Текст и перевод песни Davor Borno - Tko Te Voli Kao Ja

Tko Te Voli Kao Ja

Ja vjerujem da sreća se ne da kupiti
Tu nema trećeg, srce voli, ili ne voli
Ti vjeruješ u mene, svih ovih godina
I nije bilo lako, tu ti kapu skidam ja

Tko te voli kao ja
Tko za tobom uzdiše
Tko te budan sanja još
Jedini moj anđele

Tvoj sam dužnik najveći
Život si mi spasila
U mom srcu zauvijek
Pobjedu proglasila
Pobjedu proglasila

Ja vjerujem da ljubav sve može spasiti
A ti si kišo ta, što vatre će ugasiti
Ti vjeruješ u mene, svih ovih godina
I nije bilo lako, tu ti kapu skidam ja

Tko te voli kao ja
Tko za tobom uzdiše
Tko te budan sanja još
Jedini moj anđele

Tvoj sam dužnik najveći (oh-oh-oh-oh)
Život si mi spasila (oh-oh-oh-oh)
U mom srcu zauvijek
Pobjedu proglasila
Pobjedu proglasila
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Pobjedu proglasila
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Tko te voli kao ja
Tko za tobom uzdiše
Tko te budan sanja još
Jedini moj anđele

Tvoj sam dužnik najveći (oh-oh-oh-oh)
Život si mi spasila (oh-oh-oh-oh)
U mom srcu zauvijek (zauvijek)
Pobjedu proglasila
Pobjedu proglasila

Tko te voli kao ja

Кто любит тебя, как я

Я верю, что счастье не купишь,
Здесь нет третьего, сердце любит или не любит.
Ты веришь в меня все эти годы,
И было нелегко, за это я снимаю перед тобой шляпу.

Кто любит тебя, как я,
Кто по тебе вздыхает,
Кто тебя, не смыкая глаз, видит во сне,
Мой единственный ангел.

Я твой самый большой должник,
Ты спасла мне жизнь,
В моем сердце навсегда
Ты одержала победу.
Ты одержала победу.

Я верю, что любовь может все спасти,
А ты, как дождь, потушишь пожары.
Ты веришь в меня все эти годы,
И было нелегко, за это я снимаю перед тобой шляпу.

Кто любит тебя, как я,
Кто по тебе вздыхает,
Кто тебя, не смыкая глаз, видит во сне,
Мой единственный ангел.

Я твой самый большой должник (oh-oh-oh-oh)
Ты спасла мне жизнь (oh-oh-oh-oh)
В моем сердце навсегда
Ты одержала победу.
Ты одержала победу.
(А-а-а-а-а-а-а-а)

Ты одержала победу.
(А-а-а-а-а-а-а-а)

Кто любит тебя, как я,
Кто по тебе вздыхает,
Кто тебя, не смыкая глаз, видит во сне,
Мой единственный ангел.

Я твой самый большой должник (oh-oh-oh-oh)
Ты спасла мне жизнь (oh-oh-oh-oh)
В моем сердце навсегда (навсегда)
Ты одержала победу.
Ты одержала победу.

Кто любит тебя, как я.