Ben Bir Garip Aşığım - Davut Güloğlu перевод на французский

Ben Bir Garip Aşığım

Bu dünya yalan dünya
Aşkımı çalan dünya
Bu dünya yalan dünya
Aşkımı çalan dünya
Bırak benim yakamı
Karnı doymayan dünya
Bırak benim yakamı
Karnı doymayan dünya
Ben bir garip aşığım
Dertli dertli yazarım
Yardan uzak yerlere
Kazılmasın mezarım
Karnı doymayan dünya
Ben bir garip aşığım
Dertli dertli yazarım
Yardan uzak yerlere
Kazılmasın mezarım
Nanni nanni nayi yar
Bu dünyada yoluma
Çok engeller kuruldu
Bir yudum su istedim
Deniz bile kurudu

Je suis un amant solitaire

Ce monde est un monde de mensonges
Le monde qui a volé mon amour
Ce monde est un monde de mensonges
Le monde qui a volé mon amour
Laisse-moi tranquille
Le monde qui n'a jamais assez
Laisse-moi tranquille
Le monde qui n'a jamais assez
Je suis un amant solitaire
Je l'écris avec chagrin
Loin de toi
Ne creuse pas ma tombe
Le monde qui n'a jamais assez
Je suis un amant solitaire
Je l'écris avec chagrin
Loin de toi
Ne creuse pas ma tombe
Nanni nanni nayi mon amour
Dans ce monde
Beaucoup d'obstacles se sont dressés sur mon chemin
J'ai demandé une gorgée d'eau
Même la mer s'est asséchée