Ben Bir Garip Aşığım - Davut Güloğlu перевод на русский

Ben Bir Garip Aşığım

Bu dünya yalan dünya
Aşkımı çalan dünya
Bu dünya yalan dünya
Aşkımı çalan dünya
Bırak benim yakamı
Karnı doymayan dünya
Bırak benim yakamı
Karnı doymayan dünya
Ben bir garip aşığım
Dertli dertli yazarım
Yardan uzak yerlere
Kazılmasın mezarım
Karnı doymayan dünya
Ben bir garip aşığım
Dertli dertli yazarım
Yardan uzak yerlere
Kazılmasın mezarım
Nanni nanni nayi yar
Bu dünyada yoluma
Çok engeller kuruldu
Bir yudum su istedim
Deniz bile kurudu

Я — странствующий влюбленный

Этот мир — мир лжи,
Мир, что украл мою любовь,
Этот мир — мир лжи,
Мир, что украл мою любовь,
Оставь меня в покое,
Ненасытный мир,
Оставь меня в покое,
Ненасытный мир,
Я — странствующий влюбленный,
Пишу с печалью в сердце,
Вдали от любимой,
Пусть не копают мне могилу,
Ненасытный мир,
Я — странствующий влюбленный,
Пишу с печалью в сердце,
Вдали от любимой,
Пусть не копают мне могилу,
Баю-бай, моя любимая,
На моем пути в этом мире
Было много преград,
Я попросил глоток воды,
Даже море пересохло.