Davor Borno - San Božićne Noći - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Davor Borno - San Božićne Noći




San Božićne Noći
Christmas Eve Dream
Badnja je večer u našem stanu
Christmas Eve in our home so bright
Kiti se jelka, od zlata sjaji
Decorating the tree, with golden light
Treperi svjetlost na voštanoj svijeći
Flickering candlelight so purely white
Tako sam sretan, ne mogu ti reći
So filled with joy, my love, I feel so light
Ova je noć, radost i mir
This night is pure, with joy and peace
Ova je noć, nada i spas
This night is hope, with love's release
Samo uz tebe, ljubavi moja
Only with you, my love so dear
San božićne noći sad je uz nas
A Christmas dream is with us here
Sretan ti Božić, najdraže moje
Merry Christmas, my love so true
Tako je lijepo kad smo u dvoje
It's so magical, just me and you
Pusti nek' noćas ruke se spoje
Let's join our hands, this night divine
Na usnama osjećam poljupce tvoje
Your kisses on my lips, so fine
Sretan ti Božić, najdraže moje
Merry Christmas, my love so true
Tako je lijepo kad smo u dvoje
It's so magical, just me and you
Pusti nek' noćas padaju zvijezde
May stars shine down on us tonight
Sretan ti Božić, jedino moje
Merry Christmas, my love so bright
U toploj sobi sami nas dvoje
In this warm room, it's just you and I
Padaju zvijezde svud oko nas
Stars falling softly from the sky
Ti tiho sanjaš na ramenu mome
You dream so sweetly on my shoulder's rest
San božićne noći sad je uz nas
A Christmas dream is with us, blessed
Sretan ti Božić, najdraže moje
Merry Christmas, my love so true
Tako je lijepo kad smo u dvoje
It's so magical, just me and you
Pusti nek' noćas ruke se spoje
Let's join our hands, this night divine
Na usnama osjećam poljupce tvoje
Your kisses on my lips, so fine
Sretan ti Božić, najdraže moje
Merry Christmas, my love so true
Tako je lijepo kad smo u dvoje
It's so magical, just me and you
Pusti nek' noćas padaju zvijezde
May stars shine down on us tonight
Sretan ti Božić, jedino moje
Merry Christmas, my love so bright
Sretan ti Božić, jedino moje
Merry Christmas, my love so bright
Sretan ti Božić, najdraže moje
Merry Christmas, my love so true





Авторы: Zeljko Pavicic, Luppo Luppo, Mario Miksic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.