u životu
Kad u srcu fali ljubavi
A još je teže izgubiti sreću
I na suncu leden ostati

Volija san, dušu san joj dao
A znan da nije vridna ljubavi
Ka' i dite doziva bi majku
Da mi noćas rane ozdravi

Majko, da li noćas ćutiš moju bol
Ka' da san sav od soli, tuga topi me
Majko, da li noćas čuješ jecaj moj
Od nevoje srce lomi se

Majko, da li noćas ćutiš moju bol
Bez te žene ja san izgubljen i lud
Majko, da li noćas čuješ jecaj moj
I moju kletvu, da ja volin zadnji put

Znan da nije jedina na svitu
Ali bez nje ja ne postojin
Ka' i dite doziva bi majku
Da mi bolno srce ozdravi
Ka' i dite doziva bi majku
Da mi bolno srce ozdravi

Majko, da li noćas ćutiš moju bol
Ka' da san sav od soli, tuga topi me
Majko, da li noćas čuješ jecaj moj
Od nevoje srce lomi se

Majko, da li noćas ćutiš moju bol
Bez te žene ja san izgubljen i lud
Majko, da li noćas čuješ jecaj moj
I moju kletvu, da ja volin zadnji put

(Majko, da li noćas ćutiš moju bol)
Ka' da san sav od soli, tuga topi me
(Majko, da li noćas čuješ jecaj moj)
Od nevoje srce lomi se

Majko, da li noćas ćutiš moju bol
Bez te žene ja san izgubljen i lud
Majko, da li noćas čuješ jecaj moj
I moju kletvu, da ja volin zadnji put

Majko, da li noćas čuješ jecaj moj
I moju kletvu, da ja volin zadnji put

Mother

Life is not easy for anyone
When love is missing in the heart
And it's even harder to lose happiness
And be frozen in the sun

I loved her, I gave her my soul
And I know she's not worthy of love
Like a child, I would call for my mother
To heal my wounds tonight

Mother, do you feel my pain tonight
As if I'm made of salt, sadness melts me
Mother, do you hear my cry tonight
My heart breaks from the hardship

Mother, do you feel my pain tonight
Without that woman, I'm lost and insane
Mother, do you hear my cry tonight
And my curse, that this is the last time I love

I know she's not the only one in the world
But without her, I don't exist
Like a child, I would call for my mother
To heal my aching heart
Like a child, I would call for my mother
To heal my aching heart

Mother, do you feel my pain tonight
As if I'm made of salt, sadness melts me
Mother, do you hear my cry tonight
My heart breaks from the hardship

Mother, do you feel my pain tonight
Without that woman, I'm lost and insane
Mother, do you hear my cry tonight
And my curse, that this is the last time I love

(Mother, do you feel my pain tonight)
As if I'm made of salt, sadness melts me
(Mother, do you hear my cry tonight)
My heart breaks from the hardship

Mother, do you feel my pain tonight
Without that woman, I'm lost and insane
Mother, do you hear my cry tonight
And my curse, that this is the last time I love

Mother, do you hear my cry tonight
And my curse, that this is the last time I love