Davor Borno - Rani Me - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Davor Borno - Rani Me




Rani Me
Wound Me
Još jednom rani me
Wound me once again
Do kraja slomi me
Break me till the end
Nek' me nema, nek' me nema
Let me be gone, let me be gone
Još jednom ljubi me
Kiss me once again
U stopu prati me
Follow me close behind
Kao sjena, kao sjena
Like a shadow, like a shadow
K'o nekad voli me
Love me like you used to
Imenom zovi me
Call me by my name
Probudi se na mom ramenu
Wake up on my shoulder
Sve, neka ide s vragom
Everything, let it go to hell
Sve, vrati srcu drago
Everything, return what's dear to my heart
Neka se raduje
Let it rejoice
Sve, neka ide s vragom
Everything, let it go to hell
Sve, vrati srcu drago
Everything, return what's dear to my heart
Za tobom umire
It's dying for you
Bio sam lud i mlad
I was crazy and young
Pogledaj gdje sam sad
Look where I am now
Kad te nema, kad te nema
When you're not here, when you're not here
Meni je dan po dan
For me, day after day
Tužan i umoran
Is sad and weary
Za sva vremena, sva vremena
For all time, all time
Ništa mi ne ide
Nothing goes my way
Oči mi ne vide
My eyes can't see
Na svijetu nema mi do tebe
There's no one in the world for me but you
Sve, neka ide s vragom
Everything, let it go to hell
Sve, vrati srcu drago
Everything, return what's dear to my heart
Neka se raduje
Let it rejoice
Sve, neka ide s vragom
Everything, let it go to hell
Sve, vrati srcu drago
Everything, return what's dear to my heart
Zbog tebe boluje
It's aching because of you
Eeej
Hey
Na-na-na-naj, na-na-na-na-naj
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-naj, na-na-na-na-naj
Na-na-na-na, na-na-na-na
Još jednom ljubi me
Kiss me once again
U stopu prati me
Follow me close behind
Kao sjena, kao sjena
Like a shadow, like a shadow
K'o nekad voli me
Love me like you used to
Imenom zovi me
Call me by my name
Probudi se na mom ramenu
Wake up on my shoulder
Sve, neka ide s vragom
Everything, let it go to hell
Sve, vrati srcu drago
Everything, return what's dear to my heart
Neka se raduje
Let it rejoice
Sve, neka ide s vragom
Everything, let it go to hell
Sve, vrati srcu drago
Everything, return what's dear to my heart
Zbog tebe umire
It's dying because of you
Još jednom rani me
Wound me once again
Do kraja slomi me
Break me till the end
Nek' me nema, nek' me nema
Let me be gone, let me be gone





Авторы: Davor Borno, Jadranka Kristof


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.